|
|
Spanish( ) | English Translation( ) |
| cerdo | pig (cerdo, puerco, chancho, cochino), swine (cerdo, canalla, puercos, cochino). Consider also: hog (cerdo, verraco, puerco), pork (carne de cerdo, cerdo, puerco), boar (verraco, jabalÃ, cerdo), porker (cerdo, tunco, puerco), grunter (gruñón, refunfuñador, hemulón). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
|
| a cada cerdo le llega su San MartÃn | every dog has his day (cada perro tiene su dÃa, a todos les llega el momento de la gloria). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| aceite de manteca de cerdo | lard oil (aceite de manteca de cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| alimentación del cerdo | swine feeding (alimentación del cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| asado de cerdo | pork roast (cerdo asado, asado de cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| asadura de cerdo | haslet (asadura de cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Bistec de cerdo ahumado a la brasa | charcoal grilled smoked pork cutlet (Bistec de cerdo ahumado a la brasa). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| brazo cola de cerdo | looped tine (brazo enrollado), doubled coiled tine (brazo enrollado), vibrating tine (brazo enrollado), coiled tine (brazo enrollado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cabeza de cerdo | pig's head (cabeza de cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| canales de cerdo | pig carcasses (canales de cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| carne de cerdo | pork (carne de cerdo, cerdo, puerco, marrano). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| carne de cerdo adobada | brawn (fuerza muscular, músculo, queso de cerdo, carne de cerdo adobada). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| carne de cerdo rebozada | breaded pork cutlet (carne de cerdo rebozada), breaded pork (carne de cerdo rebozada). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| carne molida de cerdo | ground pork (carne molida de cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| carré de cerdo | pork loin (lomo de puerco, carré de cerdo), pork meat (carré de cerdo), pork spare ribs (carré de cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| carrillo de cerdo | bath chap (carrillo de cerdo), pig's cheek (carrillo de cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cerdo adobado | pickled pork (salada, cerdo adobado), salt pork (salada, cerdo adobado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Cerdo agridulce | Sweet and sour pork (Cerdo agridulce). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cerdo asado | pork roast (cerdo asado, asado de cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cerdo bacon | baconer (cerdo tipo bacon, baconer). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cerdo castrado | barrow (carretilla, túmulo, parihuela, cerdo castrado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cerdo castrado joven | barrow (carretilla, túmulo, parihuela, cerdo castrado joven). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cerdo cebado | fattener (porcino para engordar, cerdo de engorde). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cerdo cebón | fattener (porcino para engordar, cerdo de engorde). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cerdo corredor | young pig (corredor, cerdo de engorde), runner (corredor, mensajero, patÃn, cerdo corredor), store (tienda, almacenar, guardar, cerdo corredor), store pig (corredor, cerdo de engorde). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cerdo cruzado | saddleback pig (cerdo saddleback). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cerdo de carne | meat-type pig (cerdo magro), meat-type swine (cerdo magro), heavy baconer (cerdo magro). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cerdo de cebo | fattener (porcino para engordar, cerdo de engorde). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cerdo de engorde | fattener (porcino para engordar, cerdo de engorde). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Cerdo dos veces cocinado | Twice Cooked Pork (Cerdo dos veces cocinado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cerdo enano vietnamita | Vietnamese Potbellied (cerdo enano vietnamita). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cerdo graso | fat-type pig (cerdo graso). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cerdo hormiguero | aardvark (cerdo hormiguero, oso hormiguero, oricterópodo, armadillo de Sudáfrica). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cerdo indÃgena mejorado | improved landrace pig (cerdo mejorado de raza indigena), improved land race pig (cerdo mejorado de raza indigena). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cerdo indio | Indian pig (cerdo siamés), Siamese pig (cerdo siamés). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cerdo limpio nunca engorda | a few germs never hurt anyone (cerdo limpio nunca engorda). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cerdo magro | heavy baconer (cerdo magro), meat-type swine (cerdo magro), meat-type pig (cerdo magro). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cerdo mejorado de raza indigena | improved landrace pig (cerdo mejorado de raza indigena), improved land race pig (cerdo mejorado de raza indigena). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cerdo padrote | breeding boar (cerdo padrote), boar stud (cerdo padrote). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cerdo picado | mince pork (cerdo picado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cerdo retrasado | runt (enano, redrojo, hombrecillo, cerdo retrasado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cerdo saddleback | saddleback pig (cerdo saddleback). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cerdo salvaje | razorback (rorcual, cima aguda, cerdo salvaje). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cerdo siamés | Indian pig (cerdo siamés), Siamese pig (cerdo siamés). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cerdo tipo bacon | baconer (cerdo tipo bacon, baconer). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Cerdo vietnamita | Pot-bellied pig (Cerdo vietnamita). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| chicharrón de cerdo | greaves lard (chicharrón de cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| chuleta de cerdo | pork cutlet (chuleta de cerdo), pork chop (chuleta de cerdo), blade chop (chuleta de cerdo), chuck cutlet (chuleta de cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| chuleta de cerdo ahumada | smoked pork chop (chuleta de cerdo ahumada). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| chuleta de cerdo casi descarnada | sparerib (costilla magra, chuleta de cerdo casi descarnada). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| chuletas de cerdo | pork chops (chuletas de cerdo, la chuleta de cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Codillo de cerdo | Schweinhaxen (Codillo de cerdo), Eisbein (Codillo de cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cola de cerdo | pig's tail (cola de cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| comes como un cerdo | you eat like a pig (comes como un cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| costilla de cerdo | rib of pork (costilla de cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| costillar de cerdo | chine of pork (costillar de cerdo), spare rib joint (costillar de cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| costillitas de cerdo | baby back ribs (costillitas tiernas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cuajar de cerdo | fill stomach (cuajar de cerdo), hog stomach (cuajar de cerdo), pig stomach (cuajar de cerdo), hog rennet (cuajar de cerdo), pig rennet (cuajar de cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cuero de cerdo | pigskin leather (piel de cerdo, cuero de cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cultivador cola de cerdo | coil-spring shank cultivator (cultivador con brazos enrollados), coil-spring tine cultivator (cultivador con brazos enrollados). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| de cerdo | piggish (cochino, puerco, glotón, de cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| el cerdo | pig (cerdo, puerco, chancho, el cerdo). Consider also: hog (cerdo, verraco, puerco). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Embutido de cabeza de cerdo | pig head sausage (Embutido de cabeza de cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Embutido de cerdo | dried cured pork (Embutido de cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Embutido de lombo de cerdo | dried cured pork loin (Embutido de lombo de cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| empanada de carne de cerdo | porkpie (sombrero de copa baja, empanada de carne de cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| encefalomielitis enteroviral del cerdo | porcine enteroviral encephalomyelitis (encefalomielitis enteroviral del cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| enfermedad desconocida del cerdo | PRRS (sÃndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino, nueva enfermedad del cerdo, enfermedad desconocida del cerdo), porcine epidemical abortion (sÃndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino, nueva enfermedad del cerdo, enfermedad desconocida del cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| enfermedad vesicular del cerdo | swine vesicular disease (enfermedad vesicular porcina). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| escalope de cerdo | schnitzel of pork (escalope de cerdo), pork scallop (escalope de cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| estiércol de cerdo | pig manure (estiércol de cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| estofado de cerdo con ajo | braised garlic pork (estofado de cerdo con ajo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| filete de cerdo | pork steak (filete de cerdo), collop of pork (filete de cerdo), loin of pork (loncha de cerdo, filete de cerdo), pork collop (filete de cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| filete de lomo de cerdo | pork collops (filete de lomo de cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| gastroenteritis transmisible del cerdo | transmissible gastroenteritis of pigs (gastroenteritis transmisible del cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| grasa de cerdo | lard (manteca de cerdo, mechar, lardear, grasa de cerdo), fat (gordo, grasa, manteca, grasa de cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| gripe del cerdo | swine influenza (Influenza porcina, gripe del cerdo), hog flu (gripe del cerdo), pig influenza (gripe del cerdo), pig flu (gripe del cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| gruñido del cerdo | oink (gruñir). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| hÃgado de cerdo | pork liver (hÃgado de cerdo), pig's liver (hÃgado de cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| hocico de cerdo | pig's snout (hocico de cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| hueso de cerdo | pork knuckle (jarrete de cerdo, hueso de cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| intestinos de cerdo | chitterlings (mondongo de cerdo frito, menudos de cerdo, intestinos de cerdo, chinchulines). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| jarrete de cerdo | pork knuckle (jarrete de cerdo, hueso de cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| la chuleta de cerdo | pork chops (chuletas de cerdo, la chuleta de cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| le carne de cerdo | pork (carne de cerdo, cerdo, puerco, le carne de cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| lomo de cerdo | pork fricandeau (lomo de cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Lomo de cerdo asado | roast pork loin (Lomo de cerdo asado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| lomo de cerdo mechado | fricandeau of pork (lomo de cerdo mechado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| loncha de cerdo | loin of pork (loncha de cerdo, filete de cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| lonja de carne de cerdo ahumada | flitch (témpano, viga, Toque, lonja de carne de cerdo ahumada). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| mal rojo del cerdo | erysipelothrix rhusiopathiae infection (mal rojo del cerdo, erisipela porcina). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| manitas de cerdo | pig's trotter (manitas de cerdo), pettitoes (manos de cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| mano de cerdo en vinagre | souse (escabeche, zambullir, remojón, mano de cerdo en vinagre). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| manos de cerdo | pettitoes (manos de cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| manteca de cerdo | lard (manteca de cerdo, mechar, lardear, tocino gordo). Consider also: pork fat (tocino, manteca de cerdo, grasa de cerdo), hog's lard (manteca de cerdo, axonge). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| manteca de cerdo refinada | refined lard (manteca de cerdo refinada), processed lard (manteca de cerdo refinada). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| menudos de cerdo | chitterlings (mondongo de cerdo frito, menudos de cerdo, intestinos de cerdo, chinchulines). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| mesenterio de cerdo | lard net (redaño, mesenterio de cerdo), pig's caul (redaño, mesenterio de cerdo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| mondongo de cerdo asado | chitterlings (mondongo de cerdo frito, menudos de cerdo, intestinos de cerdo, mondongo de cerdo asado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| mondongo de cerdo frito | chitterlings (mondongo de cerdo frito, menudos de cerdo, intestinos de cerdo, chinchulines). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| muslo de cerdo | leg of pork (pierna de cerdo, muslo de cerdo, chamorro). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
|
| Source: compiled from various sources (under license), copyright 1999 - 2010. |