|
|
Spanish( ) | English Translation( ) |
| coche | car (coche, automóvil, carro, vagón), coach (coche, autocar, entrenar, carroza). Consider also: carriage (coche, carro, transporte), automobile (automóvil, coche, el automóvil), motorcar (automóvil, coche, carro), railway carriage (coche, vagón), waggon (coche, vagón, transportar en furgón), auto (automóvil, coche, el auto), motor car (automóvil, coche), barouche (birlocho, volanta, coche). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
|
| accesorio para uso del teléfono inalámbrico en el coche | carkit (Sujetador de teléfonos para autos, equipos manos libres para auto, aparato sin uso de manos para el uso del, accesorio para uso del teléfono inalámbrico en el coche). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| al coche | to the car (en coche, al coche). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| alarma del coche | car alarm siren (alarma del coche). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| alquilar un coche | rent a car (alquilar un coche). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| andar en coche | drive a car (andar en coche). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asalto y robo de coche | he carjacked a victim (Asalto y robo de coche). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| asiento de coche deportivo | bucket seat (asiento reclinable). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| bajar de un coche por el lado opuesto al andén | to alight on the wrong side (bajar por el lado opuesto al andén). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| bajar del coche | detruck (bajar del coche). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| baterÃa de coche | car battery (baterÃa de coche). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| bonito coche | nice car (Que carrazo, nice question, lindo auto, bonito coche). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cabalgar junto a un coche | outride (ganar la delantera, cabalgar junto a un coche, adelantarse). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| caja de coche | carriage box (caja de coche). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| camarero de coche cama | porter (mozo, portero, conserje, camarero de coche cama). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cambiar coche | change machine (máquina de cambio, cambiar coche). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cargador de red o de coche | mains or in-car charger (cargador para enchufar a la red o para el coche). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cargador eléctrico o de coche | mains or in-car charger (cargador para enchufar a la red o para el coche). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cargador para enchufar a la red o para el coche | mains or in-car charger (cargador para enchufar a la red o para el coche). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cesta en coche | car rack (cesta en coche). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cobertizo para coche | carport (garaje abierto, cobertizo para coche). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Coche (desambiguación) | Coche (Coche (desambiguación)). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche abierto deportivo | roadster (coche deportivo descapotable, caballo de tiro y silla, buque que puede fondear en las radas, coche abierto deportivo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche abollado | battered car (coche abollado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche ancho | limousine (limusina, lemosina, coche de representación, coche ancho). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche baile | disco coach (coche discoteca), discotheque coach (coche discoteca). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche bar | buffet car (coche bar, buffet). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche barato de mala calidad | flivver (todo objeto de mala calidad, coche barato de mala calidad, cacharro, Ford T). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche biblioteca | travelling library (coche biblioteca), bookmobile (biblioteca ambulante, coche biblioteca), mobile library (biblioteca móvil, coche biblioteca). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche bomba | car bomb (coche bomba). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche cama | sleeping car (coche cama, vagón-cama, el coche cama). Consider also: sleeper (durmiente, coche cama, traviesa), Pullman (coche pullman), coach with reclining berths or couchettes (coche cama). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche celular | prison van (coche celular). Consider also: patrol wagon (coche celular, camión de policÃa), black Maria (coche celular), paddy wagon (coche celular). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche cine | cinema coach (coche cine). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche club | club (club, garrote, palo, coche club). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche comedor | dining car (vagón restaurante, coche comedor, el coche restaurante). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche compacto | compact car (coche compacto, Segmento C). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche con enganche automático | coach with automatic couplings (coche con enganche automático). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche con techo de metal | hardtop (techo rÃgido, coche con techo de metal, Hardtop). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Coche concepto | Concept car (Prototipo de automóvil, coche experimental, carro concepto, Coche concepto). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche correo | mail coach (coche correo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de alquiler | cab (taxi, coche de alquiler, cabina, policÃa). Consider also: hack (cortar, jamelgo, penco), taxi (taxi, el taxi, llevar en taxi), hackney cab (coche de alquiler), hackney (caballo corriente, trillar, de alquiler), droshky (coche de alquiler). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Coche de alta potencia | Muscle car (Muscle car, Coche de alta potencia). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de bebé | pram (cochecito de niño), perambulator (cochecito de niño, paseante). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de bomberos | fire engine (la bomba de incendios, el coche de bomberos la bomba de incendios, carro de bomberos, coche de bomberos), Fire apparatus (Coche de bomberos). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de caballos | carriage (coche, carro, transporte, coche de caballos). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de cabeza | leading car (coche de cabeza), leading coach (coche de cabeza). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de carrera | racing car (coche de carreras, carro de carreras, bólido, coche de carrera). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de carreras | racer (corredor, carrerista, vehÃculo de carreras, coche de carreras), racing car (coche de carreras, carro de carreras, bólido, auto de carreras). Consider also: race car (coche de carreras). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de cinco puertas | hatchback (turismo de tres puertas, coche de cinco puertas, cinco puertas, ver explicacion). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de cola | caboose (furgón de cola, cocina, fogón, coche de cola). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de concurso | tournament carriage (coche de concurso). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de conducción a la izquierda | left-hand drive car (coche de conducción a la izquierda). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de correos | mail car (vagón postal, furgón postal, coche de correos), mail van (furgón postal, coche de correos), post office coach (coche de correos). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Coche de corrida | performance car (Coche de corrida). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de cortesÃa | courtesy car (coche de cortesÃa). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de cuarta clase | fourth-class coach (coche de cuarta clase). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de cuatro caballos | carriage and four (coche de cuatro caballos). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de deporte | sports car (deportivo, coche deportivo, koche deporteevo, coche de deporte). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de diesel | diesel-engined car (coche de diesel). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de dos asientos | two-seater (coche de dos asientos, aeroplano de dos asientos), Berlin (BerlÃn, tipo de carroza, coche de dos asientos, capital de Alemania). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de dos caballos | curricle (coche de dos caballos, carrocÃn). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de dos ruedas | dogcart (dócar, coche ligero de dos ruedas, carruaje ligero, coche de dos ruedas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de dos ruedas y un solo asiento | sulky (malhumorado, resentido, mohÃno, coche de dos ruedas y un solo asiento). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de ferrocarril | railway carriage (coche, vagón). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de forma aerodinámica | fastback (coche de forma aerodinámica, Fastback). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de fumadores | smoking car (coche de fumadores). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de gran confort | de luxe coach (coche de lujo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de la empresa | company car (coche de la empresa). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de largos recorridos | long-distance coach (coche de largos recorridos). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de lujo | de luxe coach (coche de lujo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de niño | perambulator (cochecito de niño, paseante). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de observación de las catenarias | overhead-line observation coach (coche de observación de las catenarias). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de paso | pace car (coche de paso). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de plazas acostadas | sleeping car (coche cama, vagón-cama, el coche cama, coche de plazas acostadas), couchette coach (coche de plazas acostadas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de policÃa | police car (coche de policÃa). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de punto | cab (taxi, coche de alquiler, cabina, coche de punto). Consider also: taxi (taxi, el taxi, llevar en taxi), hackney coach (coche de punto), surrey (especie de birlocho, coche de punto, Surrey). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de representación | limousine (limusina, lemosina, coche de representación). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de segunda mano | second-hand car (coche de segunda mano). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Coche de seguridad | Safety car (Coche de seguridad). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de serie | production car (coche de serie). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de toldo | tilt cart (coche de toldo), trek cart (coche de toldo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de transporte | freight car (vagón de carga, coche de transporte, el coche de carga). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de tranvÃa | trolley car (tranvÃa, el tranvia, coche de tranvÃa), streetcar (tranvÃa, coche de tranvÃa), tramcar (tranvÃa, coche de tranvÃa). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche de turismo | roadster (coche deportivo descapotable, caballo de tiro y silla, buque que puede fondear en las radas, coche de turismo), tourer (coche de turismo, Avión de patrulla). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Coche del Año en Europa | European Car of the Year (Coche del Año en Europa). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche deportivo | sports car (deportivo, coche deportivo, koche deporteevo, Automóvil deportivo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche deportivo descapotable | roadster (coche deportivo descapotable, caballo de tiro y silla, buque que puede fondear en las radas, automóvil abierto de turismo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche descapotable | convertible car (coche descapotable), convertible (descapotable, convertible, trasformable, coche descapotable). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche descubierto | phaeton (faetón, coche descubierto), open car-riage (coche descubierto). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche discoteca | disco coach (coche discoteca), discotheque coach (coche discoteca). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche dormitorio | sleeping compartment (coche dormitorio, cabina), Pullman (coche pullman). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Coche Dymaxion | Dymaxion car (Coche Dymaxion). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Coche eléctrico | electric car (Coche eléctrico). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche equipado con calculadora | tote van (coche equipado con calculadora), totalizator van (coche equipado con calculadora). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche escala | lorry fitted with ladder (coche escala). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche experimental | Concept car (Prototipo de automóvil, coche experimental, carro concepto, Auto conceptual). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche extranjero | foreign car (coche extranjero). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche familiar | estate car (coche familiar, furgoneta, familiar, 5-door). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche fumador | smoker (fumador, ahumador, reunión en que se fuma, coche fumador). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| coche funebre | hearse (coche fúnebre, carroza fúnebre, tenebrario, coche funebre). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
|
| Source: compiled from various sources (under license), copyright 1999 - 2010. |
) to Spanish(
)
