Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

COCK-CROW

Date "COCK-CROW" was first used in popular English literature: sometime before 1380. (references)


Specialty Definition: COCK-CROW

DomainDefinition

Literature

Cock-crow The Hebrews divided the night into four watches: 1, The "beginning of the watches" or "even" (Lam. ii. 19); 2, "The middle watch" or "midnight" (Judg. vii. 19); 3, "The cock-crowing;" 4, "The morning watch" or "dawning" (Exod. xiv. 24).
"Ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cock-crowing, or in the morning."- Mark xiii. 35.
The Romans divided the night into sixteen parts, each one hour and a-half, beginning at midnight. The third of these divisions (3 a.m.) they called gallicinium, the time when cocks begin to crow; the next was conticinium, when they ceased to crow; and fifth was diluculum, dawn.
Probably the Romans sounded the hour on a trumpet (bugle) three times, and if so it would explain the diversity of the Gospels: "Before the cock crow" (John xiii. 38, Luke xxii. 34, and Matt. xxvi. 34); but "Before the cock crow twice " (Mark xiv. 30)- that is, before the "bugle" has finished sounding.
Apparitions vanish at cock crow. This is a Christian superstition, the cock being the watch-bird placed on church spires, and therefore sacred.
"The morning cock crew loud,
And at the sound it [the Ghost] shrunk in haste away,
And vanished from our sight."
Shakespeare: Hamlet, i. 2. Source: Brewer's Dictionary.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: COCK-CROW

Language Translations for "COCK-CROW"; alternative meanings/domain in parentheses.

Finnish

  

kukonlaulun aikaan (at cock-crow). (various references)

   

Pig Latin

  

ock-crowcay

   

Russian 

  

рассвет (break of day, dawn, daybreak, daylight, day-spring, peep of dawn, peep of day, peep of morning), когда начинают петь петухи, время (amount of time, close season, closed season, cockcrow, morrow, period, spell, time, time-of-day, while). (various references)

   

Vietnamese 

  

lúc tảng sáng (daybreak), lúc g gáy. (various references)

   

Welsh

  

plygain (dawn, matins). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Anagrams: COCK-CROW

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Direct Anagrams: cockcrow.

Words within the letters "c-c-c-k-o-o-r-w"

-3 letters: crock, crook.

-4 letters: cock, coco, cook, cork, croc, crow, rock, rook, work.

-5 letters: coo, cor, cow, kor, orc, roc, row, wok, woo.

 Words containing the letters "c-c-c-k-o-o-r-w"
 

+1 letter: cockcrows.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Translations: Modern
3. Anagrams
4. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.