Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation
English Translation: horas
Spanish( ) | English Translation( ) | |||||
| horas | hours (horas, las horas, ohras), h (h, horas, octava letra del alfabeto inglés, hidrógeno). Consider also: o'clock (hora, en punto, la hora es). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| 12 horas de Sebring | 12 Hours of Sebring (12 horas de Sebring). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| 2 horas de preaviso | 2 hours call out (tiempo de respuesta 2 horas, 2 horas de preaviso). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| 20 Horas en America - Parte 1 (El Ala Oeste) | 20 Hours in America (West Wing episode) (20 Horas en America - Parte 1 (El Ala Oeste)). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| 24 horas | 24 hours (24 horas, horas cátedra), round the clock (veinticuatro horas al dÃa, todo el tiempo, que dura veinticuatro horas, 24 horas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| 24 horas de Daytona | 24 Hours of Daytona (24 horas de Daytona). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| 24 horas de Le Mans | 24 Hours of Le Mans (24 horas de Le Mans). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| 24 horas de Nürburgring | 24 Hours Nürburgring (24 horas de Nürburgring). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| 24 horas de Spa | Spa 24 Hours (24 horas de Spa). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| 6 horas de Le Mans | Six Hour Le Mans (6 horas de Le Mans). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| a estas horas | now (ahora, actualmente, entonces, a estas horas). Consider also: presently (luego, dentro de poco, actualmente), at present (actualmente, ahora, instantaneo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| a horas convenidas | and arranged times (a horas convenidas), and by appointment (a horas convenidas), and by arrangement (a horas convenidas), at arranged hours (a horas convenidas), at settled hours (a horas convenidas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| a todas horas | all the time (continuamente, entretanto, cada vez, a todas horas). Consider also: always (siempre, desde siempre, en todo tiempo), meanwhile (mientras tanto, entretanto, Ãnterin). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| acuerdos sobre horas de trabajo por año | annual hours scheme (programación anual flexible de horarios, acuerdos sobre horas de trabajo por año), annualized hours arrangement (programación anual flexible de horarios, acuerdos sobre horas de trabajo por año). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| Acumulador de horas | running time meter (Acumulador de horas). Consider also: timer (temporizador, cronómetro, reloj), hour counter (cuentahoras). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| aguja de las horas | hour hand (horario, manecilla, la mancilla de la hora, aguja de las horas). Consider also: hand (mano, obrero, entregar), timetable (horario, itinerario, guÃa). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| asueto compensatorio de horas en el haber | credit leave (vacación según horas en el haber, asueto compensatorio de horas en el haber). Consider also: number of working hours, hourly credits. Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| BARReRAS de pROTeCCION CONTRA INCeNdIOS de uNA y TReS hORAS | one- and three-hour fire-rated barriers (BARReRAS de pROTeCCION CONTRA INCeNdIOS de uNA y TReS hORAS). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| buscar horas | search for times (buscar horas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| buscar horas libres | search for free time (buscar horas libres). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| cambio dentro de las 24 horas | 24 hour swap out (Canje o reembolso dentro de las 24 horas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| Canje o reembolso dentro de las 24 horas | 24 hour swap out (Canje o reembolso dentro de las 24 horas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| cinco horas | five hours (cinco horas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| cÃrculo de horas | hour-circle (cÃrculo horario). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| cláusula de las horas | hours clause (cláusula de las horas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| cláusula de veinticuatro horas | twenty-four hours clause (cláusula de veinticuatro horas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| Cómic de 24 horas | 24-hour comic (Cómic de 24 horas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| compensación de las horas extraordinarias trabajadas | compensatory time off (tiempo libre compensatorio, permiso compensatorio, compensación de las horas extraordinarias trabajadas, asueto de compensación), compensatory rest (tiempo de descanso compensatorio, compensación de las horas extraordinarias trabajadas, asueto de compensación). Consider also: compensating rest, compensatory (compensatorio, indemnizatorio, de indemnización). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| contingente de horas extraordinarias | overtime limit (número lÃmite de horas extraordinarias, contingente de horas extraordinarias). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| contrato anual por horas | annual hours contract (contrato anual por horas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| correo 24 horas | overnight courier (correo nocturno). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| Correo de entrega en 24 horas | overnight mail (servicio express de correo, correo nocturno). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| correo expreso 24 horas | overnight express courier (servicio courier expreso nocturno, correo expreso de un dÃa). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| cortisol libre en orina de 24 horas | 24 hour urine free cortisol (cortisol libre en orina de 24 horas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| costo de horas extra | overtime cost (costos de horas extras). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| costos de horas extras | overtime cost (costos de horas extras). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| cuenta de horas acumuladas | time-savings account (cuenta de horas acumuladas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| datos de horas | time data (datos de horas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| de horas trabajadas y gastos | time and expenses (Tiempo y Gastos, Informe Gastos del Periodo, de horas trabajadas y gastos). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| de muchas horas | lengthy (largo, prolongado, extenso, de muchas horas), long (largo, mucho tiempo, luengo, de muchas horas). Consider also: large (grande, amplio, extenso), tall (alto, espigado, elevada). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| de veinticuatro horas | round the clock (veinticuatro horas al dÃa, todo el tiempo, que dura veinticuatro horas, de veinticuatro horas). Consider also: day and night (dÃa y noche, de dÃa y noche), around the clock. Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| desglose de horas | hours breakdown (Recorte de horas, desglose de horas persona). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| desglose de horas persona | hours breakdown (Recorte de horas, desglose de horas persona). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| Despejar Horas | clear hours (Despejar Horas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| después de las horas de estudio | after hours (horas suplementarias, fuera de horas, después de las horas de trabajo, después de las horas de estudio). Consider also: overtime (horas extraordinarias, tiempo suplementario, sobretiempo), late (tarde, avanzado, retrasado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| después de las horas de trabajo | after hours (horas suplementarias, fuera de horas, después de las horas de trabajo). Consider also: overtime (horas extraordinarias, tiempo suplementario, sobretiempo), late (tarde, avanzado, retrasado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| determinar la tarifa por horas del tiempo dedicado a una cita | associate costs with your time (determinar la tarifa por horas del tiempo dedicado a una cita). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| diferencia entre las horas cargadas | time difference between busy hours (diferencia entre las horas cargadas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| dos horas | couple of hours (dos horas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| durante 24 horas | round-the-clock (servicio ininterrumpido, durante 24 horas, continuo). Consider also: around-the-clock (durante todo el dÃa, continuo, a toda hora), nonstop (sin escalas, directo, continuo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| durante horas | for hours (durante horas). Consider also: for hours on end, for hours and hours. Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| durante horas y minutos | for hours and minutes (durante horas y minutos). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| durante las horas muertas | off peak (fuera de las horas punta, durante las horas muertas). Consider also: slack season (temporada de inactividad relativa, época mala), slack period (perÃodo flojo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| el tiempo de preparación es de dos horas | the preparation time is about two hours (el tiempo de preparación es de dos horas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| en altas horas | in the small hour (en altas horas). Consider also: at dawn (de madrugada, al amanecer), at daybreak (al amanecer). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| en horas extraordinarias | overtime (horas extraordinarias, tiempo suplementario, sobretiempo, en horas extraordinarias). Consider also: overwork (exceso de trabajo, trabajar demasiado, hacer trabajar con exceso), prolongation (prolongación, perpetuación, continuación). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| en sólo unas pocas horas | shortly (brevemente, dentro de poco, en breve, en sólo unas pocas horas). Consider also: briefly (brevemente, abreviadamente, sucintamente), smally (pequeñamente, menudamente, diminutamente). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| enviar tiempo en horas | send time hour (enviar tiempo en horas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| Es a esas horas cuando se baten más plusmarcas de atletismo | track and field records (récords de atletismo, Es a esas horas cuando se baten más plusmarcas de atletismo, cuando se baten más records de atletismo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| estará en funcionamiento en 48 horas | operational (operacional, funcional, en condiciones de servicio, estará en funcionamiento en 48 horas). Consider also: operating (funcionando, operativo, en funciones), operative (operativo, obrero, artesano). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| estoy ocupado las 24 horas | I am on duty round the clock (estoy ocupado las 24 horas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| estrella de horas | hour star (estrella de horas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| fechas y horas no válidas | invalid dates and times (fechas y horas no válidas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| ficha de registro de horas | time slip (tarjeta de control de tiempo, ficha de registro de horas). Consider also: tab (tabulador, cuenta, lengüeta), tabs (tabuladores, lengüetas, orejas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| formato 24 horas | military time format (formato 24 horas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| frase de doble sentido de la que reirse durante horas | entendre to chuckle at (frase de doble sentido de la que reirse durante horas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| fuera de horas | after hours (horas suplementarias, fuera de horas, después de las horas de trabajo). Consider also: overtime (horas extraordinarias, tiempo suplementario, sobretiempo), late (tarde, avanzado, retrasado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| fuera de las horas punta | off peak (fuera de las horas punta, durante las horas muertas). Consider also: slack season (temporada de inactividad relativa, época mala), slack period (perÃodo flojo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| funcionamiento las veinticuatro horas del dÃa | round-the-clock operation (funcionamiento las veinticuatro horas del dÃa). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| golpeteado muchas horas | to knock tremendous hours (tuvieron que trabajar intensamente, someterse a horarios tremendos, ingente, golpeteado muchas horas). Consider also: large (grande, amplio, extenso), giant (gigante, ingente, monstruo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| hace horas | hours ago (hace horas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| han acumulado una tremenda cantidad de horas | to knock tremendous hours (tuvieron que trabajar intensamente, someterse a horarios tremendos, ingente, han acumulado una tremenda cantidad de horas). Consider also: large (grande, amplio, extenso), giant (gigante, ingente, monstruo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| han pasado las dos horas | the two hours are now up (han pasado las dos horas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| hasta seis horas | up to six hours (hasta seis horas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| horas adicionales | additional hours (horas complementarias), extra hours (horas más). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| horas bancarias | banking hours (horas de banco). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| Horas bloque | block hours (horas de vuelo básicas, tiempo de vuelo). Consider also: block time (horas de vuelo básicas, tiempo de vuelo), flight time (tiempo de vuelo efectivo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| Horas canónicas | liturgy of the hours (la liturgia de las horas, Liturgia de las horas, Horas canónicas), Canonical hours (Horas canónicas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| horas cátedra | 24 university hours or 24 classroom hours (horas cátedra), lecture hours o class hours (horas cátedra), 24 hours (24 horas, horas cátedra), 24 hours of contact time (horas cátedra). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| horas catédras | contact hours (horas catédras). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| horas compensadas | withdrawn TFT hours (horas compensadas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| horas complementarias | additional hours (horas complementarias). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| Horas corridas | running hours (Horas corridas). Consider also: continuously staffed (horario corrido), non-stop workday (horario corrido). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| horas de acceso variable por área | area variable access hours (horas de acceso variable por área). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| horas de afluencia | rush period (perÃodo punta, horas de afluencia), rush hours (horas de afluencia). Consider also: peak hours, rush hour (hora punta). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| horas de apertura | opening hours (horas de apertura, Dias abertura oficina). Consider also: schedule (horario, programa, planificar), timetable (horario, itinerario, guÃa). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| horas de apertura y cierre | shop hours (horas de apertura y cierre). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| horas de audiencia | prime time (horas de mayor audiencia). Consider also: youthfulness (juventud), callowness (inmadurez). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| horas de ausencia por enfermedad | sick hours (horas de ausencia por enfermedad). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| horas de baja no remunerada | hours leave unpaid (horas de baja no remunerada). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| horas de baja remunerada | hours leave paid (horas de baja remunerada). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| horas de banco | banking hours (horas de banco). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| horas de cierre | knockoffs (horas de cierre). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| horas de disponibilidad | call duty (horas de disponibilidad), hours of duty on call (horas de disponibilidad). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| horas de funcionamento | hours run (horas de funcionamiento). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| horas de funcionamiento | hours run (horas de funcionamiento). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| horas de funcionamiento del motor | engine hours (horas de uso del motor). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| horas de la tarde | evening hours (horas de la tarde). Consider also: nocturnally (nocturno), nocturnal (nocturno, relativo a la noche o que ocurre o es activo durante ella). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| horas de mano de obra | man hours (horas hombre). Consider also: workday (dÃa laborable, jornada laboral, duración diaria del trabajo), man-hours. Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| horas de máquina | machine hours (horas de máquina). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| horas de mayor audiencia | prime time (horas de mayor audiencia). Consider also: youthfulness (juventud), callowness (inmadurez). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) | |||||
| Source: compiled from various sources (under license), copyright 1999 - 2010. | ||||||
Volunteer Translation: Spanish(
) to English(
)
Please volunteer your translation!Moderated translations:
| Spanish() | English() | Ratings | ||
| horas | hours | 7 |   | 0 |
| horas | o'clock | 3 | | 0 |
| horas | h | 3 | | 0 |
| horas | hrs | 1 | | 0 |
| horas | hours' | 1 | | 0 |
| horas | hourï¿¿ | 1 | | 0 |
| horas | hour | 1 | | 0 |
| horas | Horae | 1 | | 0 |
Volunteer Translation: English() to Spanish()
Please volunteer your translation!Moderated translations:
| English() | Spanish() | Ratings | ||
| hours | horas | 7 | | 0 |
| hours | las horas | 3 | | 0 |
| hours | hora | 3 | | 0 |
| hours | ohras | 1 | | 0 |
| hours | Hourse | 1 | | 0 |
| hours | hora- | 1 | | 0 |
Web Search Results: horas
