Charles Darwin

  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Charles Darwin

Definition: Charles Darwin

Charles Darwin

Noun

1. English natural scientist whose `On the Origin of Species' formulated a theory of evolution by natural selection (1809-1882).

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 


Synonyms: Charles Darwin

Synonyms: Charles Robert Darwin (n), Darwin (n). (additional references)

Top     

Specialty Definition: Charles Darwin

(From Wikipedia, the free Encyclopedia)

Charles Robert Darwin (February 12, 1809 - April 19, 1882) was a British Naturalist. He developed the first theory of a naturalistic mechanism for evolution, based on mutation and natural selection. It explains the diversification of life through a lengthy process of descent with modifications. The enormous influence of Darwin's theories is proven by the tenacity of the generally discredited ideas described as Social Darwinism.

Early life

Charles Darwin was born in Shrewsbury, Shropshire, England, the fifth of six children of Robert and Susannah Darwin (née Wedgwood), and the grandson of Erasmus Darwin, and of Josiah Wedgwood.

After finishing school, Darwin studied medicine in Edinburgh in 1825. His dislike for dissection and the brutality of surgery at the time led him to leave the medical school in 1827. Whilst there, however, he was influenced by the Lamarckian Robert Edmund Grant.

His father, unhappy that his younger son had not become a physician and fearing that he would become a "ne'er do well", enrolled him at Cambridge University, with the hopes of Charles' eventually becoming a parson. While at Cambridge, he came under the intellectual influence of scientific minds such as William Whewell and John Stevens Henslow which (combined with his interest in collecting beetles, which was encouraged by his cousin, William Darwin Fox) resulted in him pursuing natural history.

After taking his degree with honors, Darwin stayed at Cambridge for further studies in geology, where he proved particularly adept. In the summer of 1831, Darwin worked with the great geologist Adam Sedgwick mapping strata in Wales.

Darwin had planned to visit Madeira with some class-mates upon graduation in 1831. These plans, however, fell through. After Darwin finished his studies, Henslow recommended him for the position of gentleman's companion to Robert Fitzroy, the captain of the HMS Beagle, which was departing on a five-year expedition to chart the coastline of South America.

Journey on the Beagle

Darwin's work during the Beagle expedition allowed him to study both the geological properties of continents and isles and a multitude of living organisms and fossils. He collected an enormous number of specimens new to science in a very methodical way, and his specimens sent back to the British Museum were by themselves a significant contribution to science. No other collector has rivalled his work since.

During his voyage, he visited the Cape Verde Archipelago, the Falkland Islands, the South American coast, the Galapagos Islands and Australia, collecting considerable quantities of specimens.

After returning from the voyage on October 2, 1836, Darwin analyzed the specimens he collected, and noticed similarities between fossils and living species within the same geographic area. In particular, he noticed that every island in the Galapagos Archipelago had its own kind of tortoises and birds that were all slightly different in appearance, favored food etc., but otherwise similar.

In the spring of 1837 ornithologists at the British Museum informed Darwin that the several very different species of birds he had taken in the Galapagos were all finches. This, coupled with a re-reading of Thomas Malthus' 1798 essay on populations, triggered a chain of thought that would culminate in the theory of evolution by natural and sexual selection. He developed the hypothesis that, for example, all the different turtles had originated from a single turtle species, and had adapted to life on the different islands in different ways.

Based on these thoughts, he formulated his ideas about the changes and developments of species in his Notebook on the Transmutation of Species, which was in accordance with Lyell's Principles of Geology and Thomas Malthus' Essay on the Principle of Population, which stated that the size of a population is limited by the food resources available. Realizing the potential of this understanding, Darwin undertook extensive experiments with pigeons and plants, and extensive consultation with pig breeders and other animal husbanders, in an attempt to discover holes in the hypothesis.

First writings

In 1842, Darwin formulated a short "Pencil Sketch" of his theory and by 1844 had written a 240 page "Essay" which provides an expanded version of his early ideas on natural selection. Between 1844 and 1858, when he would present his theory to the Linnean Society of London, Darwin would modify his theory in a number of ways.

Darwin published other treatises in science, including an explanation for the creation of coral atolls in the South Pacific, and the story of his voyage aboard the Beagle.

Darwin married his cousin Emma Wedgwood in 1839. After living for a number of years in London, the couple eventually moved to Down House, in Downe, Kent (which is now open to public visits, south of Orpington). Darwin and his wife had ten children, three of whom died early. Between 1839 and 1843, Darwin's Zoology of the Voyage of H.M.S. Beagle was published in five volumes.

The Origin of Species

Darwin's work brought him a correspondence relationship with Alfred Russel Wallace, working in the islands of the South Pacific. In June, 1858, Wallace sought Darwin's ideas on a theory Wallace had developed which exactly mirrored Darwin's own work. Scientist friends persuaded Darwin to go public with the theory, now independently confirmed. On 1 July, 1858, Darwin's paper about The Origin of Species by Means of Natural Selection was read to the Linnean Society in London, jointly with Wallace's paper.

Darwin's book On the Origin of Species by Means of Natural Selection was published one year later, and was of sufficient interest to have the publisher's stocks completely sold to bookstores on the first day.

It provoked an outraged response from the Church. A large meeting was organised in Oxford where 'Soapy Sam' Wilberforce, the Bishop of Oxford, numerous Clergy and Robert Fitzroy (the Captain of HMS Beagle) argued against Darwin, Thomas Huxley and their Evolutionist supporters. On being asked by Wilberforce, whether he was descended from monkeys on his grandfather's side or his grandmother's side, Huxley, recognizing the stupidity of the question, apparently muttered to himself: "The lord has delivered him into my hands", and then replied that he "would rather be descended from an ape than from a cultivated man who used his gifts of culture and eloquence in the service of prejudice and falsehood" [several alternative versions of this supposed quote exist, see Wilberforce and Huxley: A Legendary Encounter.

In several of his later books The Variation of Animals and Plants Under Domestication (1868), The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex (1871) and The Expression of Emotions in Animals and Man (1872), Darwin expanded on many topics introduced in Origin of Species.

The value of Darwin's work was appreciated throughout the scientific community. He became a member of the Royal Society of London in 1839 (on the basis of his collecting during his voyages) and of the French Academy of Science (l'Académie des Sciences) in 1878

Darwin died in Downe, Kent, England, on 19 April 1882 was given a state funeral, and interred in Westminster Abbey near Isaac Newton.

Darwin was given particular recognition in 2000 when his image appeared on the Bank of England ten pound note, replacing Charles Dickens. His impressive and supposedly hard-to-forge beard was reportedly a contributing factor in this choice.

