|
|
Spanish( ) | English Translation( ) |
| segundo | second (segundo, el segundo, apoyar, padrino), second best (segundo, mediocre, premio consuelo, no tocas segundo violon con nosotros). Consider also: b (si, b, segundo), under (debajo de, bajo, so), tick (garrapata, tictac, marcar), sec (segundo, no dulce, Abreviatura de seco), s (S, segundo, sábado), runner up (subcampeón, Segundo, contindente), main course (plato principal, segundo plato, Main Course), deputy (diputado, delegado, comisario). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
|
| 1 roentgen por segundo | R-S (1 roentgen por segundo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| 5 CentÃmetros Por Segundo | 5 Centimeters Per Second (5 CentÃmetros Por Segundo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| aguarda un segundo para poderte interpretar | wait a minute (un momento por favor, prensas, por carecer de relacion casual, aguarda un segundo para poderte interpretar). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| al segundo siguiente | moments later (segundos más tarde, al segundo siguiente). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| análisis de segundo order | second-order analysis (análisis de segundo order). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| anexo de segundo asegurado | additional insured rider (anexo de segundo asegurado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| asalto en segundo grado | assault in the second degree (asalto en segundo grado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Banca de Segundo Piso | high street banks (bancos de primera lÃnea, uno de los bancos principales del Reino Unido, consumer bank, Banca de Segundo Piso). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| banco de segundo piso | second-tier banking (banco de segundo piso). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| bitios por segundo | bits per second (bits por segundo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| bitos por segundo | bps (puntos básicos, bits por segundo), bits per second (bits por segundo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| bits por segundo | bits per second (bits por segundo). Consider also: bps (puntos básicos, bits por segundo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| bytes leÃdos por el servidor por segundo | bytes read by the server per second (bytes leÃdos por el servidor por segundo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cabo segundo | aircraftsman (cabo segundo), aircraftman (cabo segundo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| capa de segundo plano | background layer (capa de segundo plano). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| capacidad de segundo golpe | second-strike capability (capacidad de segundo golpe). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| caracteres por segundo | CPS (unidad de velocidad de transferencia de datos, cps, celdas por segundo, caracteres por segundo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| carácteres por segundo | CPS (unidad de velocidad de transferencia de datos, cps, celdas por segundo, carácteres por segundo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| celdas por segundo | CPS (unidad de velocidad de transferencia de datos, cps, celdas por segundo, carácteres por segundo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| centésimas de segundo | hundreths of seconds (centésimas de segundo), hundredths of seconds (centésimas de segundo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Cibernética de segundo orden | Second-order cybernetics (Cibernética de segundo orden). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| ciclo por segundo | hertz (hertzio, ciclo por segundo, Hz). Consider also: cycles per second (ciclos por segundo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| ciclos por segundo | cycles per second (ciclos por segundo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cien llamadas por segundo | centum call second (cien llamadas por segundo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| clasificadas segundo las varias formas de una palabra | lemmatized (clasificadas segundo las varias formas de una palabra). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coger un segundo aire | find second wind (tomar un segundo aire, recobrar el aliento, coger un segundo aire). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| conexiones punta por segundo | peak connections per second (conexiones punta por segundo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Copiloto o segundo chofer | co-driver (copiloto). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| créditos blandos para hipotecas en segundo grado | soft second (segunda hipoteca subvencionada, créditos blandos para hipotecas en segundo grado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| criminal de segundo grado | principal in the second degree (criminal de segundo grado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cuadragésimo segundo | forty-second (cuadragésimo segundo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cuadros por segundo | frames per second (cuadros por segundo, fotogrammi per secondo). Consider also: FPS (fotogrammi per secondo, cuadros por segundo, FPS). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| datos en segundo plano | background data (datos en segundo plano). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| De la religión Mormonica clero del ramo segundo y abajo | Aaronic (De la tribu de Aharon, Aharonico). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| de segundo grado | quadratic (cuadrático, ecuación de segundo grado, de segundo grado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| de segundo orden | minor (menor, inferior, secundario, de segundo orden), second-rate (de segunda clase, mediocre). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| de segundo piso | second-floor (de segundo piso). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| delito segundo | second offense (delito segundo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| depósito platos segundo banco de cilindros | shim unloading second main bearings (depósito platos segundo banco de cilindros). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| derivación de segundo nivel | second-tier referral (derivación de segundo nivel). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| destruyó el segundo templo de los judÃos | Vespasian (Vespasiano, su reinado puso fin a la guerra civil que habÃa estallado a la muerte de Nerón, emperador romano, destruyó el segundo templo de los judÃos). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| detonador de medio segundo | half second delay detonator (detonador muy retardado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| distorsión del segundo armónico | second harmonic distortion (distorsión del segundo armónico, buscando), section start (distorsión del segundo armónico). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| distorsión no lineal de segundo orden | quadratic non-linear distortion (distorsión no lineal de segundo orden). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| ecuación de segundo grado | quadratic (cuadrático, ecuación de segundo grado, de segundo grado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| ejecutarse o activarse de manera invisible o indetectable en segundo plano | run invisibly in the background (tienen lugar invisiblemente en el trasfondo, se ejecutan en segundo plano de forma invisible, ejecutarse o activarse de manera invisible o indetectable en segundo plano). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| ejecutivo de segundo rango | tier 2 executive (ejecutivo de segundo rango). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| el inglés como segundo idioma | English as a second language (Inglés como segundo idioma, el inglés como segundo idioma). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| el segundo | second (segundo, el segundo, apoyar, padrino). Consider also: the latter (el segundo, esto, éste). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| el segundo después de este | next but one (el segundo después de este). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| el segundo en el ránking mundial | the world's second largest (el segundo grupo más grande del mundo en medios de comunicación). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| el segundo en tamaño | second largest (el segundo en tamaño). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| el segundo grupo más grande del mundo en medios de comunicación | the world's second largest (el segundo grupo más grande del mundo en medios de comunicación). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| el segundo mercado de PCs | second-largest PC market (el segundo mercado de PCs). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| el segundo recurso tránsfugo | second elusive resource (el segundo recurso tránsfugo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| El segundo sexo | The Second Sex (El segundo sexo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| en centécimas de segundo | in hundredths of a second (en centésimas de segundo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| en centésimas de segundo | in hundredths of a second (en centésimas de segundo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| en el segundo piso | on the second floor (en el segundo piso). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| en segundo lugar | secondly (en segundo lugar, secundariamente). Consider also: second (segundo, el segundo, apoyar), secundo (en segundo lugar). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| en segundo plano | in the background (en segundo plano). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| en segundo término | secondarily (secundariamente, subordinadamente, en segundo término). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| enlace de segundo plano | back link (enlace de segundo plano), Backlink (enlace de segundo plano, Backlink). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| equipo múltiplex de segundo orden | second order multiplex equipment (equipo múltiplex de segundo orden). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| equipo que queda en segundo lugar en un torneo | runner-up (subcampeón, jugador que queda en segundo lugar en un torneo, equipo que queda en segundo lugar en un torneo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| error de segundo tipo | type-2 error (error tipo II). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| escrituras segundo | writes second (escrituras segundo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| estrategia de segundo golpe | second-strike strategy (estrategia de segundo golpe). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| estudiante de segundo año | sophomore (estudiante de segundo año, alumno). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| explosión de segundo orden | rapid combustion without detonation (explosión de segundo orden). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| expresión segundo | second expression (expresión segundo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| fecha para el segundo contacto | call-back date (segunda fecha, fecha para volver a llamar). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Figura en un segundo plano | background figure (Figura en un segundo plano). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| filtro de paso bajo de segundo orden | low pass second order filter (filtro de paso bajo de segundo orden). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| formateo en segundo plano | flow in background (formateo en segundo plano). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| fracción de segundo | instant (momento, instante, apremiante, fracción de segundo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| ganancias del segundo trimestre | second-quarter earnings (ganancias del segundo trimestre). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| gigabits por segundo | gigabits per second (gigabits por segundo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| gigabytes por segundo | gigabytes per second (gigabytes por segundo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Gobierno del Segundo Dáil | Government of the 2nd Dáil (Gobierno del Segundo Dáil). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| hijo del segundo matrimonio | child of second bed (hijo del segundo matrimonio). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| hipoteca de segundo grado | second mortgage (segunda hipoteca, hipoteca de segundo grado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Hojas del segundo foliar | primings or lugs (Hojas del segundo foliar). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| hojas del segundo piso foliar | lugs (abrazaderas, orejas, lleva, hojas del segundo piso foliar). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| homicidio en segundo grado | murder in the second degree (homicidio impremeditado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| homicidio en segundo grado sin premeditación | manslaughter in the second degree (homicidio en segundo grado sin premeditación). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Imágenes por segundo | frame rate (velocidad de trama, tramas de tarificación, frecuencia de imagen, Imágenes por segundo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| impresión en segundo plano | background printing (impresión en segundo plano). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Ãndice de ciclos por segundo | CPS rate (tarifa del servicio de programación por cable, velocidad en caracteres por segundo, Ãndice de ciclos por segundo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Inglés como segundo idioma | English as a second language (Inglés como segundo idioma, el inglés como segundo idioma), ESL (inglés como segundo idioma). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| invariante de alargamiento de segundo grado | second order strain invariant (invariante de alargamiento de segundo grado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| jerarquÃa de transmisión digital de segundo orden | second order digital transmission hierarchy (jerarquÃa de transmisión digital de segundo orden), second-order digital transmission hierarchy (jerarquÃa de transmisión digital de segundo orden). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| jugador que queda en segundo lugar en un torneo | runner-up (subcampeón, jugador que queda en segundo lugar en un torneo, equipo que queda en segundo lugar en un torneo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| jugadors que queda en segundo lugar en un torneo | runners-up (jugadors que queda en segundo lugar en un torneo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| juzgado segundo de lo familiar | second family court circuit (juzgado segundo de lo familiar). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| KB por segundo | kilobytes per second (KB por segundo, Terabit por segundo), kilobits per second (kilobits por segundo, Kb por segundo), KBPS (kilobits por segundo, mil bytes por segundo, KBPS, KB por segundo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| kilobits por segundo | kilobits per second (kilobits por segundo, Kb por segundo), KBPS (kilobits por segundo, mil bytes por segundo, KBPS). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| kiloblts por segundo | KBPS (kilobits por segundo, mil bytes por segundo, KBPS, kiloblts por segundo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| kiloinstrucciones por segundo | kips (sistema de tratamiento de información y conocimientos, kips). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| la Asamblea se reunirá sin necesidad de previa convocatoria el segundo martes de marzo | the assembly shall meet (la Asamblea se reunirá sin necesidad de previa convocatoria el segundo martes de marzo), without requiring to be convened (la Asamblea se reunirá sin necesidad de previa convocatoria el segundo martes de marzo, el Parlamento se reunirá sin necesidad de convocatoria), on the third Tuesday in October (la Asamblea se reunirá sin necesidad de previa convocatoria el segundo martes de marzo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
|
| Source: compiled from various sources (under license), copyright 1999 - 2010. |
) to Spanish(
)
