Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Yoke

Definition: Yoke

Yoke

Noun

1. Fabric comprising a fitted part at the top of a garment.

2. Two items of the same kind.

3. Support consisting of a wooden frame across the shoulders that enables a person to carry buckets hanging from each end.

4. Connection between two things so they move together.

5. Stable gear that joins two draft animals at the neck so they can work together.

Verb

1. Become joined or linked together.

2. Link with or as with a yoke; "yoke the oxen together".

3. Put a yoke on; join with a yoke; of draft animals; "Yoke the draft horses together".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "yoke" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references)


Specialty Definition: Yoke

DomainDefinition

Satire

YOKE, n. An implement, madam, to whose Latin name, jugum, we owe one of the most illuminating words in our language -- a word that defines the matrimonial situation with precision, point and poignancy. A thousand apologies for withholding it. Source: Devil's Dictionary.

19th Century Satire

The inheritance of the hen-pecked and the burden of the married. Source: Foolish Dictionary, 1904.

Bible

Yoke (1.) Fitted on the neck of oxen for the purpose of binding to them the traces by which they might draw the plough, etc. (Num. 19:2; Deut. 21:3). It was a curved piece of wood called _'ol_. (2.) In Jer. 27:2; 28:10, 12 the word in the Authorized Version rendered "yoke" is _motah_, which properly means a "staff," or as in the Revised Version, "bar." These words in the Hebrew are both used figuratively of severe bondage, or affliction, or subjection (Lev. 26:13; 1 Kings 12:4; Isa. 47:6; Lam. 1:14; 3:27). In the New Testament the word "yoke" is also used to denote servitude (Matt. 11:29, 30; Acts 15:10; Gal. 5:1). (3.) In 1 Sam. 11:7, 1 Kings 19:21, Job 1:3 the word thus translated is _tzemed_, which signifies a pair, two oxen yoked or coupled together, and hence in 1 Sam. 14:14 it represents as much land as a yoke of oxen could plough in a day, like the Latin _jugum_. In Isa. 5:10 this word in the plural is translated "acres." Source: Easton's 1897 Bible Dictionary.

Computing

A group of read/write heads attached that can be moved together. Source: European Union. (references)

Dream Interpretation

To dream of seeing a yoke, denotes that you will unwillingly conform to the customs and wishes of others.
To yoke oxen in your dreams, signifies that your judgment and counsels will be accepted submissively by those dependent upon you. To fail to yoke them, you will be anxious over some prodigal friend. Source: Ten Thousand Dreams Interpreted ....

Electrical Engineering

A fixed ferromagnetic part, usually not surrounded by a winding, whose principal purpose is to complete the main magnetic circuit. Source: European Union. (references)
 An assembly of one or more electromagnets that is placed around the neck of an electron-beam tube to produce a magnetic field for deflection of one or more electron beams. Source: European Union. (references)

Literature

Yoke (1 syl.). Greek zugon, Latin jugum, French joug, Dutch juk, German joch, Anglo-Saxon geoc (pron. yoc).
To pass under the yoke. To suffer the disgrace of a vanquished army. The Romans made a yoke of three spears- two upright and one resting on them. When an army was vanquished, the soldiers had to lay down their arms and pass under this archway of spears. Source: Brewer's Dictionary.

Mechanical Engineering

The -- and cross in the Cardan type of universal joint permits angular movement. Source: European Union. (references)

Metallurgy

Hoop or arched connection between crane hook and ladle, or between crane hook and mould trunions. Source: European Union. (references)

Mining

A. An interconnecting link between the twin cylinders of a hydraulic-feed diamond drill through which the action of the hydraulic-feed cylinders is transmitted to the drill rods and bit b. A clamp fitted to the casing at the collar of a drill hole, which when anchored by means of wedge bolts prevents grout pressure from forcing thecasing out of the hole. (references)

Physics

The piece of ferromagnetic material, not surrounded by windings, used to connect the cores of an electromagnet or of a transformer or the poles of a machine(BTM). Source: European Union. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Synonyms: Yoke

Synonyms: brace (n), couple (n), couplet (n), coupling (n), distich (n), doubleton (n), duad (n), duet (n), duo (n), dyad (n), pair (n), span (n), twain (n), twosome (n), link (v). (additional references)
Synonym by domain: y''s (electrical engineering).
Antonym: unyoke (v). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Yoke

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Accompaniment

Verb: pair, couple, bracket, yoke; conduplicate; mate, span.