Before Darwin

Before the nineteenth century, the accepted theory for the extinction of species was called Catastrophism, which stated that species went extinct due to catastrophes that were often followed by the formation of new species ex nihilo (out of nothing). The extinct species can then be found as fossils. The new species were considered unchangeable. This theory was in accordance with the story of the Flood in the Bible. In the early nineteenth century, several new theories started to compete with Catastrophism. One of the most important ones was developed by Jean-Baptiste Lamarck (1744-1829). He observed that every new generation inherits the traits of its ancestors. He suggested that traits or organs become enhanced with repeated use and weakened or removed by disuse in each individual, who will pass these improvements or losses directly to their offspring. In 1830, the British geologist Sir Charles Lyell disproved the Catastrophism Theory, but held on to the theory of species staying unchanged during time. Lyell founded uniformitarianism, a theory stating that the surface of earth changed slowly through eons by constant forces.

Darwin's theory of evolution

Darwin's theory of evolution is based on five key observations and inferences drawn from them. These observations and inferences have been summarized by the great biologist Ernst Mayr as follows: First, species have great fertility. They make more offspring than can grow to adulthood. Second, populations remain roughly the same size, with modest fluctuations. Third, food resources are limited, but are relatively constant most of the time. From these three observations it may be inferred that in such an environment there will be a struggle for survival among individuals. Fourth, in sexually reproducing species, generally no two individuals are identical. Variation is rampant. And fifth, much of this variation is heritable. From this it may be inferred: In a world of stable populations where each individual must struggle to survive, those with the "best" characteristics will be more likely to survive, and those desirable traits will be passed to their offspring. These advantageous characteristics are inherited by following generations, becoming dominant among the population through time (Fig. 2). This is natural selection. It may be further inferred that natural selection, if carried far enough, makes changes in a population, eventually leading to new species. These observations have been amply demonstrated in biology, and even fossils demonstrate the veracity of these observations.

Darwin imagined it might be possible that all life is descended from an original species from ancient times. DNA evidence supports this idea.


Figure 2 : Schematic drawing of the evolution process.
(1) Natural selection. (2) Reproduction. (3) Mutation.

Response to Darwin's theory

After the publication of Darwin's book, evolution as the means of natural selection was widely discussed (Fig. 3), particularly by the religious and the scientific communities. Though Darwin was supported by some scientists (e.g., T.H. Huxley), others hesitated to accept the theory due to the unexplained ability of individuals to pass their special abilities to their offspring. The last point remained a mystery until the existence of genes was discovered. In 1902 Peter Kropotkin published the book Mutual Aid: A Factor of Evolution, challenging Darwin's Theory as too narrow. In 1874, the theologian Charles Hodge accused Darwin of denying the existence of God by defining humans to be a result of a natural process rather than a creation designed by God. Darwin's theory is now backed up by the comparison of DNA from different organisms which shows the closeness of their relationship.

Today, whilst the overwhelming majority of biologists consider Darwin's basic theory correct, a significant fraction of the general population, particularly in the United States amongst Western countries, do not do so on religious grounds. See Pseudoscience creationism.

Contrary to popular opinion, Darwin did not "discover" evolution as it was accepted by many since the beginning of the 1800s. Instead, he and Wallace discovered the first really coherent mechanism that explains how evolution occurs (natural selection).
Other important aspects of Darwin's overall theory were: common descent, sexual selection, gradualism, and pangenesis. It is important to remember that Darwin's version of natural selection was different from that presented by Wallace in that he held that natural selection was continuously operating, whereas Wallace argued that selection only occurred when the environment changed.


Figure 3 : Caricature of Darwin as an ape in the Hornet magazine. (Image in the PD)

Darwin is included in the top 10 of the 100 Greatest Britons poll sponsored by the BBC and voted for by the public.

Views on religion

It has been falsely claimed that Darwin converted to Christianity on his deathbed. The claim can be dismissed by his never having renounced the church. This claim is discussed in The Survival of Charles Darwin: A Biography of a Man and an Idea, by Ronald W. Clark (Weidenfeld & Nicholson 1985), p. 199:

"Shortly after his death, Lady Hope addressed a gathering of young men and women at the educational establishment founded by the evangelist Dwight Lyman Moody at Northfield, Massachusetts. She had, she maintained, visited Darwin on his deathbed. He had been reading the Epistle to the Hebrews, had asked for the local Sunday school to sing in a summerhouse on the grounds, and had confessed: 'How I wish I had not expressed my theory of evolution as I have done.' He went on, she said, to say that he would like her to gather a congregation since he 'would like to speak to them of Christ Jesus and His salvation, being in a state where he was eagerly savouring the heavenly anticipation of bliss.'

"With Moody's encouragement, Lady Hope's story was printed in the Boston Watchman Examiner. The story spread, and the claims were republished as late as October 1955 in the Reformation Review and in the Monthly Record of the Free Church of Scotland in February 1957. These attempts to fudge Darwin's story had already been exposed for what they were, first by his daughter Henrietta after they had been revived in 1922. 'I was present at his deathbed,' she wrote in the Christian for February 23, 1922. 'Lady Hope was not present during his last illness, or any illness. I believe he never even saw her, but in any case she had no influence over him in any department of thought or belief. He never recanted any of his scientific views, either then or earlier. We think the story of his conversion was fabricated in the U.S.A. . . . The whole story has no foundation whatever.'" (Ellipsis original.)

In the introduction of The Descent of Man (1871), Darwin wrote:

"Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge: it is those who know little, and not those who know much, who so positively assert that this or that problem will never be solved by science."

Later on in the book he dismisses an argument for religion being innate:

"Belief in God- Religion.- There is no evidence that man was aboriginally endowed with the ennobling belief in the existence of an Omnipotent God. On the contrary there is ample evidence, derived not from hasty travellers, but from men who have long resided with savages, that numerous races have existed, and still exist, who have no idea of one or more gods, and who have no words in their languages to express such an idea. The question is of course wholly distinct from that higher one, whether there exists a Creator and Ruler of the universe; and this has been answered in the affirmative by some of the highest intellects that have ever existed."

"The belief in God has often been advanced as not only the greatest, but the most complete of all the distinctions between man and the lower animals. It is however impossible, as we have seen, to maintain that this belief is innate or instinctive in man. On the other hand a belief in all-pervading spiritual agencies seems to be universal; and apparently follows from a considerable advance in man's reason, and from a still greater advance in his faculties of imagination, curiosity and wonder. I am aware that the assumed instinctive belief in God has been used by many persons as an argument for His existence. But this is a rash argument, as we should thus be compelled to believe in the existence of many cruel and malignant spirits, only a little more powerful than man; for the belief in them is far more general than in a beneficent Deity. The idea of a universal and beneficent Creator does not seem to arise in the mind of man, until he has been elevated by long-continued culture."

