|
|
Spanish( ) | English Translation( ) |
| asignado | assigned (asignado, cedido, adscripto, distribuÃamos), allocated (asignado, repartistes, afectastes, distribuÃ). Consider also: allotted (repartido, asignado), mapper (trazador cartográfico, mapeador, asignado), alloted (asignado), allottee (beneficiario, asignado, adjudicatario), mapped (Trazado, mapeado, asignado), set (aparato, conjunto, grupo), meted (Repartido, medido, asignado), appointed (nombrado, designado, señalado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
|
| aquél ha asignado | it has assigned (ésta ha asignado, aquél ha asignado, él ha asignado, eso ha asignado), that has assigned (ésa ha asignado, eso ha asignado, aquélla ha asignado, aquél ha asignado), that has allocated (eso ha asignado, ése ha asignado, aquello ha asignado, aquél ha asignado). Consider also: it has allocated (esto ha asignado, éste ha asignado, él ha asignado), that has allotted (eso ha repartido, ése ha repartido, aquello ha repartido), it has allotted (ése ha asignado, aquél ha repartido, él ha asignado), it has meted (ése ha asignado, aquél ha medido, él ha asignado), that has meted (eso ha medido, ése ha medido, aquello ha medido). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| aquél habÃa asignado | it had assigned (ésta habÃa asignado, aquél habÃa asignado, él habÃa asignado, eso habÃa asignado), that had assigned (ésa habÃa asignado, eso habÃa asignado, aquélla habÃa asignado, aquél habÃa asignado). Consider also: that had allocated (eso habÃa asignado, ése habÃa asignado, aquello habÃa asignado), it had allocated (esto habÃa asignado, éste habÃa asignado, él habÃa asignado), it had allotted (ése habÃa asignado, aquél habÃa repartido, él habÃa asignado), that had allotted (eso habÃa repartido, ése habÃa repartido, aquello habÃa repartido), that had meted (eso habÃa medido, ése habÃa medido, aquello habÃa medido), it had meted (ése habÃa asignado, aquél habÃa medido, él habÃa asignado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| aquél habrá asignado | that will have assigned (ésa habrá asignado, eso habrá asignado, aquélla habrá asignado, aquél habrá asignado), it will have assigned (ésta habrá asignado, aquél habrá asignado, él habrá asignado, eso habrá asignado). Consider also: that will have allocated (eso habrá asignado, ése habrá asignado, aquello habrá asignado), it will have allocated (esto habrá asignado, éste habrá asignado, él habrá asignado), that will have allotted (eso habrá repartido, ése habrá repartido, aquello habrá repartido), it will have allotted (ése habrá asignado, aquél habrá repartido, él habrá asignado), it will have meted (ése habrá asignado, aquél habrá medido, él habrá asignado), that will have meted (eso habrá medido, ése habrá medido, aquello habrá medido). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| aquél habrÃa asignado | that would have assigned (ésa habrÃa asignado, eso habrÃa asignado, aquélla habrÃa asignado, aquél habrÃa asignado), it would have assigned (ésta habrÃa asignado, aquél habrÃa asignado, él habrÃa asignado, eso habrÃa asignado). Consider also: that would have allocated (eso habrÃa asignado, ése habrÃa asignado, aquello habrÃa asignado), it would have allocated (esto habrÃa asignado, éste habrÃa asignado, él habrÃa asignado), that would have allotted (eso habrÃa repartido, ése habrÃa repartido, aquello habrÃa repartido), it would have allotted (ése habrÃa asignado, aquél habrÃa repartido, él habrÃa asignado), that would have meted (eso habrÃa medido, ése habrÃa medido, aquello habrÃa medido), it would have meted (ése habrÃa asignado, aquél habrÃa medido, él habrÃa asignado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| aquélla ha asignado | that has assigned (ésa ha asignado, eso ha asignado, aquélla ha asignado), it has assigned (ésta ha asignado, aquél ha asignado, él ha asignado, aquélla ha asignado). Consider also: that has allocated (eso ha asignado, ése ha asignado, aquello ha asignado), it has allocated (esto ha asignado, éste ha asignado, él ha asignado), that has allotted (eso ha repartido, ése ha repartido, aquello ha repartido), it has allotted (ése ha asignado, aquél ha repartido, él ha asignado), that has meted (eso ha medido, ése ha medido, aquello ha medido), it has meted (ése ha asignado, aquél ha medido, él ha asignado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| aquélla habÃa asignado | it had assigned (ésta habÃa asignado, aquél habÃa asignado, él habÃa asignado, aquélla habÃa asignado), that had assigned (ésa habÃa asignado, eso habÃa asignado, aquélla habÃa asignado). Consider also: that had allocated (eso habÃa asignado, ése habÃa asignado, aquello habÃa asignado), it had allocated (esto habÃa asignado, éste habÃa asignado, él habÃa asignado), it had allotted (ése habÃa asignado, aquél habÃa repartido, él habÃa asignado), that had allotted (eso habÃa repartido, ése habÃa repartido, aquello habÃa repartido), that had meted (eso habÃa medido, ése habÃa medido, aquello habÃa medido), it had meted (ése habÃa asignado, aquél habÃa medido, él habÃa asignado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| aquélla habrá asignado | it will have assigned (ésta habrá asignado, aquél