Noun: duality, dualism; duplicity; biplicity, biformity; polarity. two, deuce, couple, duet, brace, pair, cheeks, twins, Castor and Pollux, gemini, Siamese twins; fellows; yoke, conjugation; dispermy, doublets, dyad, span.

Connection

Fastener, fastening, tie; ligament, ligature; strap; tackle, rigging; standing rigging, running rigging; traces, harness; yoke; band ribband, bandage; brace, roller, fillet; inkle; with, withe, withy; thong, braid; girder, tiebeam; girth, girdle, cestus, garter, halter, noose, lasso, surcingle, knot, running knot; cabestro, cinch, lariat, legadero, oxreim; suspenders.

Junction

Attach, fix, affix, saddle on, fasten, bind, secure, clinch, twist, make fast; Adjective: tie, pinion, string, strap, sew, lace, tat, stitch, tack, knit, button, buckle, hitch, lash, truss, bandage, braid, splice, swathe, gird, tether, moor, picket, harness, chain; fetter; (restrain); lock, latch, belay, brace, hook, grapple, leash, couple, accouple, link, yoke, bracket; marry; (wed); bridge over, span.

Liberation

Gain one's liberty, obtain one's liberty, acquire one's liberty; get rid of, get clear of; deliver oneself from; shake off the yoke, slip the collar; break loose, break prison; tear asunder one's bonds, cast off trammels; escape.

Prison

Yoke, collar, halter, harness; muzzle, gag, bit, brake, curb, snaffle, bridle; rein, reins; bearing rein; martingale; leading string; tether, picket, band, guy, chain; cord; (fastening); cavesson, hackamore, headstall, jaquima, lines, ribbons.

Severity

Assume, usurp, arrogate, take liberties; domineer, bully; tyrannize, inflict, wreak, stretch a point, put on the screw; be hard upon; bear a heavy hand on, lay a heavy hand on; be down upon, come down upon; ill treat; deal hardly with, deal hard measure to; rule with a rod of iron, chastise with scorpions; dye with blood; oppress, override; trample under foot; tread under foot, tread upon, trample upon, tread down upon, trample down upon; crush under an iron heel, ride roughshod over; rivet the yoke; hold a tight hand, keep a tight hand; force down the throat; coerce; give no quarter; (pitiless) a.

Subjection

Service; servitude, servitorship; tendence, employ, tutelage, clientship; liability; constraint; oppression; (severity); yoke; (means of restraint); submission; obedience.

Submission

Surrender, surrender at discretion; cede, capitulate, come to terms, retreat, beat a retreat; draw in one's horns; (humility); give way, give round, give in, give up; cave in; suffer judgment by default; bend, bend to one's yoke, bend before the storm; reel back; bend down, knuckle down, knuckle to, knuckle under; knock under.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Yoke

English words defined with "yoke": AdjugateDisyokeGordian knotinspanJugallinkMisyokeoutspan, oxbowSpike teamTuckerUnderyoke, unyoke, UnyokedYoked, Yokelet, Yoking. (references)
Specialty definitions using "yoke": Agis, assembler dc field ring, assembler dc field yokeboring-machine-operator helperFIELD-RING ASSEMBLER, Fifteen decisive BattlesHair, HORIZONTAL-EARTH-BORING-MACHINE-OPERATOR HELPER, Huntington millinner yokeMACHINING-AND-ASSEMBLY SUPERVISOR, MECHANISM ASSEMBLERprojektin ominaispiirresalient pole, Shemeber, supervisor, floor assembly. (references)
Etymologies containing "yoke": Zyophyte. (references)

Top     

Modern Usage: Yoke

DomainUsage

Screenplays

The horseman was a Hessian mercenary sent to the shores by German Princess to keep Americans under the yoke of England. (Sleepy Hollow; writing credit: Kevin Yagher)

Movie/TV Titles

Under the Yoke (1918)

A Yoke of Gold (1916)

Crimson Yoke (1916)

Under the German Yoke (1915)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Yoke

DomainTitle

Books

  

High Tech

  • 4BTN Flight Sim Yoke Flight Stk USB 98/2000/MAC Os 8.6 & Above (reference)

  • CH Products 14-Function USB LE Flight Sim Yoke with Hat Switches (reference)

  • CH Products Flight Sim Yoke Gameport14 Functions with 4-way Hat Switch (reference)

    (more camera examples; more video game examples; more computer examples; more electronic examples; more software examples)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: Yoke

Illustrations:
Yoke

More pictures...