Darwin's own struggle with faith got sharper the older he became, and his posthumously-published autobiography contained quotes about Christianity that were omitted by Darwin's wife Emma and his son Francis because they were deemed dangerous for Charles Darwin's reputation. Only in 1958 Darwin's granddaughter Nora Barlow published a revised version which contained the omissions. This included statements such as:

"Whilst on board the Beagle (October 1836-January 1839) I was quite orthodox, and I remember being heartily laughed at by several of the officers (though themselves orthodox) for quoting the Bible as an unanswerable authority on some point of morality. I suppose it was the novelty of the argument that amused them. But I had gradually come, by this time, to see that the Old Testament; from its manifestly false history of the world, with the Tower of Babel, the rainbow as a sign, etc., etc., and from its attributing to God the feelings of a revengeful tyrant, was no more to be trusted than the sacred books of the Hindoos, or the beliefs of any barbarian." (Charles Darwin: The Autobiography of Charles Darwin with original omissions restored. New York, Norton, 1969. p.85)

"By further reflecting that the clearest evidence would be requisite to make any sane man believe in the miracles by which Christianity is supported, --that the more we know of the fixed laws of nature the more incredible, do miracles become, --that the men at that time were ignorant and credulous to a degree almost incomprehensible by us, --that the Gospels cannot be proved to have been written simultaneously with the events, --that they differ in many important details, far too important as it seemed to me to be admitted as the usual inaccuracies of eyewitness; --by such reflections as these, which I give not as having the least novelty or value, but as they influenced me, I gradually came to disbelieve in Christianity as a divine revelation. The fact that many false religions have spread over large portions of the earth like wild-fire had some weight with me. Beautiful as is the morality of the New Testament, it can hardly be denied that its perfection depends in part on the interpretation which we now put on metaphors and allegories." (p.86)

"Thus disbelief crept over me at a very slow rate, but at last was complete. The rate was so slow that I felt no distress, and have never since doubted even for a single second that my conclusion was correct." (p.87)

"I can indeed hardly see how anyone ought to wish Christianity to be true; for if so the plain language of the text seems to show that the men who do not believe, and this would include my Father, Brother and almost all my best friends, will be everlastingly punished. And this is a damnable doctrine." (p. 87)

"The old argument of design in nature, as given by Paley, which formerly seemed to me so conclusive, fails, now that the law of natural selection had been discovered. We can no longer argue that, for instance, the beautiful hinge of a bivalve shell must have been made by an intelligent being, like the hinge of a door by man. There seems to be no more design in the variability of organic beings and in the action of natural selection, than in the course which the wind blows. Everything in nature is the result of fixed laws." (p.87)

"At the present day (ca. 1872) the most usual argument for the existence of an intelligent God is drawn from the deep inward conviction and feelings which are experienced by moat persons. But it cannot be doubted that Hindoos, Mahomadans and others might argue in the same manner and with equal force in favor of the existence of one God, or of many Gods, or as with the Buddists of no God...This argument would be a valid one if all men of all races had the same inward conviction of the existence of one God: but we know that this is very far from being the case. Therefore I cannot see that such inward convictions and feelings are of any weight as evidence of what really exists." (p.91)

"Nor must we overlook the probability of the constant inculcation in a belief in God on the minds of children producing so strong and perhaps as inherited effect on their brains not yet fully developed, that it would be as difficult for them to throw off their belief in God, as for a monkey to throw off its instinctive fear and hatred of a snake." (p.93)

External links

External texts

http://pages.britishlibrary.net/charles.darwin/ 'Expression of Emotions in Man and Animals' http://paradigm.soci.brocku.ca/~lward/Darwin/darwin00.html
  • 'Life and Letters of Charles Darwin' http://digital.library.upenn.edu/webbin/gutbook/lookup?num=2010
  • 'Descent of Man' http://www.infidels.org/library/historical/charles_darwin/descent_of_man/
  • 'Formation of vegetable Mould Through the Action of Worms' http://digital.library.upenn.edu/webbin/gutbook/lookup?num=2355
  • 'Geological Observations of South America' http://digital.library.upenn.edu/webbin/gutbook/lookup?num=3620
  • 'Geological Observations of Volcanic Islands' http://digital.library.upenn.edu/webbin/gutbook/lookup?num=3054
  • 'Movement and Habits of Climbing Plants' http://digital.library.upenn.edu/webbin/gutbook/lookup?num=2485
  • 'Structure and Distribution of Coral Reefs' http://digital.library.upenn.edu/webbin/gutbook/lookup?num=2690
  • 'Variation of Plants and Animals Under Domestication' http://www.esp.org/books/darwin/variation/facsimile/title3.html
  • 'Voyage of the Beagle' http://www.infidels.org/library/historical/charles_darwin/voyage_of_beagle/
  • 'Autobiography of Charles Darwin' http://digital.library.upenn.edu/webbin/gutbook/lookup?num=2010

    • See also

    Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Charles Darwin."

    Top     

    Crosswords: Charles Darwin

    English words defined with "Charles Darwin": black ♦ calamitous ♦ disastrous ♦ fatal, fateful, Francis Galton ♦ Galton ♦ Sir Francis Galton. (references)

    Top     

    Modern Usage: Charles Darwin

    DomainUsage

    Clever

    I love fools experiments. I am always making them. (references; author: Charles Darwin)

    A man's friendships are one of the best measures of his worth. (references; author: Charles Darwin)

    The highest possible stage in moral culture is when we recognize that we ought to control our thoughts. (references; author: Charles Darwin)

    The mystery of the beginning of all things is insoluble by us; and I for one must be content to remain an agnostic. (references; author: Charles Darwin)

    What a book a devil's chaplain might write on the clumsy, wasteful, blundering, low, and horribly cruel work of nature! (references; author: Charles Darwin)

    Movie/TV Titles

    Genius: Charles Darwin (1999)

    The Voyage of Charles Darwin (1978)

    Source: compiled by the editor from various references; see credits.

    Top     

    Commercial Usage: Charles Darwin

    DomainTitle

    Books

    • The Autobiography of Charles Darwin 1809-1882 (reference)

    • The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex (Works of Charles Darwin, Vol 22, Part 2) (reference)

      (more book examples)

      

    Theater & Movies

    Source: compiled by the editor from various references; see credits.

    Top     

    Image Slideshow: Charles Darwin

    Photos:
    Charles Darwin

    More pictures...

    Illustrations:
    Charles Darwin

    More pictures...

    Computer Images:
    Charles Darwin

    More pictures...