habrá asignado, él habrá asignado, aquélla habrá asignado), that will have assigned (ésa habrá asignado, eso habrá asignado, aquélla habrá asignado). Consider also: that will have allocated (eso habrá asignado, ése habrá asignado, aquello habrá asignado), it will have allocated (esto habrá asignado, éste habrá asignado, él habrá asignado), it will have allotted (ése habrá asignado, aquél habrá repartido, él habrá asignado), that will have allotted (eso habrá repartido, ése habrá repartido, aquello habrá repartido), that will have meted (eso habrá medido, ése habrá medido, aquello habrá medido), it will have meted (ése habrá asignado, aquél habrá medido, él habrá asignado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| aquélla habrÃa asignado | that would have assigned (ésa habrÃa asignado, eso habrÃa asignado, aquélla habrÃa asignado), it would have assigned (ésta habrÃa asignado, aquél habrÃa asignado, él habrÃa asignado, aquélla habrÃa asignado). Consider also: that would have allocated (eso habrÃa asignado, ése habrÃa asignado, aquello habrÃa asignado), it would have allocated (esto habrÃa asignado, éste habrÃa asignado, él habrÃa asignado), that would have allotted (eso habrÃa repartido, ése habrÃa repartido, aquello habrÃa repartido), it would have allotted (ése habrÃa asignado, aquél habrÃa repartido, él habrÃa asignado), it would have meted (ése habrÃa asignado, aquél habrÃa medido, él habrÃa asignado), that would have meted (eso habrÃa medido, ése habrÃa medido, aquello habrÃa medido). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| aquello ha asignado | that has assigned (ésa ha asignado, eso ha asignado, aquélla ha asignado, aquello ha asignado), it has assigned (ésta ha asignado, aquél ha asignado, él ha asignado, aquello ha asignado). Consider also: that has allocated (eso ha asignado, ése ha asignado, aquello ha asignado), it has allocated (esto ha asignado, éste ha asignado, él ha asignado), it has allotted (ése ha asignado, aquél ha repartido, él ha asignado), that has allotted (eso ha repartido, ése ha repartido, aquello ha repartido), it has meted (ése ha asignado, aquél ha medido, él ha asignado), that has meted (eso ha medido, ése ha medido, aquello ha medido). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| aquello habÃa asignado | that had assigned (ésa habÃa asignado, eso habÃa asignado, aquélla habÃa asignado, aquello habÃa asignado), it had assigned (ésta habÃa asignado, aquél habÃa asignado, él habÃa asignado, aquello habÃa asignado). Consider also: it had allocated (esto habÃa asignado, éste habÃa asignado, él habÃa asignado), that had allocated (eso habÃa asignado, ése habÃa asignado, aquello habÃa asignado), it had allotted (ése habÃa asignado, aquél habÃa repartido, él habÃa asignado), that had allotted (eso habÃa repartido, ése habÃa repartido, aquello habÃa repartido), that had meted (eso habÃa medido, ése habÃa medido, aquello habÃa medido), it had meted (ése habÃa asignado, aquél habÃa medido, él habÃa asignado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| aquello habrá asignado | it will have assigned (ésta habrá asignado, aquél habrá asignado, él habrá asignado, aquello habrá asignado), that will have assigned (ésa habrá asignado, eso habrá asignado, aquélla habrá asignado, aquello habrá asignado). Consider also: it will have allocated (esto habrá asignado, éste habrá asignado, él habrá asignado), that will have allocated (eso habrá asignado, ése habrá asignado, aquello habrá asignado), it will have allotted (ése habrá asignado, aquél habrá repartido, él habrá asignado), that will have allotted (eso habrá repartido, ése habrá repartido, aquello habrá repartido), it will have meted (ése habrá asignado, aquél habrá medido, él habrá asignado), that will have meted (eso habrá medido, ése habrá medido, aquello habrá medido). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| aquello habrÃa asignado | it would have assigned (ésta habrÃa asignado, aquél habrÃa asignado, él habrÃa asignado, aquello habrÃa asignado), that would have assigned (ésa habrÃa asignado, eso habrÃa asignado, aquélla habrÃa asignado, aquello habrÃa asignado). Consider also: it would have allocated (esto habrÃa asignado, éste habrÃa asignado, él habrÃa asignado), that would have allocated (eso habrÃa asignado, ése habrÃa asignado, aquello habrÃa asignado), it would have allotted (ése habrÃa asignado, aquél habrÃa repartido, él habrÃa asignado), that would have allotted (eso habrÃa repartido, ése habrÃa repartido, aquello habrÃa repartido), that would have meted (eso habrÃa medido, ése habrÃa medido, aquello habrÃa medido), it would have meted (ése habrÃa asignado, aquél habrÃa medido, él habrÃa asignado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| asignado a | attached to (afecto, asignado a, Anexado a), ascribe to (asignado a, atribuir a). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asignado a individuos | assigned to (asignados a, adscrito a, see answer, Asignado a individuos). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asignado a vÃnculo | assigned to link (Asignado a vÃnculo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| asignado un valor a | assuming (asumiendo, arrogante, presuntuoso, asignado un valor a). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| asunto asignado al Tribunal | case devolved upon the court (asunto asignado al Tribunal). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| asunto atribuido o asignado a una Sala | case coming before a chamber (asunto atribuido o asignado a una Sala). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Autoridad de Número Asignado por Internet | internet assigned numbers authority (Autoridad de Número Asignado por Internet, Internet Assigned Numbers Authority). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| beneficio no asignado | unappropriated profits (utilidades por aplicar, beneficios sin destino asignado), unappropriated profit (beneficio no asignado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| beneficios sin destino asignado | unappropriated profits (utilidades por aplicar, beneficios sin destino asignado), undivided profits (utilidades a dividir, beneficios sin destino asignado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Cambiar Asignado a | change assigned to (Cambiar Asignado a). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| campo asignado | assignee field (campo asignado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| canal asignado | allocated channel (canal asignado). Consider also: assigned channel (canal asignado, banda asignada), assigned band (canal asignado, banda asignada). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| capital asignado | stated capital (capital declarado), earmarked capital (capital asignado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| circuito asignado | allocated circuit (circuito asignado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| cobro no asignado | unallocated receipt (cobro no asignado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| consumo asignado de un circuito de alimentación | rated power of an energizing circuit (valor asignado de la potencia absorbida por un circuito de alimentación, consumo asignado de un circuito de alimentación), rated burden of an energizing circuit (valor asignado de la potencia absorbida por un circuito de alimentación, consumo asignado de un circuito de alimentación). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| contratante asignado | hiring contractor (subcontratista, empleado, contratista-contratante, contratante asignado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| contratista contratado o asignado | hiring contractor (subcontratista, empleado, contratista-contratante, contratista contratado o asignado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| contrato para un teléfono celular asignado al capataz | foreman cellphone agreement (contrato para un teléfono celular asignado al capataz). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| controlador no asignado | unassigned controler (controlador no asignado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| costo asignado | allocated cost (costo asignado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| costo asignado para ocupación de edificios | allocated building occupancy cost (costo asignado para ocupación de edificios). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| descuento asignado | allocated discount (descuento asignado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| dinero asignado al principio del perÃodo | front money (capital inicial, dinero por adelantado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| distrito asignado a un banco de la reserva federal | federal reserve district (distrito asignado a un banco de la reserva federal). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| el carácter Unicode no se ha asignado en la página de códigos multibyte de destino | no matching files found (no se ha encontrado ningún archivo coincidente, el carácter Unicode no se ha asignado en la página de códigos multibyte de destino). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| el escritorio está ASIGNADO a José Perez | assign (asignar, destinar, atribuir, el escritorio está ASIGNADO a José Perez). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| él ha asignado | he has assigned (él ha asignado), it has assigned (ésta ha asignado, aquél ha asignado, él ha asignado, eso ha asignado). Consider also: it has allocated (esto ha asignado, éste ha asignado, él ha asignado), he has allocated (él ha asignado), it has allotted (ése ha asignado, aquél ha repartido, él ha asignado), he has allotted (él ha repartido), it has meted (ése ha asignado, aquél ha medido, él ha asignado), he has meted (él ha medido). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| él habÃa asignado | it had assigned (ésta habÃa asignado, aquél habÃa asignado, él habÃa asignado, eso habÃa asignado), he had assigned (él habÃa asignado). Consider also: it had allocated (esto habÃa asignado, éste habÃa asignado, él habÃa asignado), he had allocated (él habÃa asignado), it had allotted (ése habÃa asignado, aquél habÃa repartido, él habÃa asignado), he had allotted (él habÃa repartido), he had meted (él habÃa medido), it had meted (ése habÃa asignado, aquél habÃa medido, él habÃa asignado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| él habrá asignado | it will have assigned (ésta habrá asignado, aquél habrá asignado, él habrá asignado, eso habrá asignado), he will have assigned (él habrá asignado). Consider also: he will have allocated (él habrá asignado), it will have allocated (esto habrá asignado, éste habrá asignado, él habrá asignado), it will have allotted (ése habrá asignado, aquél habrá repartido, él habrá asignado), he will have allotted (él habrá repartido), he will have meted (él habrá medido), it will have meted (ése habrá asignado, aquél habrá medido, él habrá asignado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| él habrÃa asignado | he would have assigned (él habrÃa asignado), it would have assigned (ésta habrÃa asignado, aquél habrÃa asignado, él habrÃa asignado, eso habrÃa asignado). Consider also: he would have allocated (él habrÃa asignado), it would have allocated (esto habrÃa asignado, éste habrÃa asignado, él habrÃa asignado), he would have allotted (él habrÃa repartido), it would have allotted (ése habrÃa asignado, aquél habrÃa repartido, él habrÃa asignado), it would have meted (ése habrÃa asignado, aquél habrÃa medido, él habrÃa asignado), he would have meted (él habrÃa medido). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| ella ha asignado | she has assigned (ella ha asignado). Consider also: she has allocated (ella ha asignado), she has allotted (ella ha repartido), she has meted (ella ha medido). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| ella habÃa asignado | she had assigned (ella habÃa asignado). Consider also: she had allocated (ella habÃa asignado), she had allotted (ella habÃa repartido), she had meted (ella habÃa medido). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| ella habrá asignado | she will have assigned (ella habrá asignado). Consider also: she will have allocated (ella habrá asignado), she will have allotted (ella habrá repartido), she will have meted (ella habrá medido). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| ella habrÃa asignado | she would have assigned (ella habrÃa asignado). Consider also: she would have allocated (ella habrÃa asignado), she would have allotted (ella habrÃa repartido), she would have meted (ella habrÃa medido). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| ellas habÃan asignado | they had assigned (ellos habÃan asignado). Consider also: they had allocated (ellos habÃan asignado), they had allotted (ellos habÃan repartido), they had meted (ellos habÃan medido). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| ellas habrán asignado | they will have assigned (ellos habrán asignado). Consider also: they will have allocated (ellos habrán asignado), they will have allotted (ellos habrán repartido), they will have meted (ellos habrán medido). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| ellas habrÃan asignado | they would have assigned (ellos habrÃan asignado). Consider also: they would have allocated (ellos habrÃan asignado), they would have allotted (ellos habrÃan repartido), they would have meted (ellos habrÃan medido). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| ellas han asignado | they have assigned (ellos han asignado). Consider also: they have allocated (ellos han asignado), they have allotted (ellos han repartido), they have meted (ellos han medido). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| ellos habÃan asignado | they had assigned (ellos habÃan asignado). Consider also: they had allocated (ellos habÃan asignado), they had allotted (ellos habÃan repartido), they had meted (ellos habÃan medido). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| ellos habrán asignado | they will have assigned (ellos habrán asignado). Consider also: they will have allocated (ellos habrán asignado), they will have allotted (ellos habrán repartido), they will have meted (ellos habrán medido). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| ellos habrÃan asignado | they would have assigned (ellos habrÃan asignado). Consider also: they would have allocated (ellos habrÃan asignado), they would have allotted (ellos habrÃan repartido), they would have meted (ellos habrÃan medido). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| ellos han asignado | they have assigned (ellos han asignado). Consider also: they have allocated (ellos han asignado), they have allotted (ellos han repartido), they have meted (ellos han medido). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| enlace de transferencia asignado permanentemente | full-time reserved transfer link (enlace de transferencia asignado permanentemente). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| error asignado | assigned error (error asignado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| es su médico de familia asignado | stand in my shoes (plenos poderes, es su médico de familia asignado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| ésa ha asignado | that has assigned (ésa ha asignado, eso ha asignado, aquélla ha asignado), it has assigned (ésta ha asignado, aquél ha asignado, él ha asignado, ésa ha asignado). Consider also: that has allocated (eso ha asignado, ése ha asignado, aquello ha asignado), it has allocated (esto ha asignado, éste ha asignado, él ha asignado), it has allotted (ése ha asignado, aquél ha repartido, él ha asignado), that has allotted (eso ha repartido, ése ha repartido, aquello ha repartido), that has meted (eso ha medido, ése ha medido, aquello ha medido), it has meted (ése ha asignado, aquél ha medido, él ha asignado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| ésa habÃa asignado | it had assigned (ésta habÃa asignado, aquél habÃa asignado, él habÃa asignado, ésa habÃa asignado), that had assigned (ésa habÃa asignado, eso habÃa asignado, aquélla habÃa asignado). Consider also: it had allocated (esto habÃa asignado, éste habÃa asignado, él habÃa asignado), that had allocated (eso habÃa asignado, ése habÃa asignado, aquello habÃa asignado), that had allotted (eso habÃa repartido, ése habÃa repartido, aquello habÃa repartido), it had allotted (ése habÃa asignado, aquél habÃa repartido, él habÃa asignado), that had meted (eso habÃa medido, ése habÃa medido, aquello habÃa medido), it had meted (ése habÃa asignado, aquél habÃa medido, él habÃa asignado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| ésa habrá asignado | it will have assigned (ésta habrá asignado, aquél habrá asignado, él habrá asignado, ésa habrá asignado), that will have assigned (ésa habrá asignado, eso habrá asignado, aquélla habrá asignado). Consider also: that will have allocated (eso habrá asignado, ése habrá asignado, aquello habrá asignado), it will have allocated (esto habrá asignado, éste habrá asignado, él habrá asignado), that will have allotted (eso habrá repartido, ése habrá repartido, aquello habrá repartido), it will have allotted (ése habrá asignado, aquél habrá repartido, él habrá asignado), that will have meted (eso habrá medido, ése habrá medido, aquello habrá medido), it will have meted (ése habrá asignado, aquél habrá medido, él habrá asignado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| ésa habrÃa asignado | it would have assigned (ésta habrÃa asignado, aquél habrÃa asignado, él habrÃa asignado, ésa habrÃa asignado), that would have assigned (ésa habrÃa asignado, eso habrÃa asignado, aquélla habrÃa asignado). Consider also: it would have allocated (esto habrÃa asignado, éste habrÃa asignado, él habrÃa asignado), that would have allocated (eso habrÃa asignado, ése habrÃa asignado, aquello habrÃa asignado), it would have allotted (ése habrÃa asignado, aquél habrÃa repartido, él habrÃa asignado), that would have allotted (eso habrÃa repartido, ése habrÃa repartido, aquello habrÃa repartido), it would have meted (ése habrÃa asignado, aquél habrÃa medido, él habrÃa asignado), that would have meted (eso habrÃa medido, ése habrÃa medido, aquello habrÃa medido). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| ése ha asignado | it has assigned (ésta ha asignado, aquél ha asignado, él ha asignado, ése ha asignado), that has assigned (ésa ha asignado, eso ha asignado, aquélla ha asignado, ése ha asignado). Consider also: that has allocated (eso ha asignado, ése ha asignado, aquello ha asignado), it has allocated (esto ha asignado, éste ha asignado, él ha asignado), it has allotted (ése ha asignado, aquél ha repartido, él ha asignado), that has allotted (eso ha repartido, ése ha repartido, aquello ha repartido), it has meted (ése ha asignado, aquél ha medido, él ha asignado), that has meted (eso ha medido, ése ha medido, aquello ha medido). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| ése habÃa asignado | it had assigned (ésta habÃa asignado, aquél habÃa asignado, él habÃa asignado, ése habÃa asignado), that had assigned (ésa habÃa asignado, eso habÃa asignado, aquélla habÃa asignado, ése habÃa asignado). Consider also: that had allocated (eso habÃa asignado, ése habÃa asignado, aquello habÃa asignado), it had allocated (esto habÃa asignado, éste habÃa asignado, él habÃa asignado), it had allotted (ése habÃa asignado, aquél habÃa repartido, él habÃa asignado), that had allotted (eso habÃa repartido, ése habÃa repartido, aquello habÃa repartido), it had meted (ése habÃa asignado, aquél habÃa medido, él habÃa asignado), that had meted (eso habÃa medido, ése habÃa medido, aquello habÃa medido). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| ése habrá asignado | it will have assigned (ésta habrá asignado, aquél habrá asignado, él habrá asignado, ése habrá asignado), that will have assigned (ésa habrá asignado, eso habrá asignado, aquélla habrá asignado, ése habrá asignado). Consider also: that will have allocated (eso habrá asignado, ése habrá asignado, aquello habrá asignado), it will have allocated (esto habrá asignado, éste habrá asignado, él habrá asignado), that will have allotted (eso habrá repartido, ése habrá repartido, aquello habrá repartido), it will have allotted (ése habrá asignado, aquél habrá repartido, él habrá asignado), that will have meted (eso habrá medido, ése habrá medido, aquello habrá medido), it will have meted (ése habrá asignado, aquél habrá medido, él habrá asignado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| ése habrÃa asignado | it would have assigned (ésta habrÃa asignado, aquél habrÃa asignado, él habrÃa asignado, ése habrÃa asignado), that would have assigned (ésa habrÃa asignado, eso habrÃa asignado, aquélla habrÃa asignado, ése habrÃa asignado). Consider also: that would have allocated (eso habrÃa asignado, ése habrÃa asignado, aquello habrÃa asignado), it would have allocated (esto habrÃa asignado, éste habrÃa asignado, él habrÃa asignado), that would have allotted (eso habrÃa repartido, ése habrÃa repartido, aquello habrÃa repartido), it would have allotted (ése habrÃa asignado, aquél habrÃa repartido, él habrÃa asignado), it would have meted (ése habrÃa asignado, aquél habrÃa medido, él habrÃa asignado), that would have meted (eso habrÃa medido, ése habrÃa medido, aquello habrÃa medido). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| eso ha asignado | that has assigned (ésa ha asignado, eso ha asignado, aquélla ha asignado), it has assigned (ésta ha asignado, aquél ha asignado, él ha asignado, eso ha asignado). Consider also: it has allocated (esto ha asignado, éste ha asignado, él ha asignado), that has allocated (eso ha asignado, ése ha asignado, aquello ha asignado), it has allotted (ése ha asignado, aquél ha repartido, él ha asignado), that has allotted (eso ha repartido, ése ha repartido, aquello ha repartido), that has meted (eso ha medido, ése ha medido, aquello ha medido), it has meted (ése ha asignado, aquél ha medido, él ha asignado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| eso habÃa asignado | that had assigned (ésa habÃa asignado, eso habÃa asignado, aquélla habÃa asignado), it had assigned (ésta habÃa asignado, aquél habÃa asignado, él habÃa asignado, eso habÃa asignado). Consider also: it had allocated (esto habÃa asignado, éste habÃa asignado, él habÃa asignado), that had allocated (eso habÃa asignado, ése habÃa asignado, aquello habÃa asignado), that had allotted (eso habÃa repartido, ése habÃa repartido, aquello habÃa repartido), it had allotted (ése habÃa asignado, aquél habÃa repartido, él habÃa asignado), that had meted (eso habÃa medido, ése habÃa medido, aquello habÃa medido), it had meted (ése habÃa asignado, aquél habÃa medido, él habÃa asignado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| eso habrá asignado | that will have assigned (ésa habrá asignado, eso habrá asignado, aquélla habrá asignado), it will have assigned (ésta habrá asignado, aquél habrá asignado, él habrá asignado, eso habrá asignado). Consider also: that will have allocated (eso habrá asignado, ése habrá asignado, aquello habrá asignado), it will have allocated (esto habrá asignado, éste habrá asignado, él habrá asignado), that will have allotted (eso habrá repartido, ése habrá repartido, aquello habrá repartido), it will have allotted (ése habrá asignado, aquél habrá repartido, él habrá asignado), it will have meted (ése habrá asignado, aquél habrá medido, él habrá asignado), that will have meted (eso habrá medido, ése habrá medido, aquello habrá medido). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| eso habrÃa asignado | it would have assigned (ésta habrÃa asignado, aquél habrÃa asignado, él habrÃa asignado, eso habrÃa asignado), that would have assigned (ésa habrÃa asignado, eso habrÃa asignado, aquélla habrÃa asignado). Consider also: that would have allocated (eso habrÃa asignado, ése habrÃa asignado, aquello habrÃa asignado), it would have allocated (esto habrÃa asignado, éste habrÃa asignado, él habrÃa asignado), that would have allotted (eso habrÃa repartido, ése habrÃa repartido, aquello habrÃa repartido), it would have allotted (ése habrÃa asignado, aquél habrÃa repartido, él habrÃa asignado), that would have meted (eso habrÃa medido, ése habrÃa medido, aquello habrÃa medido), it would have meted (ése habrÃa asignado, aquél habrÃa medido, él habrÃa asignado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| está asignado a las unidades lógicas | is assigned to logical drives (está asignado a las unidades lógicas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| ésta ha asignado | it has assigned (ésta ha asignado, aquél ha asignado, él ha asignado, eso ha asignado), this has assigned (esto ha asignado, éste ha asignado). Consider also: this has allocated (esto ha asignado, éste ha asignado), it has allocated (esto ha asignado, éste ha asignado, él ha asignado), this has allotted (esto ha repartido, éste ha repartido), it has allotted (ése ha asignado, aquél ha repartido, él ha asignado), it has meted (ése ha asignado, aquél ha medido, él ha asignado), this has meted (esto ha medido, éste ha medido). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| ésta habÃa asignado | it had assigned (ésta habÃa asignado, aquél habÃa asignado, él habÃa asignado, eso habÃa asignado), this had assigned (esto habÃa asignado, éste habÃa asignado). Consider also: it had allocated (esto habÃa asignado, éste habÃa asignado, él habÃa asignado), this had allocated (esto habÃa asignado, éste habÃa asignado), this had allotted (esto habÃa repartido, éste habÃa repartido), it had allotted (ése habÃa asignado, aquél habÃa repartido, él habÃa asignado), it had meted (ése habÃa asignado, aquél habÃa medido, él habÃa asignado), this had meted (esto habÃa medido, éste habÃa medido). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| ésta habrá asignado | this will have assigned (esto habrá asignado, éste habrá asignado), it will have assigned (ésta habrá asignado, aquél habrá asignado, él habrá asignado, eso habrá asignado). Consider also: it will have allocated (esto habrá asignado, éste habrá asignado, él habrá asignado), this will have allocated (esto habrá asignado, éste habrá asignado), it will have allotted (ése habrá asignado, aquél habrá repartido, él habrá asignado), this will have allotted (esto habrá repartido, éste habrá repartido), this will have meted (esto habrá medido, éste habrá medido), it will have meted (ése habrá asignado, aquél habrá medido, él habrá asignado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| ésta habrÃa asignado | it would have assigned (ésta habrÃa asignado, aquél habrÃa asignado, él habrÃa asignado, eso habrÃa asignado), this would have assigned (esto habrÃa asignado, éste habrÃa asignado). Consider also: it would have allocated (esto habrÃa asignado, éste habrÃa asignado, él habrÃa asignado), this would have allocated (esto habrÃa asignado, éste habrÃa asignado), this would have allotted (esto habrÃa repartido, éste habrÃa repartido), it would have allotted (ése habrÃa asignado, aquél habrÃa repartido, él habrÃa asignado), this would have meted (esto habrÃa medido, éste habrÃa medido), it would have meted (ése habrÃa asignado, aquél habrÃa medido, él habrÃa asignado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| éste ha asignado | this has assigned (esto ha asignado, éste ha asignado), it has assigned (ésta ha asignado, aquél ha asignado, él ha asignado, éste ha asignado). Consider also: this has allocated (esto ha asignado, éste ha asignado), it has allocated (esto ha asignado, éste ha asignado, él ha asignado), this has allotted (esto ha repartido, éste ha repartido), it has allotted (ése ha asignado, aquél ha repartido, él ha asignado), this has meted (esto ha medido, éste ha medido), it has meted (ése ha asignado, aquél ha medido, él ha asignado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| éste habÃa asignado | it had assigned (ésta habÃa asignado, aquél habÃa asignado, él habÃa asignado, éste habÃa asignado), this had assigned (esto habÃa asignado, éste habÃa asignado). Consider also: this had allocated (esto habÃa asignado, éste habÃa asignado), it had allocated (esto habÃa asignado, éste habÃa asignado, él habÃa asignado), it had allotted (ése habÃa asignado, aquél habÃa repartido, él habÃa asignado), this had allotted (esto habÃa repartido, éste habÃa repartido), this had meted (esto habÃa medido, éste habÃa medido), it had meted (ése habÃa asignado, aquél habÃa medido, él habÃa asignado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| éste habrá asignado | this will have assigned (esto habrá asignado, éste habrá asignado), it will have assigned (ésta habrá asignado, aquél habrá asignado, él habrá asignado, éste habrá asignado). Consider also: this will have allocated (esto habrá asignado, éste habrá asignado), it will have allocated (esto habrá asignado, éste habrá asignado, él habrá asignado), this will have allotted (esto habrá repartido, éste habrá repartido), it will have allotted (ése habrá asignado, aquél habrá repartido, él habrá asignado), it will have meted (ése habrá asignado, aquél habrá medido, él habrá asignado), this will have meted (esto habrá medido, éste habrá medido). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| éste habrÃa asignado | it would have assigned (ésta habrÃa asignado, aquél habrÃa asignado, él habrÃa asignado, éste habrÃa asignado), this would have assigned (esto habrÃa asignado, éste habrÃa asignado). Consider also: this would have allocated (esto habrÃa asignado, éste habrÃa asignado), it would have allocated (esto habrÃa asignado, éste habrÃa asignado, él habrÃa asignado), this would have allotted (esto habrÃa repartido, éste habrÃa repartido), it would have allotted (ése habrÃa asignado, aquél habrÃa repartido, él habrÃa asignado), this would have meted (esto habrÃa medido, éste habrÃa medido), it would have meted (ése habrÃa asignado, aquél habrÃa medido, él habrÃa asignado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| esto ha asignado | it has assigned (ésta ha asignado, aquél ha asignado, él ha asignado, esto ha asignado), this has assigned (esto ha asignado, éste ha asignado). Consider also: it has allocated (esto ha asignado, éste ha asignado, él ha asignado), this has allocated (esto ha asignado, éste ha asignado), it has allotted (ése ha asignado, aquél ha repartido, él ha asignado), this has allotted (esto ha repartido, éste ha repartido), this has meted (esto ha medido, éste ha medido), it has meted (ése ha asignado, aquél ha medido, él ha asignado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| esto habÃa asignado | it had assigned (ésta habÃa asignado, aquél habÃa asignado, él habÃa asignado, esto habÃa asignado), this had assigned (esto habÃa asignado, éste habÃa asignado). Consider also: this had allocated (esto habÃa asignado, éste habÃa asignado), it had allocated (esto habÃa asignado, éste habÃa asignado, él habÃa asignado), it had allotted (ése habÃa asignado, aquél habÃa repartido, él habÃa asignado), this had allotted (esto habÃa repartido, éste habÃa repartido), it had meted (ése habÃa asignado, aquél habÃa medido, él habÃa asignado), this had meted (esto habÃa medido, éste habÃa medido). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| esto habrá asignado | it will have assigned (ésta habrá asignado, aquél habrá asignado, él habrá asignado, esto habrá asignado), this will have assigned (esto habrá asignado, éste habrá asignado). Consider also: it will have allocated (esto habrá asignado, éste habrá asignado, él habrá asignado), this will have allocated (esto habrá asignado, éste habrá asignado), this will have allotted (esto habrá repartido, éste habrá repartido), it will have allotted (ése habrá asignado, aquél habrá repartido, él habrá asignado), it will have meted (ése habrá asignado, aquél habrá medido, él habrá asignado), this will have meted (esto habrá medido, éste habrá medido). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| esto habrÃa asignado | this would have assigned (esto habrÃa asignado, éste habrÃa asignado), it would have assigned (ésta habrÃa asignado, aquél habrÃa asignado, él habrÃa asignado, esto habrÃa asignado). Consider also: it would have allocated (esto habrÃa asignado, éste habrÃa asignado, él habrÃa asignado), this would have allocated (esto habrÃa asignado, éste habrÃa asignado), this would have allotted (esto habrÃa repartido, éste habrÃa repartido), it would have allotted (ése habrÃa asignado, aquél habrÃa repartido, él habrÃa asignado), it would have meted (ése habrÃa asignado, aquél habrÃa medido, él habrÃa asignado), this would have meted (esto habrÃa medido, éste habrÃa medido). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| factor de tensión asignado | rated voltage factor (factor de tensión asignado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| fiduciario asignado o consejero fiduciario | as named fiduciary or fiduciary adviser (fiduciario o consejero fiduciario, designado en fideicomiso o asesor fiduciario). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| flujo luminoso asignado | rated luminous flux (flujo luminoso asignado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Fondo Fiduciario no Asignado | unearmarked trust fund (Fondo Fiduciario no Asignado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| fondos sin destino asignado | unappropriated funds (fondos sin destino asignado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| formato de sectores asignado por circuiterÃa | hard sectored (formato de sectores asignado por circuiterÃa, de sectores rÃgidos). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| funcionario asignado a los recintos electorales | international polling station officer (funcionario asignado a los recintos electorales). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| grupo de trabajo asignado a cada cliente | dedicated client teams (grupo de trabajo asignado a cada cliente, equipos para los mejores clientes). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| ha asignado | has assigned (ha asignado), have assigned (has asignado, hemos asignado). Consider also: has allocated (ha asignado), have allocated (hemos asignado, has asignado), has allotted (ha repartido), have allotted (hemos repartido, has repartido), has meted (ha medido), have meted (hemos medido, has medido). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| ha asignado correctamente los costos e ingresos relacionados con esta oferta | revenues (ingresos, réditos, entradas brutas, ha asignado correctamente los costos e ingresos relacionados con esta oferta). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| habéis asignado | have assigned (has asignado, hemos asignado). Consider also: have allocated (hemos asignado, has asignado), have allotted (hemos repartido, has repartido), have meted (hemos medido, has medido). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| habÃa asignado | had assigned (habÃas asignado). Consider also: had allocated (habÃas asignado), had allotted (habÃas repartido), had meted (habÃas medido). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| habÃais asignado | had assigned (habÃas asignado). Consider also: had allocated (habÃas asignado), had allotted (habÃas repartido), had meted (habÃas medido). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| habÃamos asignado | had assigned (habÃas asignado). Consider also: had allocated (habÃas asignado), had allotted (habÃas repartido), had meted (habÃas medido). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| habÃan asignado | had assigned (habÃas asignado). Consider also: had allocated (habÃas asignado), had allotted (habÃas repartido), had meted (habÃas medido). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| habÃas asignado | had assigned (habÃas asignado). Consider also: had allocated (habÃas asignado), had allotted (habÃas repartido), had meted (habÃas medido). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| habrá asignado | will have assigned (habré asignado). Consider also: will have allocated (habremos asignado), will have allotted (habremos repartido), will have meted (habremos medido). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
|
| Source: compiled from various sources (under license), copyright 1999 - 2010. |