Computer Images:
Yoke

More pictures...

Top     

Photo Album: Yoke

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

A Japanese woman carrying two babies on yoke, Japan. Credit: Library of Congress.

Antiaircraft gun carriage. The leveling yoke for a thirty-seven millimeter antiaircraft gun carriage is cleaned in this bath before being painted. This yoke puts the gun on an even keel no matter what type of terrain the carriage rests upon. War program p. Credit: Library of Congress.

Yoke of oxen, "Brown Buck" and "Black Buck," on farm near Eatons, West Virginia. Driven by Clarence Todd. Credit: Library of Congress.

  

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Familiar Quotations: Yoke

AuthorQuotation

William Shakespeare

In time the savage bull doth bear the yoke.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Historic Usage: Yoke

AuthorDateQuotation

John Locke

1690

Over the rest of the people, if there were any that consented not to the war, and over the children of the captives themselves, or the possessions of either, he has no power; and so can have, by virtue of conquest, no lawful title himself to dominion over them, or derive it to his posterity; but is an aggressor, if he attempts upon their properties, and thereby puts himself in a state of war against them, and has no better a right of principality, he, nor any of his successors, than Hingar, or Hubba, the Danes, had here in England; or Spartacus, had he conquered Italy, would have had; which is to have their yoke cast off, as soon as God shall give those under their subjection courage and opportunity to do it. (Second Treatise of Government)

Communist Manifesto

1848

The serf, in the period of serfdom, raised himself to membership in the commune, just as the petty bourgeois, under the yoke of feudal absolutism, managed to develop into a bourgeois. (reference)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Yoke

TitleAuthorQuote

Les Miserables

Hugo, Victor

In this campaign, the object held out to the French soldier, son of democracy, was the conquest of a yoke for the neck of another.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Yoke

"Yoke" is generally used as a noun (singular) -- approximately 85.82% of the time. "Yoke" is used about 134 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (singular)85.82%11530,138
Lexical Verb (infinitive)5.22%7133,076
Noun (proper)4.48%6143,867
Lexical Verb (base form)2.99%4175,879
Unclassified Items0.75%1339,140
Noun (common)0.75%1339,140
                    Total100.00%134N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Name Usage Frequency: Yoke

The following table summarizes the usage of "yoke" based on a population census conducted in the United States. Ranks and frequencies are based on all names reported and classified.
NameUsage/GenderUsage per 100
million Persons
Rank in USA
YokeLast name20034,371
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Derived & Related Names: Yoke

The following table summarizes names derived from the word "yoke".
 
NameGenderLanguageMeaning
TidalN/ABiblical

That breaks the yoke

Source: compiled by the editor from various references.

 

Top     

Expressions: Yoke

Expressions using "yoke": a yoke of oxen automated learning with a logical yoke cast off the yoke deflecting yoke deflection yoke inner yoke neck yoke pass under the yoke pig yoke print yoke shake off the yoke throw off the yoke valve yoke yoke bone yoke elm yoke fellow yoke mate yoke of matrimony yoke oxen yoke smth. to smth. yoke together yoke up yoke with. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "yoke": yoke-fellow, yoke-harness, yoke-less, Yoke-toed.

Ending with "yoke": embroidered-yoke, long-yoke, shoulder-yoke.

Containing "yoke": ha-yoke-lesteck-cop-toke-chock.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Yoke

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day
ExpressionFrequency
per Day

yoke

116

deflection yoke

5

poka yoke

104

ch flight yoke

5

flight yoke

39

grocery store yoke

4

flight simulator yoke

18

poka tecnica yoke

4

flight sim yoke

18

pinion yoke

4

eliminator slip yoke

14

food yoke

4

poke yoke

14

part yoke

4

end yoke

13

yoke clip

4

oxen yoke

13

picture yoke

4

fresh market yoke

13

ch flight sim yoke

4

midi yoke

11

egg yoke

4

broken yoke

10

torah yoke

3

ox yoke

8

market yoke

3

canoe yoke

7

flight sim yoke usb

3

scotch yoke

7

slip yoke

3

equally yoke

6

ch flight sim yoke usb

3

adjustable yoke

6

jit kanban poka yoke

3

ch yoke

5

grocery yoke

3

ox yoke inn

5

portage yoke

3

transmission yoke

5

neck yoke

3
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Yoke

Language Translations for "yoke"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