    Top     

    Photo Album: Charles Darwin

    ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

    Plate VII -- Tropical and Polar Air Currents. Contrast this view to some of the early TIROS imagery in the Space collection. In: The Weather Book : A Manual of Practical Meteorology, by Rear Admiral Robert Fitzroy . Published in 1863. Call Number QC861 .F54 1863. He was the commanding officer of H. M. S. BEAGLE when Charles Darwin made his famous studies. Credit: Treasures of the Library.

    Charles Darwin. Credit: National Library of Medicine.

    Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

    Top     

    Familiar Quotations: Charles Darwin

    AuthorQuotation

    Charles Darwin

    		I love fools' experiments, I am always making them.
    A man's friendships are one of the best measures of his worth.
    The highest possible stage in moral culture is when we recognize that we ought to control our thoughts.
    The mystery of the beginning of all things is insoluble by us; and I for one must be content to remain an agnostic.
    What a book a devil's chaplain might write on the clumsy, wasteful, blundering, low, and horribly cruel work of nature!
    I have steadily endeavored to keep my mind free so as to give up any hypothesis, however much beloved (and I cannot resist forming one on every subject), as soon as the facts are shown to be opposed to it.
    I am not very skeptical... a good deal of skepticism in a scientific man is advisable to avoid much loss of time, but I have met not a few men, who... have often thus been deterred from experiments or observations which would have proven servicable.

    Source: compiled by the editor from various references.

    Top     

    Frequency of Internet Keywords: Charles Darwin

    The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
     
    ExpressionFrequency
    per Day

    charles darwin

    		1,084

    charles darwin biography

    		44

    charles darwin picture

    		33

    charles darwin theory of evolution

    		23

    charles darwin evolution

    		19

    charles darwin theory

    		11

    charles darwin quote

    		10

    biografia charles darwin de

    		9

    charles darwin and natural selection

    		8

    charles darwin and the origin of species

    		8

    charles darwin de evolucion la teoria

    		8

    biografia charles darwin

    		6

    charles darwin award

    		6

    charles darwin de teoria

    		6

    information on charles darwin

    		5

    charles darwin foundation

    		5

    who is charles darwin

    		4

    charles darwin research station

    		4

    by charles darwin fittest survival

    		3

    charles darwin galapagos island

    		2
    Source: compiled by the editor from various references; see credits.

    Top     

    Anagrams: Charles Darwin

    Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

    Words within the letters "a-a-c-d-e-h-i-l-n-r-r-s-w"

    -3 letters: chainsawed, charladies, chinawares, enchiladas, rainwashed.

    -4 letters: anarchies, arachnids, archaised, arsenical, calendars, canalised, cardinals, chandlers, chinaware, diarrheal, diarrheas, enchilada, haciendas, handrails, hardwares, hardwires, harridans, nailheads, narwhales, radiances, railheads, scrawlier, scrawnier, selachian.

    -5 letters: acarines, achenial, adrenals, aircrews, airheads, airscrew, alcaides, arachnid, araneids, archaise, archines, ashlared, awarders, calderas, calendar, canalise, canaries, candelas, candlers, cardinal, carlines, cesarian.

    Source: compiled by the editor from various references; see credits.

    SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

    Top     

    Alternative Orthography: Charles Darwin


    Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

    43 68 61 72 6C 65 73      44 61 72 77 69 6E

    Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

        

    Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

    01000011 01101000 01100001 01110010 01101100 01100101 01110011 00100000 01000100 01100001 01110010 01110111 01101001 01101110

    HTML Code (1990) (references)

    &#67 &#104 &#97 &#114 &#108 &#101 &#115 &#32 &#68 &#97 &#114 &#119 &#105 &#110

    ISO 10646 (1991-1993) (references)

    0043 0068 0061 0072 006C 0065 0073      0044 0061 0072 0077 0069 006E

    Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

    377467847871852386784897580

    Top     

     

    INDEX

    1. Definition
    2. Synonyms
    3. Crosswords
    4. Usage: Modern     		5. Usage: Commercial
    6. Images: Slideshow
    7. Images: Photo Album
    8. Quotations: Familiar     		9. Expressions: Internet
    10. Anagrams
    11. Orthography
    12. Bibliography


      

    Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

     

     

