Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
| Domain | Definition |
Bible | Hareth thicket, a wood in the mountains of Judah where David hid when pursued by Saul (1 Sam. 22:5). It was possibly while he was here that the memorable incident narrated in 2 Sam. 23:14-17, 1 Chr. 11:16-19 occurred. This place has not been identified, but perhaps it may be the modern Kharas, on the borders of the chain of mountains some 3 miles east of Keilah. Source: Easton's 1897 Bible Dictionary. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Language | Date | Source | 1 Samuel Chapter 22, Verse 5 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Kai eipen gad o profhthV proV dauid mh kaqou en th perioch poreuou kai hxeiV eiV ghn iouda kai eporeuqh dauid kai hlqen kai ekaqisen en polei saric |
| Latin | 405 | Vulgate | Dixitque Gad propheta ad David noli manere in praesidio proficiscere et vade in terram Iuda et profectus David venit in saltum Hareth |
| Middle English | 1395 | Wyclif | And Gad, the prophet, seide to Dauid, Wole thow not dwelle in the place of strong socour; weend forth, and goo into the loond of Juda. And Dauid wente, and cam into the wijlde wode of Areth. |
| Jacobean English | 1611 | King James | And the prophet Gad said unto David, Abide not in the hold; depart, and get thee into the land of Judah. Then David departed, and came into the forest of Hareth. |
| Victorian English | 1833 | Webster | And the prophet Gad said to David, Abide not in the hold; depart, and come into the land of Judah. Then David departed, and came into the forest of Hareth. |
| Basic English | 1964 | Ogden | And the prophet Gad said to David, Do not go on living in this place but go into the land of Judah. Then David went away and came to the woodland of Hereth. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | 1 Samuel Chapter 22, Verse 5 |
| Cebuano | Ug ang manalagna nga si Gad miingon kang David: Ayaw pagpuyo diha sa malig-ong salipdanan; pahawa, ug lakaw ngadto sa yuta sa Juda. Unya si David mipahawa, ug miabut sa kalasangan sa Hareth. |
| Croatian | Ali prorok Gad reèe Davidu: "Nemoj ostati u svome skrovištu, nego idi i zaði u zemlju Judinu." I David ode i zaðe u Heretsku šumu. |
| Danish | Men Profeten Gad sagde til David: "Du skal ikke blive i Klippeborgen; bryd op og drag til Judas Land!" SÃ¥ drog David til Ja'ar-Heret. |
| Dutch | Doch de profeet Gad zeide tot David: Blijf in de vesting niet, ga heen, en ga in het land van Juda. Toen ging David heen, en hij kwam in het woud Chereth. |
| Finnish | Mutta profeetta Gaad sanoi Daavidille: "Älä jää vuorilinnaan; lähde täältä ja mene Juudan maahan". Niin Daavid lähti ja tuli Jaar-Heretiin. |
| French | Le prophète Gad dit à David: Ne reste pas dans la forteresse, va-t`en, et entre dans le pays de Juda. Et David s`en alla, et parvint à la forêt de Héreth. |
| German | Aber der Prophet Gad sprach zu David: Bleibe nicht verborgen, sondern gehe hin und komm ins Land Juda. Da ging David hin und kam in den Wald Hereth. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Pada suatu hari seorang nabi yang bernama Gad datang kepada Daud dan berkata, "Jangan tinggal di gua ini, pergilah dengan segera ke tanah Yehuda." Lalu pergilah Daud dan masuk ke hutan Keret. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Bermula, maka kata nabi Gad kepada Daud: Jangan engkau tinggal dalam kota ini, melainkan pindahlah ke tanah Yehuda. Hata, maka Daudpun berpindahlah, lalu sampailah ia ke dalam hutan Kherit. |
| Maori | Na ka mea a Kara poropiti ki a Rawiri, Kaua e noho ki te pourewa, whakatika, haere ki te whenua o hura. Na ka haere a Rawiri, a noho ana i te nehenehe i Harete |
| Norwegian | Men profeten Gad sa til David: Du skal ikke bli i fjellborgen; ta herfra og dra til Juda land! Da drog David bort og kom til Haret-skogen. |
| Portuguese | Disse o profeta Gade a Davi: Não fiques no lugar forte; sai, e entra na terra de Judá. Então Davi saiu, e foi para o bosque de Herete. |
| Rumanian | Proorocul Gad a zis lui David: ,,Nu wedea kn cetqyuie, ci du-te, wi intrq kn yara lui Iuda.`` Wi David a plecat wi a ajuns la pqdurea Heret. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
Direct Anagrams: hearth. | |
| Words within the letters "a-e-h-h-r-t" | |
-1 letter: earth, hater, heart, heath, rathe. | |
-2 letters: eath, haet, hare, hart, hate, hath, hear, heat, heth, rate, rath, rhea, tahr, tare, tear, thae. | |
-3 letters: are, art, ate, ear, eat, era, eta, eth, hae, hah, hat, heh, her, het, rah, rat, ret, tae, tar, tea, the. | |
-4 letters: ae, ah, ar, at, eh, er, et, ha, he. | |
| Words containing the letters "a-e-h-h-r-t" | |
+1 letter: hatcher, hearths, heather. | |
+2 letters: ethnarch, harshest, hatchers, hatchery, heathers, heathery, heathier, heptarch, sheather, thatcher, thearchy, thrashed, thrasher, thrashes. | |
+3 letters: ethnarchs, haughtier, healthier, heartache, heptarchs, heptarchy, sheathers, thatchers, thatchier, thrashers. | |
+4 letters: diphtheria, earthlight, earthshine, fatherhood, hatcheries, headhunter, heartaches, heartthrob, hectograph, heptachlor, hierophant, hitherward, hypaethral, thearchies. | |
+5 letters: bathysphere, catchphrase, diphtherial, diphtherias, earthlights, earthshaker, earthshines, ethnography, fatherhoods, featherhead, hairbreadth, halfhearted, handbreadth, hardhearted, hardmouthed, headhunters, hearthstone, heartthrobs, hectographs, hemihydrate, heptachlors, heptarchies, hexahydrate, hierophants, housefather, hypothermal, hypothermia, nephropathy, searchlight, shortchange, shorthaired, shorthanded, therewithal, thermograph, thitherward, thunderhead, unhealthier, waterthrush, wherewithal, whitethroat, whitewasher, whitherward. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)48 41 52 45 54 48 |
| Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)
|
| American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)
|
| Semaphore (1791, in France) (references)
|
| Braille (1829, in France) (references)
|
Morse Code (1836) (references).... .- .-. . - .... |
| Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)
|
Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)01001000 01000001 01010010 01000101 01010100 01001000 |
HTML Code (1990) (references)H A R E T H |
ISO 10646 (1991-1993) (references)0048 0041 0052 0045 0054 0048 |
| British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)
|
Encryption (beginner's substitution cypher): (references)423552395442 |
| 1. Bible Trace 2. Anagrams 3. Orthography 4. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