zgjedhë (oppression, oxbow, peonage), tërthore (bias, brace, crossbar, crosspiece, crossrail, stretcher, strut, tie beam, transom, transversal), skelet (atomy, cadre, carcase, carcass, case, frame, framework, Mount, mounting, shell, skeleton), shilar, pendë (barrage, dam, dike, embankment, feather, fin, mole, pinion, plumage, plume, quill, seawall, sluice, span, Weir), mashkull i qerres (thill), lidhje e fortë, krah timoni (tiller), karkasë (body, cadre, carcase, carcass, case, chassis, frame, shell, skeleton), bolero e fustanit. (various references)

   

Arabic 

  

‏مقرن, ‏نير (bright, lucid, luminous), ‏عبودية (bondage, captivity, enslavement, obsequiousness, serfdom, servitude, slavery, subjection, subservience, thraldom, thrall), ‏الفدان, ‏النير جزء من ثوب يطوق العنق, ‏إستعبد (enslave, slave, subjugate), ‏شد حيوانا لعربة, ‏شد إلى نير. (various references)

   

Bulgarian 

  

съчетавам (blend, match, mate, mix, unite), съединявам в брак, ярем (collar, noose, oxbow), скоба (brace, bracing, bracket, clamp, clinch, clip, corbel, dog nail, girdle, holdfast, hoop, loop, rim, shackle, staple, tie), свързвам в брак (splice, tie, unite), работя заедно с (team up with), хомот (noose, oxbow), кобилица (sweep), впрягам в ярем, впрягам в хомот, иго. (various references)

   

Chinese 

  

, (restrain). (various references)

   

Czech

  

zapřáhnout (harness, hitch up), vahadlo (handle), sedlo (pad, saddle, seat), jho, jařmo. (various references)

   

Danish

  

skore (job), skaffe (job), selvlåsende åg (cow trap, feeding yoke, guillotine yoke, neck yoke, rigid neck yoke, self-locking cattle, stanchion), muffeleder, kugleled (arm link ball joint, ball, ball and socket joint, ball joint, gliding joint, knee joint, spherical joint, spheroid joint), kranbalance (bail, lifting beam, lifting eyes of the heavier moulding boxes, sling beam), koblingsøje (arm link ball joint, ball joint), indsats (effort, insert), hammeltrae (guide frame, spreader, swingle-tree), bascule, bøjlestangsbindsel (cow trap, feeding yoke, guillotine yoke, neck yoke, rigid neck yoke, self-locking cattle, stanchion), anordning af laese/skrive hoveder (print yoke), anhængertræk (clevis), aag, åg (bail). (various references)

   

Dutch

  

juk (bail, bent, frame, hitch plates, jugum, mast, piling, print yoke, pyramid, top link clevis, top link connection, trestle, trestle of a jetty), het juk opleggen, aanspannen (put). (various references)

   

Esperanto

  

jugo, jugi. (various references)

   

Faeroese

  

ok. (various references)

   

Farsi 

  

یوغ , میله عریض , سلطه (Ascendency, Mastery), جفت کردن (Accompany, Assemble, Geminate, Graft, Husband, Link, Truss, Twin), درزیریوغ اوردن , بندگی عبودیت . (various references)

   

Finnish

  

ies (Information Exchange System). (various references)

   

French

  

joug. (various references)

   

Frisian

  

jok. (various references)

   

German

  

Joch (ridge, zygo), Passe (no bid, passe), Bügel (arc, bail, bow, clamp, clip, coat hanger, ear piece, frame, handle, hanger, stirrup, trigger guard). (various references)

   

Greek 

  

ζύγωμα (zygoma), οπλισμός μαγνήτη (keeper), ομφαλός ζυγώματος (fork end), ανυψωτική δοκός (guide frame, spreader, swingle-tree), λαιμαργία (gluttony, greed, lickerishness), ζευγώνω, ζεύγοσ (brace, couple, doublet, pair, span, twain), διχαλωτό προσάρτημα (fork end), ζυγόσ (span), κοτσαδώρος (arm link ball joint, ball joint, hook, shifting hook, towing hook), υποστήριξη (backing, countenance, maintenance, patronage, subvention, support), προσάρτημα μορφής αναβολέα (fork end), μοχλός (lever), μαγνητικό κύκλωμα μαγνήτη, μεταλλικό περιλαίμιο (cow trap, feeding yoke, guillotine yoke, neck yoke, rigid neck yoke, self-locking cattle, stanchion), σφαιρικός σύνδεσμος (arm link ball joint, ball joint), ζυγός (bail, balance beam, balancer, busbar, rocker arm, scale, shock compensating rocker beam, weigh-bridge, weighing machine). (various references)