    Note to the press & webmasters - this dictionary can be linked, indexed, or referred to using the following non-English expressions:
    woordeboek, fjalor, ‏معجم, ‏قاموس, diccionariu, речник, diccionari, diksyonario, diksinario, 字典, gérlyver, slovník, ordbog, woordenboek, shimiyuc p'anca, orðabók, orðbók, dictionnaire, wurdboek, wörterbuch, λεξικό, אוצר מילים, szótár, uqausiit tukingit, dizionario, 辭典 , 辞典 , 字引 , 辞林 , 字書 , ディーゼル電気車 , 言海 , 辞彙 , 辞書 , じい, じびき, じて", ディクショナリー , じり", じしょ, '"かい, ディクショナリ , 사 , dizionari, recnik, fockleyr, dikshonario, słownik, dicionário, dicţionar, dicziunari, словарь, lolomi fefiloi, foclair, abardair, faclair, briathrachan, pukuntau, leksikon, rečnik, vocabbulariu, diccionario, sí-chazamagâma, ordbok, lexikon, พจนานุกรม, sözlük, ansiklopedik sözlük, словник, довідник, có tính chất sách vở, geirlyfr, geiriadur, for dictionary;
    definisie, qartësi, përcaktim, saktësi, ‏الوضوحية في الشيء, ‏حد, ‏تحديد, ‏تعريف, ‏التحديد, ‏الإيضاحية, яснота, сила, очертания, дефиниция, 定義 , 定义, definice, deskriptordefinition, definitie, määritelmä, définition, ορισμός, "'"ר", "'בל", meghatározás, definíció, definizione, 確定 , ディーゼル電気車 , デ'ドロ酢酸 , デフィニション , ディフィニション , ていぎ, かくてい, 의, geyrid, meenaghey, keeayllaght, baght, definishon, definição, definiţie, determinare, definire, определение, definicija, definición, definition, açıklama, belirleme, belirtme, kesinleştirme, tanım, tarif, seçiklik, tanımlama, чіткість, тлумачення, виразність, визначення, дефініція, ясність, чітка чутність, sự định rõ, sự định nghĩa, lời định nghĩa sự định, diffiniad, darnodiad, for definition;
    vertaling, transferim, transmetim, ‏ترجمة من لغة أجنبية للغة الأم, ‏ترجمة, ‏إفتتان, транслация, огъване, превод, предаване, поддаване, тълкуване, превеждане, 翻译, překlad, oversættelse, translatie, taajuusmuutos, translaatio, traduction, oersetting, Übersetzung, μετάφραση, תור'מ ות, תר'ום, "עתק", "עתק, fordítás, traduzione, 翻訳 , へい"ういどう, やくしょ, やくしゅつ, "うどく, ほ"やく, トランスレーション , やくじゅつ, ほ"やくしょ, 번역, tradukshon, tradução, translaţie, tãlmãcire, traducere, сдвиг, трансляция, перемещение, перевод, tumačenje, traducción, översättning, tercüme, процес перекладу, переклад, пояснення, переміщення, sự dịch, sự biến th nh sự giải thích, trosiad, for translation;
    vertaal, transmetoj, transferoj, ‏نقل من لغة إلى أخرى, ‏ترجم الأفكار الي أعمال, ‏ترجم, ‏بهج لأقصى حد, преправям от старо, премествам, обяснявам, изяснявам, тълкувам, прибирам в рая, превеждам, кърпя, traduir, 翻译, 翻譯 , 翻 , 繙 , přenést, přeložit, překládat, oversætte, vertalen, translateren, overzetten, týða, kääntää, traduire, übersetzen, μεταφράζω, לתר'ם, fordít, þýða, tradurre, トランスフォー 断層 , トランスレート , 번역하십시", chyndaa, oversette, tradusí, tłumaczyć, traduzir, traduce, переводить, prevoditi, prevesti, preneti, traducir, översätta, tercüme yapmak, tercüme etmek, переміщувати, пояснювати, перекладатися, перекладати, trosi, for translate;
    翻译, siirros, translation, übersetzend, μετάφραση, תר'ום, traslazione, 번역, tãlmãcire, traductorio, traduciendo, översättandet, översätter, for Translating;
    transferues, ‏المترجم, ‏الترجمان, преводач, 译者, překladatel, kodeomsætter, omregner, isolertransformer, skilletransformer, omsætter, Oversætter, oversætterprogram, oversaetter, kääntäjä, Traducteur, Übersetzer, Mεταφραστής, μετασχηματιστής απομονώσεως, μεταβιβαστής, μεταφράστησ, μεταφραστής, αποκωδικοποιητής, מתר'ם, תור'מן, fordító, traduttore, 訳者 , 翻訳者 , 翻訳家 , トランスフォー 断層 , トランスレーター , トランスレータ , ほ"やくしゃ, ほ"やくか, やくしゃ, 통역, glareyder, chyndaader, tradutor, tãlmaci, translator, traducãtor, tãlmãcitor, переводчик, tumač, traductor, um-húmushi, översättare, tercüman, транслятор, гравірувальник, перекладач, cyfieithydd, for translator;
    Engels, anglezët, anglez, gjuhë zngleze, anglishte, anglisht, ‏الإنجليزية, ‏الأنكليزي, ‏إنكليزي, ‏ترجمة إنكليزية, ‏اللغة الإنكليزية, английски език, английски, англичаните, anglès, Ingles, 英语, 英國 , 英文 , 英 , 英語 , anglicky, anglan, inglise, enskt, englantia, englantilainen, anglais, Ingelsk, englisch, εγγλέζοσ, αγγλικόσ, angle, angleze, א 'לית, angol, ensku, enskur, enska, Béarla, inglese, 영국, oluzungu, luzungu, englesch, anglisy, Inggris, Sostynagh, Sostnagh, Baarlagh, english, inglês, anglés, inglestataq, inglesta, englezesc, английский, Igilisi, beurla, engleski, englez, engleski jezik, angleško, ingiriisi, ingiriisiga, sekgowa, inglés, kiingereza, sí-Ngísi, engelsk, peret‘ne, เกี่ยวกับประเทศอังกฤษ, ชาวอังกฤษ, าษาอังกฤษ, sekgoa, ingiltere, ingiliz, Íngílízce, ingilizce, Íngílíz, ýngilizce, англійський, англійці, англійська мова, Saesneg, ngale, isilungu, isiNgisi, for English;
    Albaans, Albanies, Albaniese taal, shqip, ‏الألبانية, ‏الألباني, албанец, албански език, албански, Albanyano, 阿"巴尼亚语, 阿爾巴尼亞人 , albánský, Albanees, albanskt, albanialainen, Albanais, Albaneesk, albaner, αλβανικόσ, Αλβανός, αλβανόσ, arbnisht, arbërisht, albán, albanskur, albanska, AlbÚinis, albanese, 알"니아, Albaneagh, albanês, arnãut, albanez, arnãuţesc, албанский, Alapania, albanski, albanac, albanés, alban, Arnavut, албанський, албанка, албанець, for Albanian;
