|
|
Spanish( ) | English Translation( ) |
| pronunciar | pronounce (pronunciar, declarar, emitan, juzgar), to pronounce (pronunciar). Consider also: utter (proferir, absoluto, completo), enunciate (enunciar, pronunciar, expresar), deliver (entregar, lanzar, repartir), enounce (pronunciar, enunciar, declarar), give (dar, dé, doy), articulate (articulado, pronunciar, estructurar), pass (pasar, adelantar, aprobar), steepen (crezca, empinamos, pronunciáis). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
|
| difÃcil de pronunciar | unpronounceable (impronunciable, difÃcil de pronunciar). Consider also: unutterable (indecible, impronunciable), ineffable (inefable). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| el arte de pronunciar homilÃas o sermones | homiletics (homilética, el arte de pronunciar homilÃas o sermones). Consider also: sermon (sermón, predicación, homilÃa), pulpit (púlpito, tribuna, tarima). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| forma de pronunciar el inglés de los irlandeses | brogue (abarca, zapato grueso, acento irlandés, forma de pronunciar el inglés de los irlandeses). Consider also: accent (acento, dejo, énfasis), shoe (zapato, herrar, el zapato). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| no pronunciar | drop (gota, caer, disminuir, no pronunciar). Consider also: fall (caer, se caen, cáete), sink (fregadero, sumidero, lavabo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| pronunciar con sonido vibrante | roll (rodar, panecillo, balanceo, pronunciar con sonido vibrante). Consider also: turn (girar, turno, vuelta), run (correr, funcionar, carrera). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| pronunciar ceceando | lisp (ceceo, balbucir, susurro, pronunciar ceceando). Consider also: lisping (zazoso, ceceoso, balbucir), babble (balbucear, murmullo, charlar). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| pronunciar con énfasis | roll (rodar, panecillo, balanceo, pronunciar con énfasis). Consider also: turn (girar, turno, vuelta), run (correr, funcionar, carrera). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| pronunciar con lentitud | drawl (arrastrar las palabras, pronunciar lentamente, voz cansina, pronunciar con lentitud). Consider also: draw (dibujar, atraer, tirar), drag (arrastrar, remolcar, tirar). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| pronunciar con s inicial | sibilate (pronunciar con sibilante). Consider also: hiss (siseo, soplido, rechiflar), fizz (efervescencia, burbujeo, champaña). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| pronunciar con sibilante | sibilate (pronunciar con sibilante). Consider also: hiss (siseo, soplido, rechiflar), fizz (efervescencia, burbujeo, champaña). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| pronunciar con timbre gangoso | nasalize (nasalizar, pronunciar con timbre gangoso, hablar por las narices, dar un tono nasal). Consider also: snuffle (resuello, hacer ruido con la nariz, gangueo), twang (sonido vibrante, gangueo, puntear). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| pronunciar con una vibración | trill (gorjear, trino, vibración, pronunciar con una vibración). Consider also: warble (gorjear, trinar, gargantear), quaver (temblor, trinar, corchea). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| pronunciar con vibración | trill (gorjear, trino, vibración, pronunciar con vibración). Consider also: warble (gorjear, trinar, gargantear), quaver (temblor, trinar, corchea). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| pronunciar de modo ininteligible | gabble (parlotear, charla, hablar atropelladamente, pronunciar de modo ininteligible). Consider also: chatter (charlar, castañetear, parloteo), jabber (algarabÃa, charlar, farfullar). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| pronunciar guturalmente la r | burr (rebaba, zumbido, pronunciación gutural de la r, pronunciar guturalmente la r). Consider also: flash (destello, centella, relampaguear), drill (taladro, barrenar, broca). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| pronunciar incorrectamente | mispronounce (pronunciar mal). Consider also: underestimate (subestimar, menospreciar, infravalorar), underrate (subestimar, desestimar, menospreciar). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| pronunciar juramento | swear (jurar, prestar juramento, maldecir, pronunciar juramento), swearing (jurando, pronunciar juramento, maldecir, votase), sworn (jurado, tomar juramento, maldecido, pronunciar juramento). Consider also: cussed (terco, cabezón), oath (juramento, voto, reniego). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| pronunciar la erre gutural | burr (rebaba, zumbido, pronunciación gutural de la r, pronunciar la erre gutural). Consider also: flash (destello, centella, relampaguear), drill (taladro, barrenar, broca). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| pronunciar la H aspirada | aspirate (aspirar, sorber, anhelado, pronunciar la H aspirada). Consider also: inhale (inhalar, aspirar, tragar), aspire (aspirar, ambicionad, anhelar). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| pronunciar la r con sonido gutural | burr (rebaba, zumbido, pronunciación gutural de la r, pronunciar la r con sonido gutural). Consider also: flash (destello, centella, relampaguear), drill (taladro, barrenar, broca). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| pronunciar lentamente | drawl (arrastrar las palabras, pronunciar lentamente, voz cansina, hablar de arrastrado). Consider also: draw (dibujar, atraer, tirar), drag (arrastrar, remolcar, tirar). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| pronunciar mal | mispronounce (pronunciar mal). Consider also: underestimate (subestimar, menospreciar, infravalorar), underrate (subestimar, desestimar, menospreciar). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| pronunciar rápidamente | run off (imprimir, abro, arrancados, pronunciar rápidamente). Consider also: desert the army, get away (escapar, arrancaras, conseguir marcharse). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| pronunciar sentencia | find (encontrar, hallar, fundas, pronunciar sentencia). Consider also: discover (descubrir, hallar, averiguar), strike (huelga, golpear, declararse en huelga). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| pronunciar un discurso | make a speech (intervenÃs, pronunciar un discurso, disertar). Consider also: speak (hablar, decir, expresar), harangue (arengar, discursear, alocución). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| pronunciar un epÃlogo | epilogize (recitar un epÃlogo, pronunciar un epÃlogo, poner epÃlogo a). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| pronunciar un fallo favorable a alguien | give a ruling in favour of SB (pronunciar un fallo favorable a alguien). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| pronunciar un sonido | phonate (pronunciar un sonido). Consider also: vocalize (articular, vocalizar, convertir en vocal), to vocalize (articular, vocalizar). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| pronunciar un veredicto de culpabilidad | return a verdict of guilty (pronunciar un veredicto de culpabilidad). Consider also: return a guilty verdict, bring in a verdict of Quilty. Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| pronunciar una sentencia | pass sentence (pronunciar una sentencia, dictar sentencia). Consider also: adjudge (adjudicar, sentenciar, juzgar), sentence (frase, condenar, sentencia). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
|
| Source: compiled from various sources (under license), copyright 1999 - 2010. |