   

Hebrew 

  

מוט (bar, boom, gad, pole, rod, roost, shaft, staff, stake), לשים עול על, עול (burden, jugum, servitude, zygoma), אסל (pole), סמלון (collar, harness). (various references)

   

Hungarian

  

rabiga, iga. (various references)

   

Indonesian

  

gambangan. (various references)

   

Italian

  

giogo (job, jugum), staffa (hanger, stirrup), sprone (spur, stimulant). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

, ユリウス暦 (Julian calendar, tincture of iodine, yodel, yoga, yoghurt, Yorkshire terrier). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

ヨーク , くびき. (various references)

   

Manx

  

quingey, quingaghey (subjugate), quing (balance beam, beam of scales, brace, team of oxen), jokal (yoking), cubbyl (brace, couple, coupler, in pairs, principal). (various references)

   

Norwegian

  

spenne i åk, forspann, forene (join), åk. (various references)

   

Papiamen

  

yugo. (various references)

   

Pig Latin

  

yokeay

   

Portuguese

  

jungir (harness), jugo (oxbow, subjection), cangar, canga (oxbow). (various references)

   

Romanian

  

uni doi tineri prin cãsãtorie, subjuga (bend, captivate, conquer, enslave, master, overmaster, subdue, subject, subjugate), scoabã (bracer, chisel, clamp, clasp, clench, clincher, clip, cramp, crampon, dog, Gib, gouge, link, staple, strap), sclavie (bondage, helotism, servitude, slavery, thralldom), robie (bondage, captivity, chain, servitude, slavery, thraldom), platcã la îmbrãcãminte, pereche de boi, jujeu, jug (grub), cumpãnã (balance, scales, shadoof), cobiliţã, clemã (clamp, clasp, cleat, cramp, fastener, Gib, holdfast, paper clip), înrobi (beslave, bring under subjection, enslave, enthral, enthrall), înjuga, împerechea piesele unui aparat. (various references)

   

Romany

  

bandrooki. (various references)

   

Russian 

  

ярмо (oxbow, yokes). (various references)

   

Scottish

  

cuing (a yoke). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

jaram. (various references)

   

Spanish

  

yugo (jugum, transom), horquilla (fork, gab, hairpin, oarlock, pin, rest). (various references)

   

Swedish

  

ok (done, o.k., ok, okay, okeydokey). (various references)

   

Turkish

  

satıcı omuz sırığı, koşmak (career, clip, course, harness, jog, leg, leg it, run, rush, scamper, scamper about, scour, scurry, shin, team), evlilik bağı (double harness, wedlock, yoke of matrimony), evlendirmek (espouse, marry, marry off, match, mate, pair, pair off, splice, tie, Wed), boyunduruk (chain, headlock, itch, lock, oppression, pillory, stock), boyunduruğa koşmak, bağlanmak (adhere, attach, be attached to, be committed, be stuck on, be tied, be wedded to, cling, conjoin, connect, engage, fasten, hang, have down on smb., hitch, hold on, lace, Wed, yoke together), bağ (alliance, bandage, beginnings, binder, bond, brace, connection, connexion, copula, copulation, cord, corelate, daughter, desmo-, fascia, fastener, fastening, header, knot, lace, league, ligament, ligature, link, linkage, linkup, nexus, noose, relation, relationship, string, tie, tie up, truss, vinculum, vine, vineyard), çift (ambi-, amphi-, bi-, binary, brace, conjugate, couple, dipl-, diplo, double, dual, duet, duple, duplicate, dyad, even, geminate, pair, twin). (various references)

   

Ukrainian

  

коромисло (balk, rocker, swipe), поперечка (cross-arm, jib, joist, rail, traverse), пригнічувати (aggrieve, cast down, deject, depress, downcast, flatten, hold down, hold under, oppress, repress, tread down), підходити один одному, бугель (band), запрягати в ярмо, невеликий ма"ток, пара запряжених волів, кормига, ярмо, штурвальна колонка, тримати в неволі, траверса (cross-arm), хомут (collar, necklace), сполучати (associate, compound, connect), узи (band, chain, cords, gyve, nexus), неволя (captivity, prison). (various references)