    Arabies, arabishte, ‏العربية, ‏عربي, ‏اللغة العربية, арабски език, арабски, 阿拉伯 , arabský, arabština, arábiskt, arabialainen, arabe, Arabysk, arabisch, αραβικόσ, ערבית, ערבי, arab, arabo, 아라비아, Arabish, arabir, arabic, арабский, Arapi, arapski, árabe, arabisk, าษาหรืออักขระอาหรับ, เกี่ยวกับอาระเบีย, arapça, arap, araplara özgü, арабська мова, арабський, tiếng A-rập, thuộc A-rập, for Arabic;
    asturiano, for asturian;
    aimará, aimara, for aymara;
    Baskies, Bask, ‏واحد من الباسكيين, ‏الباسكي, Vascu, жакетче, баскски език, баскски, баска, Basko, 巴斯克 , 巴斯克語 , baskiskur, baskiskt, Basque, Baskysk, baskisch, baske, baszk, Bascais, basco, バスに乗る , バスク , Bascish, Bascagh, basc, баскский, баск, baskijski jezik, baskijski, baskijac, vascuence, vasco, bask'lar veya bask dili ile ilgili, bask kabilesinden kimse, футерування, баскський, облицювання, блузка у талію, for Basque;
    Beier, 巴法力亚, bavarois, bayer, βαυάροσ, bajorországi, bajor, bavarese, Baveyragh, bávaro, bavarski, bavarac, bajersk, bavyera, bavyeralı, баварський, баварець, for Bavarian;
    μαυροπόδαροσ, for blackfoot;
    breizhat, 不列"尼人, Breton, Bretone, 브리타니 사람, Britaanagh, Bretonagh, Britaanish, bretão, Llydaweg, for Breton;
    Bulgaars, Bulgaar, bulgr, ‏البلغارية, ‏بلغاري, Búlgaru, български, български език, българин, Bulgaryan, 保 利亚, bulharský, bulgarer, bulgarskt, bulgarialainen, Bulgaarsk, bulgare, 'ούλγαρος, bullgar, bolgár, bulgaro, 불가리아, Bulgeyragh, Bulgeyrish, Bułgar, болгарский, болгарин, bugarski jezik, bugarski, bugarka, bugarin, búlgaro, bulgar, bulgaristan ile ilgili, болгарський, người Bun-ga-ri tiếng Bun-ga-ri, for Bulgarian;
    каталонски, каталонец, catal , katalánský, Katalaansk, katalanisch, katalane, katalanin, katalán, catalano, catalão, catalan, каталонский, Katalana, katalonski, katalonac, catalán, katalansk, katalonyalı kimse, katalonyalı, katalonya veya dili ile ilgili, katalonya lehçesi, for catalan;
    Sjinees, Chinees, kinez, ‏الصينية, ‏لغة الصين, ‏صيني, ‏الصيني أحد أبناء الصين, Chinu, китайски, Ininsik, 汉语, 中 , 漢 , 中國 , èínský, èínština, èíòan, kineser, kinesiskt, kinverskur, kiinalainen, Chinois, Sineesk, Chinesisch, Κινέζος, κινέζικα, κινέζικοσ, κινέζοσ, σινικόσ, kínai, Kínverji, Sínis, cinese, チフス菌 , チャイニーズ , 중국, Cina, Sheenish, Sheenagh, Hainamana, chines, Chińczyk, chinês, chinés, chinezesc, chinezeşte, chinezã, chinez, китайский, китаец, Saina, kineski jezik, kineski, chino, snesi, sneysi, kinesisk, çinli, çince, çin ile ilgili, çin, китаянка, китайська мова, китайський, кита"ць, for Chinese;
    ‏ضارب للإصفرار, корнуолски език, корнуолски, 康沃", cornwallština, cornwallský, cornique, kornisch, aus cornwall, carnwalli nyelvjárás, corwaldi kelta, della cornovaglia, Kernowish, Kernowagh, Cornish, Cornagh, relativo cornualha, dialeto da cornualha, limbã din cornwall, din cornwall, корнуоллский язык, корнуоллский, stanovnik kornvala, kornvalski, córnico, från cornwall, kornisk, cornwall ile ilgili, корнуольський, корнійська мова, Cernyweg, for cornish;
    Kroaties, хърватски, Croasyano, 克羅地亞語 , chorvatský, kroatiskt, croate, Kroätysk, kroatisch, horvát, croato, croácio, croata, croat, хорватский, hrvatski, hrvat, de croacia, kroatisk, hırvat, хорватська мова, хорватський, хорватка, хорват, for Croatian;
    Tsjeggies, Tsjeg, çek, ‏تشيكي, ‏اللغة التشيكوسلوفاكية, ‏التشيكي أحد أبناء تشيكوسلوفاكيا, Checu, чешки, Sekoslovakyano, 捷克語 , 捷克语, 捷克 , èesky, èeské, èech, èeština, èeský, èeška, tjekker, tjekke, Tsjech, Tsjechisch, tjekkiskt, t?ekkiläinen, tchèque, Tsjechysk, Tscheche, tschechisch, Tschechin, Τσέχος, cseh, ceco, 체", Sheckagh, Sheckish, Czech, chèc, ceh, чешский, češki jezik, čeh, češki, checo, tjeck, Çek, çekoslovakyalı kimse, çekoslovakyalı, çek dili, чех, чеська мова, чеський, чешка, người Séc tiếng Séc, for Czech;
    Deens, danisht, danishte, ‏لغة الدانمركية, ‏نوع كعك, ‏دانماركي, датски език, датски, Daniko, 丹麦语, dánský, dánština, danskur, danskt, tanskalainen, danois, Deensk, dänisch, δανικόσ, δανόσ, עו'ת שמרים, " י, dán, danska, Danmhairgis, danese, 덴마크, Danvargish, Danvargagh, danes, dinamarquês, danez, датский, danski, danski jezik, danés, dansk, danimarkalı, danimarka dili, датський, датська мова, tiếng Đan-mạch, for Danish;
    Nederlands, Hollands, holandez, ‏هولندي, ‏اللغة الهولندية, холандски, немски език, холандски език, холандците, немски, Olandes, 菏蘭語 , 荷兰语, holandský, nizozemský, hollandsk, hollendskt, hollantilainen, néerlandais, Nederlânsk, holländisch, ολλανδικόσ, ολλανδόσ, holandisht, "ול "י, holland, hollenskur, Ollainnis, olandese, 네덜란", Belanda, Ollanish, Germaanish, Tatimana, nederlandsk, ulandes, hulandes, holandês, neerlandés, olandez, nemţesc, limba olandezã, german, голландский, holanđanin, u škripcu, holandski, holandés, bakratongo, holländsk, ชาวเนเธอร์แลน"์, เกี่ยวกับเนเธอร์แลน"์, รรยา, alman, eş, flemenkçe, holandaca, hollanda, karı, hollandalı, hollandalılara özgü olan, Hollandali, hollanda'ya ait, голландська мова, голландський, ngôn ngữ khó hiểu, "b xã", for Dutch;
    ‏الاسبرانتو لغة دولية, Esperantu, есперанто, 世界语, esperanton, espéranto, εσπεράντο, אספר טו, eszperanto, eszperantó, エスキモー犬 , エスペラント , эсперанто, Eseperano, esperanto, Kiesperanto, าษาที่ประ"ิษฐ์ขึ้นเพื่อใช้เป็น าษากลางในการสื่อสารระหว่างประเทศ ซึ่งรากศัพท์ส่วนใหญ่, esperanto dili, tiếng etperantô, for esperanto;
