|
|
Spanish( ) | English Translation( ) |
| asamblea | assembly (asamblea, montaje, junta, conjunto). Consider also: convocation (convocación, asamblea, llamamiento), meeting (reunión, encontrando, sesión), convention (congreso, asamblea, tratado), congress (congreso, reunión, asamblea), gathering (recolección, asamblea, fruncido), ingathering (Reunión, Cosecha, Asamblea), assembly signal (asamblea), conference (conferencia, junta, entrevista). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
|
| acta de asamblea | records of the meeting (acta de asamblea). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| actuaciones fuera de asamblea | informal action by shareholders (actuaciones fuera de asamblea, Resoluciones de los accionistas tomadas sin celebrar asambleas, Medidas no formales adoptadas por los Accionistas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| asamblea anual | annual meeting (reunión anual, encuentro annual, asamblea anual), annual general meeting (asamblea general anual, junta general anual). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Constitucional Democrática | Constitutional Democratic Rally (Asamblea Constitucional Democrática). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| asamblea constitutiva | organization meeting (asamblea constitutivo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| asamblea constitutivo | organization meeting (asamblea constitutivo). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| asamblea constituyente | convention (congreso, asamblea, tratado, asamblea constituyente). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea constituyente de Bougainville | Bougainville constituent assembly (Asamblea constituyente de Bougainville). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Consultiva del Consejo de Europa | consultative assembly of the council of Europe (Asamblea Consultiva del Consejo de Europa). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Consultiva Popular | People's consultative assembly (Asamblea Consultiva Popular de Indonesia), Indonesian People's consultative assembly (Asamblea Consultiva Popular de Indonesia). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Consultiva Popular de Indonesia | Indonesian People's consultative assembly (Asamblea Consultiva Popular de Indonesia), People's consultative assembly (Asamblea Consultiva Popular de Indonesia). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| asamblea conventual | convent (convento, monasterio, casa profesa, asamblea conventual). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| asamblea de accionistas | shareholders meeting (asamblea de accionistas). Consider also: stockholders' meeting (junta de accionistas, asamblea de accionistas), general meeting (reunión general, junta general, asamblea de accionistas), stock meeting (asamblea de accionistas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| asamblea de acreedores | creditor's meeting (concurso de acreedores, asamblea de acreedores, junta de acreedores), meeting of creditors (junta de acreedores, concurso de acreedores, asamblea de creditores, asamblea de acreedores). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| asamblea de brujas | coven (Congreso o asamblea de brujas, asamblea de brujas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| asamblea de creditores | meeting of creditors (junta de acreedores, concurso de acreedores, asamblea de creditores). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea de Gobernadores | board of governors (junta de gobernadores, consejo rector, Asamblea de Gobernadores, la Junta Rectora de la Reserva Federal). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea de Irlanda del Norte | Northern Ireland Assembly (Asamblea de Irlanda del Norte). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno | assembly of heads of state and government (Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea de la iniciativa indígena para la paz | assembly of the indigenous initiative for peace (Asamblea de la iniciativa indígena para la paz). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea de la Juventud del Caribe | Caribbean assembly of youth (Asamblea de la Juventud del Caribe). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea de la reforma | reform assembly (Asamblea de la reforma). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea de la República de Macedonia | Assembly of the Republic of Macedonia (Asamblea de la República de Macedonia). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea de la República de Portugal | Assembly of the Republic (Asamblea de la República de Portugal). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea de la república serbia | assembly of the Serb republic (Asamblea de la república serbia). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea de la Sociedad Civil | assembly of civil society (Asamblea de la Sociedad Civil). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea de las Fuerzas Democráticas | Rally of Democratic Forces (Asamblea de las Fuerzas Democráticas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea de las Regiones de Europa | assembly of European regions (Asamblea de las Regiones de Europa). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea de Londres | London Assembly (Asamblea de Londres). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea de los Expertos | Assembly of Experts (Asamblea de los Expertos). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea de los Serbios de Bosnia | Bosnian Serb assembly (Asamblea de los Serbios de Bosnia). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea de Madrid | Madrid Assembly (Asamblea de Madrid). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea de Mujeres Africanas para el Desarrollo Sostenible | african women's assembly on sustainable development (Asamblea de Mujeres Africanas para el Desarrollo Sostenible). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea de notables | Assembly of Notables (Asamblea de notables). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea de Parlamentarios del Caribe | assembly of Caribbean parliamentarians (Asamblea de Parlamentarios del Caribe). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea de Participantes | participants assembly (Asamblea de Participantes). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea de Representantes de Yemen | Assembly of Representatives of Yemen (Asamblea de Representantes de Yemen). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea de Socios | general meeting of members (Asamblea de Socios). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| asamblea de trabajadores | workers' assembly (asamblea de trabajadores). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea de Turkmenistán | Assembly of Turkmenistan (Asamblea de Turkmenistán). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| asamblea de vecinos | town meeting (asamblea popular, Reunión rural). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea del Báltico | Baltic assembly (Asamblea del Báltico). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea del Milenio | millennium assembly (Asamblea del Milenio). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea del Milenio de las Naciones Unidas | the millennium assembly of the united nations (Asamblea del Milenio de las Naciones Unidas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea del Pueblo de Guinea | Rally of the Guinean People (Asamblea del Pueblo de Guinea). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Especial de Clase | extraordinary meeting of class x shareholders (Asamblea Especial de Clase), special meeting (reunión extraordinaria, sesión especial, Asamblea Especial de Clase). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Estatal de California | California State Assembly (Asamblea Estatal de California). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Europea | European assembly (Asamblea Europea). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| asamblea extraordinaria | extraordinary assembly (asamblea extraordinaria), extraordinary meeting (junta extraordinaria, asamblea extraordinaria). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| asamblea extraordinaria de accionistas | extraordinary shareholders meeting (asamblea extraordinaria de accionistas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Federal de Alemania | Bundesversammlung (Germany) (Asamblea Federal de Alemania). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Federal de Rusia | Federal Assembly of Russia (Asamblea Federal de Rusia). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Federal de Suiza | Federal Assembly of Switzerland (Asamblea Federal de Suiza). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| asamblea general | general assembly (asamblea general, Junta General, JG, diagrama de conjunto). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| asamblea general anual | annual general meeting (asamblea general anual, junta general anual). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| asamblea general anual ordinaria de accionistas | regular annual general shareholders' meeting (asamblea general anual ordinaria de accionistas), ordinary shareholders meeting (asamblea general anual ordinaria de accionistas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea General de Indiana | Indiana General Assembly (Asamblea General de Indiana). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea General de las Naciones Unidas | general assembly (asamblea general, Junta General, JG, Asamblea General de las Naciones Unidas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea General de los Comités Nacionales Olímpicos | general assembly of national Olympic committees (Asamblea General de los Comités Nacionales Olímpicos). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| asamblea general de socios | general partners meeting (asamblea general de socios, Junta General de Socios). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea General de Uruguay | General Assembly of Uruguay (Asamblea General de Uruguay). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea General Extraordinaria | extraordinary general meeting (Asamblea General Extraordinaria), extraordinary general assembly (Asamblea General Extraordinaria), extraordinary meeting of the shareholders (Asamblea General Extraordinaria), general assembly (asamblea general, Junta General, JG, Asamblea General Extraordinaria), EGM (Asamblea General Extraordinaria). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea General Ordinaria | ordinary general meeting (junta general ordinaria, asamblea ordinaria), ordinary general assembly (Asamblea General Ordinaria). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Internacional de Parlamentarios de Lengua Francesa | International Assembly of French-speaking Parliamentarians (Asamblea Internacional de Parlamentarios de Lengua Francesa). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| asamblea legislativa | legislature (legislatura, poder legislativo, asamblea legislativa, parlamento). Consider also: house (casa, albergar, la casa), parliament (parlamento, cortes generales, Cámara de Representantes), parliamentary assembly (Asamblea legislativa). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Legislativa (Francia) | Legislative Assembly (France) (Asamblea Legislativa (Francia)). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Legislativa de Costa Rica | Legislative Assembly of Costa Rica (Asamblea Legislativa de Costa Rica). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Legislativa de la República de El Salvador | Legislative Assembly of El Salvador (Asamblea Legislativa de la República de El Salvador). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Legislativa de Puerto Rico | Legislative Assembly of Puerto Rico (Asamblea Legislativa de Puerto Rico). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Legislativa de Transición | transitional legislative assembly (Asamblea Legislativa de Transición). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Legislativa del Distrito Federal (México) | Legislative Assembly of the Federal District (Asamblea Legislativa del Distrito Federal (México)). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| asamblea legislativa del estado | state legislature (asamblea legislativa del estado), state general assembly (asamblea Legislativa del Estado). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Médica Mundial | world medical assembly (Asamblea Médica Mundial). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Mundial de Ciudades y Autoridades Locales | world assembly of cities and local authorities (Asamblea Mundial de Ciudades y Autoridades Locales). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Mundial de Empresas Pequeñas y Medianas | World Assembly of Small and Medium Enterprises (Asamblea Mundial de Empresas Pequeñas y Medianas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Mundial de la Juventud | World Assembly of Youth (Asamblea Mundial de la Juventud). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Mundial de la salud | World Health Assembly (Asamblea Mundial de la salud). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | World Assembly on Ageing (Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Mundial sobre la Mujer y el Medio Ambiente | global assembly of women and the environment (Asamblea Mundial sobre la Mujer y el Medio Ambiente), global assembly on women and the environment (Asamblea Mundial sobre la Mujer y el Medio Ambiente). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Municipal | municipal asembly (Asamblea Municipal). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| asamblea nacional | national assembly (asamblea nacional). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Nacional (Revolución francesa) | National Assembly (French Revolution) (Asamblea Nacional (Revolución francesa)). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Nacional Constituyente | National Constituent Assembly (Asamblea Nacional Constituyente). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Nacional Constituyente de Ecuador de 2007 | Ecuadorian Constituent Assembly (Asamblea Nacional Constituyente de Ecuador de 2007). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Nacional de Eslovenia | National Assembly (Slovenia) (Asamblea Nacional de Eslovenia). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Nacional de Francia | National Assembly of France (Asamblea Nacional de Francia). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Nacional de Gales | Member of the National Assembly for Wales (Asamblea Nacional de Gales), National Assembly for Wales (Asamblea Nacional de Gales). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Nacional de Haití | National Assembly of Haiti (Asamblea Nacional de Haití). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Nacional de Hungría | National Assembly of Hungary (Asamblea Nacional de Hungría). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Nacional de la República Eslovaca | National Council of the Slovak Republic (Asamblea Nacional de la República Eslovaca). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Nacional de Nicaragua | National Assembly of Nicaragua (Asamblea Nacional de Nicaragua). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Nacional de Quebec | National Assembly of Quebec (Asamblea Nacional de Quebec). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Nacional de Surinam | National Assembly of Suriname (Asamblea Nacional de Surinam). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Nacional de Tailandia | Parliament of Thailand (Asamblea Nacional de Tailandia). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Nacional de Tejas | general assembly (asamblea general, Junta General, JG, Asamblea Nacional de Tejas). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Nacional de Transición | transitional national assembly (Asamblea Nacional de Transición). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Nacional de Venezuela | National Assembly of Venezuela (Asamblea Nacional de Venezuela). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Nacional del Poder Popular | National Assembly of People's Power (Asamblea Nacional del Poder Popular). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| Asamblea Nacional Serbia | Serb national assembly (Asamblea Nacional Serbia). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
| asamblea nueva de sesión aplazada | adjourned session (asamblea nuevo de sesión aplazada). Additional references: Spanish, Spain. (volunteer & more translations) |
|
| Source: compiled from various sources (under license), copyright 1999 - 2010. |
) to English(
)
