|
|
Spanish( ) | English Translation( ) |
| largo | long (largo, mucho tiempo, luengo, prolongado), length (longitud, largo, duración, trozo). Consider also: lengthy (largo, prolongado, extenso), largo, great (gran, excelente, estupendo), elongated (prolongar, largo, elongado), giraffe (jirafa, la jirafa, heehrahfah), king-size (extra grande, enorme, medida grande), lasting (duradero, continuo, perdurable), dilatory (dilatorio, lento, tardo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
|
| a largo andar | in the long run (a la larga, al la larga). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| a largo plaza | long-term (a largo plazo, largo plazo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| a largo plazas | long-term (a largo plazo, largo plazo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| a largo plazo | long term (a largo plazo, largo plazo, de largo plazo). Consider also: long-term (a largo plazo, largo plazo), in the long term (a largo plazo), long dated (a largo plazo), long-dated (de largo plazo, a largo plazo), long-range (de largo alcance, a largo plazo), over the long pull (a largo plazo), long range (de largo alcance, a largo plazo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| a largo plazos | long-term (a largo plazo, largo plazo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| a lo largo | lengthwise (a lo largo, longitudinalmente, en sentido longitudinal, alargadamente). Consider also: along (a lo largo de, por, con unos), endwise (de punta, longitudinalmente, rectamente), offshore (fuera del paÃs, de ultramar, a cierta distancia de la costa), longways (longitudinalmente, a lo largo), endways (de punta, longitudinalmente, rectamente), in the distance (a lo lejos, en lontananza), in great length (a lo largo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| a lo largo de | along (a lo largo de, por, con unos, adelante). Consider also: throughout (durante todo, por todo, a lo largo de), through (por, completamente, listo), alongside (al lado de, a lo largo de, junto a), down (abajo, plumón, hacia abajo), during most of the (a lo largo de), all along (desde el principio, todo el tiempo, a lo largo de), up (arriba, hacia arriba, en lo alto), across (a través de, al otro lado de, por). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| a lo largo de la costa | alongshore (a lo largo de la costa, por la costa, de la orilla). Consider also: inshore (costero, hacia la orilla, cercano a la orilla), longshore (A lo largo de la costa). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| a lo largo de la jornada | during most of the time (a lo largo de la jornada). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| a lo largo de la orilla | alongshore (a lo largo de la costa, por la costa, de la orilla, a lo largo de la orilla). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| a lo largo de la vida | LIFE-SPaN (ciclo de vida, a lo largo de la vida, durante la vida). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| a lo largo de los anos | throughout the years (a lo largo de los anos). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| a lo largo de los caminos hacia | along the paths toward (a lo largo de los caminos hacia). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| a lo largo de los pliegues | along the folds (a lo largo de los pliegues). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| a lo largo de un eje | axially (axialmente, a lo largo de un eje). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| a lo largo de uno o ambos ejes | along either or both of two axes (a lo largo de uno o ambos ejes). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| a lo largo de varios niveles | across several layers (en diversos ámbitos, distintos planos, a través de varias capas, a lo largo de varios niveles). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| a lo largo del proceso | down the line (a lo largo del proceso, en el proceso, Algunas respuestas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| a lo largo y a lo ancho | all over (por todas partes, repetido por toda la tela, muy, a lo largo y a lo ancho), throughout (durante todo, por todo, a lo largo de, a lo largo y a lo ancho), to and fro (vaivén, de un lado para otro, a lo largo y a lo ancho), lengthwise and crosswise (a lo largo y a lo ancho). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| a lo largo y ancho del paÃs | statewide (a nivel estatal), countrywide (de ámbito nacional, a lo largo y ancho del paÃs). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| a más largo plazo | longer term (perÃodos más largos, a un plazo más largo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| a plazo largo | long term (a largo plazo, largo plazo, de largo plazo, a plazo largo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| a un largo | broad reach (a un largo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| a un plazo más largo | longer term (perÃodos más largos, a un plazo más largo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| abadejo largo | ling (maruca, brezo, abadejo, abadejo largo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Abductor largo del pulgar | Abductor pollicis longus muscle (Abductor largo del pulgar). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| abrigo amplio y largo | ulster (ruso, generalmente con un cinturón, Abrigo largo y ancho para ambos sexos, abrigo amplio y largo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Abrigo largo y ancho para ambos sexos | ulster (ruso, generalmente con un cinturón, Abrigo largo y ancho para ambos sexos, Ulster). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| actÃnidos transuránicos de perÃodo largo | long-lived transuranic actinides (actÃnidos transuránicos de perÃodo largo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| activo a más largo plazo | longer-term asset (activo a más largo plazo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| acuerdo a largo plazo | long-term arrangement (acuerdo a largo plazo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Acuerdo a largo plazo sobre los textiles de algodón | long-term arrangement on cotton textiles (Acuerdo a largo plazo sobre los textiles de algodón). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| acuerdo de precios de largo plazo | long-term pricing agreement (acuerdo de precios de largo plazo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| acuerdo sobre precios a largo plazo | long-term pricing arrangement (Plan de pago a largo plazo, acuerdo sobre precios a largo plazo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| acuerdos de licencia de largo plazo | long-term licensing agreements (acuerdos de licencia de largo plazo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| ahorros invertidos en acciones a largo plazo | stock savings (ahorros bursátiles). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| al desplazarse a lo largo de una familia de curvas | when tracing a family of curves (al desplazarse a lo largo de una familia de curvas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| algo largo | longish (bastante largo, oblongo, largucho, algo largo), long (largo, mucho tiempo, luengo, algo largo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| algodón largo | long-staple cotton (algodón largo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| alta durante largo tiempo | high long (Valor alto durante un tiempo largo, alta durante largo tiempo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| ancho x alto x largo | w x h x d (ancho x alto x profundidad). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| andar con paso largo | lope (galope, medio galope, correr a paso largo, andar con paso largo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Año europeo de la educación y la formación a lo largo de toda la vida | European year of life-long education and training (Año europeo de la educación y la formación a lo largo de toda la vida). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Antes tenÃa el pelo largo | I used to have long hair (SolÃa tener el cabello largo, Antes tenÃa el pelo largo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| apilador de empuje largo | long stroke stacker (apilador de empuje largo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Aplicación de color a lo largo del recuadro de máscara | applying color along the mask marquee (Aplicación de color a lo largo del recuadro de máscara). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Aplicar una pincelada a lo largo del trayecto | apply a brush stroke along the path (Aplicar una pincelada a lo largo del trayecto). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| arco largo | long arc (arco largo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| arco largo inglés | English longbow (arco largo inglés). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| ardid para obtener dinero a largo plazo | money-making scheme cash over time (ardid para obtener dinero a largo plazo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Armamento de largo alcance para un sitio | long-range siege weaponry (Armamento de largo alcance para un sitio). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| arrastre largo | transparency effect (arrastre largo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| arrendamiento a largo plazo | long lease (arrendamiento a largo plazo, contrato enfitéutico). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| arroz elaborado largo | long milled rice (arroz elaborado largo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| arroz paddy largo | long paddy rice (arroz paddy largo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asdic inclinado geológico de largo alcance | geological long range inclined asdic (Asdic inclinado geológico de largo alcance). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| atenciones a largo plazo | long-term care (tratamientos de larga duracion, atenciones a largo plazo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| ayuda a largo plazo | long-range aid (ayuda a largo plazo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| bacalao largo | lingcod (bacalao ling, lorcha). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| bastante largo | longish (bastante largo, oblongo, largucho, algo largo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| bidón de cuello largo | wide-necked drum (bidón de cuello largo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| bigote largo y tupido | handlebars (timón, volante, manillar, bigote largo y tupido). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| binario largo | long binary (binario largo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Bisel largo | long bevel (Bisel largo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| bono a largo plazo | long bond (bono a largo plazo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| bono con cupón a largo y vencimiento a corto | super sinker bond (bono con cupón a largo y vencimiento a corto). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| borde largo | long edge (borde largo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| borne largo | long terminal (borne largo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| brazo largo | long arm (brazo largo), long finger (brazo largo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cabello largo | long hair (el pelo largo, cabello largo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| café largo | weak coffee (café largo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| caÃda de perÃodo largo | slow fading (caÃda lenta, desvanecimiento lento), long period fading (caÃda lenta). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cámaras y pilares o frente largo | room and pillar or longwall (cámaras y pilares o frente largo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| caña largo y delgado | spire (espiral, chapitel, aguja, caña largo y delgado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| canal largo | long channel (canal largo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| caño largo y flexible para conducir lÃquidos o gases | hosepipe (manguera, caño largo y flexible para conducir lÃquidos o gases). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| capital a largo plazo | long-term capital (capital de largo plazo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| capital de largo plazo | long-term capital (capital de largo plazo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| capital prestado a largo plazo | long-term borrowed capital (capital prestado a largo plazo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| carga máxima en entrada canal largo | long channel infeed maximum load (carga máxima en entrada canal largo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| carretera a lo largo del frente de un acantilado | corniche (Deja Corniche, carretera a lo largo del frente de un acantilado, below). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Cartera de inversiones en bonos a corto y largo plazo | barbell strategy (estrategia Barbell, Cartera de inversiones en bonos a corto y largo plazo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cartucho largo | Bangalore cartridge (cartucho largo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Cayo Largo | Key Largo (film) (Cayo Largo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Cerro Largo (departamento) | Cerro Largo Department (Cerro Largo (departamento)). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Cerro Largo Fútbol Club | Cerro Largo FC (Cerro Largo Fútbol Club). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| chiste largo y pesado | shaggy dog story (chiste largo y pesado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cilindro largo | long sleeve (manga larga, cilindro largo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| circuito largo | long circuit (circuito largo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cobertura proyectada por la empresa del servicio de la deuda a largo plazo | company's projected long-term debt service coverage (cobertura proyectada por la empresa del servicio de la deuda a largo plazo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cohete balÃstico de largo alcance | long-range ballistic missile (misil balÃstico de gran alcance, cohete balÃstico de largo alcance). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| colocación a largo plazo | long-term investment (inversión a largo plazo, colocación a largo plazo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| compensación a largo plazo | long term compensation (compensación a largo plazo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Complejo Ferrovial Zárate - Brazo Largo | Zárate-Brazo Largo Bridge (Complejo Ferrovial Zárate - Brazo Largo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| con entrega a largo plazo | long lead items (Entrega lenta, con entrega a largo plazo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Conferencia sobre Fuentes de EnergÃa a Largo Plazo | conference on long-term energy resources (Conferencia sobre Fuentes de EnergÃa a Largo Plazo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| consenso para empuje largo | permissive for long stroke (consenso para empuje largo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| contrato a largo plazo | long term contract (contrato a largo plazo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| contrato de abastecimiento a largo plazo | long supplier agreement (convenio de suministro a largo plazo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Contrato de interés a largo plazo | LTR contract (Contrato de interés a largo plazo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
|
| Source: compiled from various sources (under license), copyright 1999 - 2010. |
) to Spanish(
)