    Ests, Est, estonez, ‏من أبناء إستونيا, ‏أستونيه, ‏أستونى, Estoniu, естонски, естонец, естонски език, Estonyano, 爱沙尼亚, estonský, ester,estlænder, Estlander, Estlands, eesti, estonianskt, virolainen, estonien, Estysk, Este, Εσθονός, észt, estone, Estoinagh, estônio, estoniano, estónio, eston, эстонец, эстонский, Esotonia, estonski, estonac, estonski jezik, estonio, estländare, ชาวเอสโตเนีย, เกี่ยวกับประชาชน าษาหรือวั'นธรรมของเอสโตเนีย, าษาเอสโตเนีย, for Estonian;
    费罗族, føroyskur, färöisk, färöbo, for Faeroese;
    Farsi, Parsi, persiskt, Fasi, for Farsi;
    Fins, finlandez, finlandishte, finlandisht, ‏اللغة الفنلندية, ‏فنلندية, ‏فنلندي, фински език, фински, Pinlandino, 芬蘭語 , 芬兰语, finský, finskt, suomi, suomalainen, finnois, Finlandaise, finlandais, finnisch, φινλανδικόσ, פי י, finn, finnskur, finnska, finlandese, 핀란", Fynlannish, Fynlannagh, finlandês, finês, finlandezã, финский, Finisi, finski jezik, finski, finlandés, finés, finsk, fince, finlandiya'ya özgü, фінська мова, фінський, tiếng Phần-lan, for Finnish;
    ‏فلمنكي, ‏الفلمنكية لغة, ‏الأرنب الفلمنكي, фламандски, фламандски език, 佛蘭'語 , 佛兰'语, vlámský, vlaams, Flaamsk, flandrisch, flämisch, פלמי, flamand, flamand nyelv, fiammingo, "랑"르, Flandrynish, Flandrynagh, flamengo, фламандский, flamanski jezik, flamanski, flamenco, flamländsk, flaman diline ait, flaman dili, flaman, фламандська мова, фламандський, Fflemeg, for flemish;
    Franse taal, Frans, franceze, francez, frëngjisht, frëng, frëngjishte, ‏فرنسي, ‏اللغة الفرنسية, ‏الشعب الفرنسي, gall, френски език, френски, Pranses, 法國 , 法文 , 法語 , 法语, francouzština, francouzský, franskur, franskt, ranskalainen, français, Frânsk, französisch, γάλλοσ, γαλλικόσ, γαλλική γλώσσα, γαλλίδα, צרפתי, צרפתית, francia, Fraincis, francese, フレコン化 , フランス" , 仏文 , 仏 , ふつぶ", フレンチ , フランセ , ふつ, "랑스, Perancis, Ny Frangee, Mooinjey ny Frank, frances, franses, francês, francezii, francezã, franţuzesc, franţuzeşte, французский, Falani, francuski jezik, francuski, francuzi, francés, sí-Fulentji, fransk, franska, fransızca, Fransiz, fransızca ile ilgili, fransız, fransa ile ilgili, французька мова, французький, Ffrengig, isiFulentshi, for French;
    Fries, фризийски, фризиец, Frison, Frysk, Friese, fríz, frisone, Freeshlannish, Freeshlannagh, frisão, frizian, фризский, фриз, frizijac, frizijski, frisio, fris, frizye'li kimse, frizye'li, frizye dili, frizye ile ilgili, фризький, фризька мова, for Frisian;
    Galicies, Gallegu, Galasyano, 利西亚人, Gallicisch, galisiskt, galicien, Galisysk, galego, galega, galicisch, galizisch, galizier, galicier, galiziano, galéc, Kalisia, gallego, galicia'ya ait, galicia'lı kimse, галісі"ць, галичанин, for Galician;
    Duits, Duitser, Duitse taal, Germaan, gjerman, ‏ضرب من الرقص, ‏جرماني, ‏المانية, ‏الماني, ‏اللغة الألمانية, роден, германски, немски език, немски, немец, готически, германец, 德語 , 德语, 德文 , 德國 , nìmecký, nìmec, tysker, Duitse, týskur, týskt, týskari, saksalainen, Allemand, Dútsk, Deutsche, Deutsch, "ερμανός, gjermanisht, 'רמ י, 'רמ ית, német, þjóðverji, þýskur, GearmÚnach, GearmÚinis, tedesco, ジプシー音楽 , ジャーマン , 독일, todesch, Germaanagh, Garmane, Germaanish, Carmane, aleman, Niemiec, niemiecki, alemão, alemand, neamţ, немецкий, Siamani, germanski, alemán, Tudesku, Doysri, mjeremani, mdachi, sí-Jalimáne, tysk, เยอรมัน, าษาเยอรมัน, Alman, німкеня, німецький, німець, $sisters german$ chị em ruột, $cousin german$ anh chị em con chú bác ruột, sister, Almaenwr, isiJalimane, iliJalimane, iJalimane, for German;
    Grieks, Griek, ‏الإغريقي, ‏يوناني, ‏اللغة اليونانية, Griegu, гръцки език, гръцки, грък, Griyego, 希臘語 , 希腊语, řecký, řeètina, řek, græker, grikst, kreikkalainen, grec, Gryk, Gryksk, Gryks, grieche, ελληνικόσ, 'Ελληνας, יו ית, יו י, görög, Grikki, greco, ギリシア語 , ギリシア", 그리스, Greagish, Greagagh, grego, grèc, greacã, греческий, Eleni, grk, grčki jezik, grčki, griego, grek, Yunanli, yunanlı, yunanca, yunan, Rumca, yunanistan'a ait, rum, грек, гречанка, грецька мова, грецький, kẻ cắp b gi gặp nhau, quân bạc bịp tôi không thể hiểu được điều đó thật l kỳ phùng địch thủ, người Hy-lạp tiếng Hy-lạp kẻ bịp bợm, kẻ lừa đảo, Groegwr, for Greek;
    guarani, for guarani;
    Criollu haitianu, Chabacano, haitiskt, crioulo haitiano, for Haitian Creole;
    Hawaïes, Hawaianu, Hawayano, 夏威夷, Hawaiaans, hawaiien, hawaiisch, hawaiinerin, hawaiiner, hawaiano, virar esquerda, hawaiisk, hawaiian, คนฮาวาย, าษาฮาวาย, hawaii'ye ait, hawaii'li, hawaii, гавайський, гава"ць, гавайська мова, for Hawaiian;
    Jood, Hebreeus, Israeliet, hebraishte, ‏يهودي, ‏عبري, ‏اليهودية, ‏اللغة العبرية, ‏العبرية, Hebréu, иврит, древен жител на юдея, юдейски, израилтянин, евреин, староеврейски, староеврейски език, юдей, 西伯来, 希伯來語 , hebrejský, hebrejka, hebrejec, hebrejština, joods, Hebreeuws, hebraiskt, juutalainen, hébreu, Hebrieusk, hebräisch, hebräer, εβραϊκόσ, εβραϊκά, εβραίοσ, עברית, עברי, zsidó, héber, izraelita, Eabhrais, ebraico, ebreo, ヘブライ語 , ヘブライ", Ewagh, Ew, Ewnish, hudiu, hebraico, hebreu, ebrèu, limba ebraicã, izraelit, evreu, evreiesc, ebraic, еврейский, еврей, древнееврейский, древнееврейский язык, Eperu, hibru, hebreo, dyu, Myahudi, Yahudi, hebreiska, hebreisk, jude, ชาวฮิบรู (ปัจจุบันคือประเทศอิสราเอลและปาเลสไตน์), าษาฮิบรู (ปัจจุบันคือประเทศอิสราเอลและปาเลสไตน์), musevi, ibranice, ibrani, іудей, старо"врейська мова, старо"врейський, іврит, "врейський, "врей, người Hê-brơ, Hebraeg, Hebreaidd, for Hebrew;