   

Vietnamese 

  

sữa chua yoke /jouk/, gông xiềng chịu h ng, chịu nhượng bộ, cặp trâu bò buộc cùng ách đòn gánh cầu vai, ách áp bức. (various references)

   

Welsh

  

ieuo, iau (Jove, Jupiter, liver), gwedd (appearance, aspect, form, team). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Yoke

LanguagePeriodTranslations
Greek700 BCE-300 CE

syzygia. (various references)

Latin500 BCE-Modern

boia, iuga, iuge, iugi, iugis, iugo, iugum, iuncta, iunctae, iunctaeque, iunctas, iuncti, iunctis, iuncto, iunctura, iuncturae, iuncturam, iuncturas, iuncturis, iunctus, iungamus, iungantur, iungatur, iunge, iungebantur, iungebat, iungenda, iungentes, iungentur, iungere, iungeremus, iungerentur, iungerer, iungeretur, iungeris, iunges, iungimur, iungit, iungite, iunxerit, iunxerunt, iunxeruntque, iunxit, jungere, subjungo. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Yoke

LanguageDateSourceActs Chapter 15, Verse 10
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintNun oun ti peirazete ton qeon epiqeinai zugon epi ton trachlon twn maqhtwn on oute oi patereV hmwn oute hmeiV iscusamen bastasai
Latin405VulgateNunc ergo quid temptatis Deum inponere iugum super cervicem discipulorum quod neque patres nostri neque nos portare potuimus
Middle English1395WyclifNow thanne what tempten ye God, to putte a yok on the necke of the disciplis, which nether we, nether oure fadris miyten bere?
Renaissance English1526TyndaleNow therfore why tempte ye God that ye wolde put a yoke on the disciples neckes which nether oure fathers nor we were able to beare.
Jacobean English1611King JamesNow therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?
Victorian English1833WebsterNow therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?
Basic English1964OgdenWhy then are you testing God, by putting on the neck of the disciples a yoke so hard that not even our fathers or we were strong enough for it?

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Yoke

LanguageActs Chapter 15, Verse 10
AlbanianTani, pra, pse e tundoni Perëndinë, duke u vënë mbi qafën e dishepujve një zgjedhë që as etërit tanë e as ne nuk mund ta mbajmë?
CebuanoNan, karon, nganong inyo mang tintalon ang Dios pinaagi sa pagsangon ug yugo diha sa liog sa mga tinun-an, sa yugo nga bisan ang atong mga ginikanan ug bisan gani kita wala makahimo sa pagpas-an?
Croatian to dakle sada iskušavate Boga stavljajuæi uèenicima na vrat jaram kojeg ni oci naši ni mi nismo mogli nositi?
DanishHvorfor friste I da nu Gud, så I lægge et Åg på Disciplenes Nakke, som hverken vore Fædre eller vi have formået at bære?
DutchNu dan, wat verzoekt gij God, om een juk op den hals der discipelen te leggen, hetwelk noch onze vaders, noch wij hebben kunnen dragen?
FinnishMiksi te siis nyt kiusaatte Jumalaa ja tahdotte panna opetuslasten niskaan ikeen, jota eivät meidän isämme emmekä mekään ole jaksaneet kantaa?
FrenchMaintenant donc, pourquoi tentez-vous Dieu, en mettant sur le cou des disciples un joug que ni nos pères ni nous n`avons pu porter?
GermanWas versucht ihr denn nun Gott mit Auflegen des Jochs auf der Jünger Hälse, welches weder unsre Väter noch wir haben können tragen?
Haitian CreoleKoulye a, poukisa pou n'ap seye fè plan ak Bondye konsa, lè nou vle fè disip yo pote yon chay ni zansèt nou ni nou menm nou pa t' ka pote?
HungarianMost azért mit kísértitek az Istent, hogy a tanítványok nyakába oly igát tegyetek, melyet sem a mi atyáink, sem mi el nem hordozhattunk?
Indonesian-Bahasa Sehari-hariNah, apa sebab kalian mau melawan Allah sekarang dengan memberi suatu kewajiban yang berat kepada pengikut-pengikut ini, padahal nenek moyang kita dan kita sendiri pun tidak sanggup melaksanakannya?
Indonesian-Terjemahan LamaJikalau begitu apakah sebabnya kamu mencobai Allah dengan meletakkan suatu kuk ke atas tengkuk murid-murid itu yang tiada tertanggung oleh nenek moyang kita atau oleh kita ini?
ItalianOr dunque, perché continuate a tentare Dio, imponendo sul collo dei discepoli un giogo che né i nostri padri, né noi siamo stati in grado di portare?
LatvianBet ko jûs tagad Dievu kârdinât, likdami mâcekïu kaklâ jûgu, ko ne mûsu tçvi, ne mçs nespçjam nest?
MaoriKo tenei, he aha koutou ka whakamatautau ai i te Atua, ka whakatakoto ioka ai ki te kaki o nga akonga, he mea kihai nei i taea te mau e o tatou matua, e tatou ranei?
NorwegianHvorfor frister I da nu Gud ved å legge et åk på disiplenes nakke som hverken våre fedre eller vi var i stand til å bære?
RumanianAcum dar, de ce ispitiyi pe Dumnezeu, wi puneyi pe grumazul ucenicilor un jug, pe care nici pqrinyii nowtri, nici noi nu l-am putut purta?
Shuar
SpanishAhora pues, ¿por qué ponéis a prueba a Dios, colocando sobre el cuello de los discípulos un yugo que ni nuestros padres ni nosotros hemos podido llevar?
SwahiliSasa basi, kwa nini kumjaribu Mungu kwa kuwatwika hao waumini mzigo ambao wala babu zetu, wala sisi hatukuweza kuubeba?
SwedishVarför fresten I då nu Gud, genom att på lärjungarnas hals vilja lägga ett ok som varken våra fäder eller vi hava förmått bära?
UmaJadi' ompi' -ompi', napa-di pai' doko' ta'ewa patuju-na Alata'ala-e? Napa pai' doko' tapopokoloi-raka tauna to bela-ra to Yahudi parenta pai' palia to motomo lia? Bangku' ntu'a-ta-hawoe, duu' rata hi kita' toi-e lau, uma takulei' mpotuku' hawe'ea parenta pai' palia tetu-e!

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: Yoke

Derivations

Words beginning with "yoke": yoked, yokefellow, yokefellows, yokel, yokeless, yokelish, yokels, yokemate, yokemates, yokes. (additional references)

Words ending with "yoke": disyoke, misyoke, unyoke. (additional references)

Words containing "yoke": disyoked, disyokes, misyoked, misyokes, unyoked, unyokes. (additional references)


Misspellings

"Yoke" is suggested in spellcheckers for the following: Dymoke, goke, nyroca, okeh, Oykle, oyoe, voke, yaka, yake, yeke, yike, yk, yobe, yoca, yoce, yock, yofe, yoge, yogee, Yohko, yoik, yok, yoken, yoker, yoki, yokle, yole, yome, yone, yook, yove, yoze, yuce, yuki, yuky, yvk. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Yoke"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "yoke" (pronounced yō"k)
3y ō" kyolk.
2-ō" kawoke, baroque, bloke, broke, choke, cloak, coke, croak, evoke, folk, hoke, invoke, joke, misspoke, oak, poke, provoke, revoke, Roque, smoke, soak, spoke, Stoke, stroke, woke.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Yoke

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "e-k-o-y"

-1 letter: key, oke, yok.

-2 letters: oe, oy, ye, yo.

 Words containing the letters "e-k-o-y"
 

+1 letter: hokey, jokey, pokey, yoked, yokel, yokes.

 

+2 letters: chokey, cookey, donkey, euroky, hockey, honkey, hookey, jockey, kayoed, kayoes, monkey, offkey, okayed, pokeys, smokey, unyoke, yocked, yokels, yolked, yonker.

 

+3 letters: cockeye, cockney, cookery, cookeys, disyoke, donkeys, dovekey, euryoky, eyehook, hockeys, honkeys, hookeys, jockeys, keyhole, keynote, keyword, kouprey, misyoke, mockery, monkery, monkeys, rockery, rookery, skydove, sockeye, stenoky, toylike, unyoked, unyokes, yolkier, yonkers, younker.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Images: Slideshow
7. Images: Photo Album
8. Quotations: Familiar
9. Quotations: Historic
10. Quotations: Fiction
11. Usage Frequency
12. Names: Frequency
13. Names: Derived from
14. Expressions
15. Expressions: Internet
16. Translations: Modern
17. Translations: Ancient
18. Bible Trace
19. Derivations
20. Rhymes
21. Anagrams
22. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.