    Hongaars, Hongaar, hungarez, ‏الهنغاري, ‏مجري, ‏هنغاري, ‏المجري, ‏اللغة الهنغارية, Húngaru, унгарски език, унгарски, унгарец, Hungaryan, 匈牙利語 , 匈牙利语, maïarský, maïar, maïarština, ungarer, Hongaarse, ungarskt, unkarilainen, hongrois, Hongaarsk, ungar, Ούγγρος, "ו 'רי, magyar, ungherese, 헝가리, Ungaarish, Ungaaragh, Węgier, ongrés, ungureşte, ungur, limba maghiarã, unguresc, maghiar, limba ungarã, венгр, венгерский, mađarski, mađar, mađarski jezik, húngaro, ungrare, ชาวฮังการี, macarca, macar, угорська мова, угорка, угорський, угорець, người Hung-ga-ri tiếng Hung-ga-ri, for Hungarian;
    Yslands, islandez, ‏إيسلندي, исландски, 冰岛, islandský, islandsk, Ýslands, islandais, isländisch, ισλανδικόσ, izlandi nyelv, izlandi, íslensku, íslenskar, íslenskur, íslenskan, islandese, Eeslynnish, Eeslynnagh, islandês, islândes, исландский, islandski, islandés, isländsk, izlanda'ya ait, izlandaca, izlanda, ісландська мова, ісландський, tiếng băng đảo, for Icelandic;
    Indonesies, indonezian, ‏الماليزي أحد أبناء ماليزيا, ‏اللغة الأندونيسية, Indonesiu, индонезийски език, индонезийски, 印度尼西亚语, 印度尼西亞語 , indonéský, indonéština, indonésan, indoneser, Indonesisch, Indisch, Indonesiër, indonesiskt, indonesialainen, indonésien, Yndonesysk, Indonesier, Ινδονήσιος, indonéz, indonesiano, インドネシア語 , インドネシア", 인도네시아, Indoneesagh, indonésio, indonésia, индонезийский, индонезиец, Indtasisian, indonezijski, indonežanin, indonesio, indones, Indonesyo, endonezya'ya ait, endonezyalı, endonezya dili, endonezya, індонезі"ць, індонезійський, індонезійська мова, індонезійка, người In-ddô-nê-xi-a tiếng In-ddô-nê-xi-a, for Indonesian;
    Iers, irlandez, ‏الأيرلنديون, ‏إيرلندي, ‏اللغة الأيرلندية, ирландска стока, сприхавост, келтски език, ирландски език, ирландски, ирландец, Irlandano, 爱"兰, irský, irština, írskt, irlantilainen, irlandais, Iersk, irisch, ιρλανδόσ, ιρλανδικόσ, אירי, אירל "י, ír, gaelach, irlandese, Yernagh, Erinagh, Airihi, irlandês, irisação, irlandezi, ирландский, irski jezik, irski, irci, irlandés, irländsk, ชาวไอร์แลน"์, เกี่ยวกับชนชาติ าษาและวั'นธรรมไอร์แลน"์, าษาไอร์แลน"์, irlandalı, irlandaca, ірландський, ірландська мова, ірландський народ, Gwyddelig, for Irish;
    Italianer, Italiaans, Italiaan, ‏شخص إيطالي, ‏اللغة الإيطالية, ‏الإيطالي, ‏إيطالي, Italianu, италиански език, италиански, италианец, Italyano, 意大利 , 意大利語 , 意大利语, italština, italský, ital, italiener, italienskt, italialainen, Italien, Italjaansk, italienisch, Ιταλός, italisht, איטלקי, איטלקית, olasz, Ítali, IodÚilis, italiano, 이탈리아, Iddaalish, Włoch, italianã, italienesc, italieneşte, italian, итальянский язык, итальянский, итальянец, Italia, italijanski, italijanski jezik, italijan, sí-Taliyáne, italienare, italiensk, italienska, เกี่ยวกับอิตาลี, ชาวอิตาลี, าษาอิตาลี, italyanca, italyan, італі"ць, італійська мова, італійський, італійка, for Italian;
    korean, ‏كوري شمالي, ‏اللغة الكورية, ‏كوري جنوبي, ‏كوري, Coreanu, корейски, корейски език, Koryano, 韩国语, "國 , 朝鮮語 , korejský, korejec, korejština, Koreaans, koreanskt, coréen, Koreaansk, koreanisch, Koreaner, κορεάτησ, κορεάτικοσ, koreai, 한국, koreano, coréia, a língua coreana, coreean, limba coreeanã, кореец, корейский, Kolea, korejski jezik, korejski, koreanac, coreano, koreansk, ชาวเกาหลี, kore'li, кореянка, коре"ць, корейська мова, корейський, người Triều tiên tiếng Triều tiên, for korean;
    lombard, банкер, ломбардец, лихвар, банкерски, italský teolog, lombardisch, lombarde, lombardin, lombardiai, lombardo, ростовщик, ломбардский, лангобард, банкир, lombardski, lombarđanin, langobardisk, langobard, for lombard;
    oluganda, for Luganda;
    lëtzebuergesch, for Luxembourgish;
    Македонски, Македонец, 马其顿语, Makedonský, Macedonisch, macédonien, Mazedonisch, Mazedonier, όακεδόνασ, όακεδονικόσ, maqedon, Macedóniai, macedón, Macedone, 마케도니아, Masseydoanagh, macedónio, Macedonean, Македонский, makedonski, makedonski jezik, makedonac, Macedónico, Macedonisk, Macedonier, ชาวมาเซอะโ"เนีย, Makedonya, Makedonya'lı, Македонський, Македонець, for Macedonian;
    madagaskar, малгашки език, мадагаскарец, мадагаскарски, patřící republice malagasy, madagasker, Malagassische, Malagassiër, madagaskarilainen, Madagassin, Madagasse, Μαλγάσιος, madagaszkári, malgascio, malagasy, malgaxe, málaga, малагасийский, малагасиец, malagasi, madagaskarski, madagaskarac, malgache, madagascarí, madagask, ชาว Madagascar, madagaskar'lı, madagaskar dili, малагасійський, мадагаскарський, мальгашка, мальгаш, малагасійська мова, for malagasy;
    Slams, Maleis, malajas, малайски, малайски език, 馬來 , malais, malaiisch, malaie, Malaye, malaiin, maláj, malese, Yn Valay, malaio, malaxar, malaiez, малайский, малаец, malajski jezik, malajski, malajac, malayo, malajisk, malayalı, malaya, malaya dili, мала"ць, малайська мова, малайський, малайка, người Mã lai tiếng Mã lai, for Malay;
    gjuha e popullsisë së ishullit men, manský, manština, manx, mann-szigeti nyelv, Gaelgagh, Yn Ghaelg, Manninish, Manninagh, язык жителей о-ва мэн, с о-ва мэн, s ostrva mana, los habitantes de la isla de man, lengua de la isla de man, de la isla de man, från ön man, man dili, man adası, менський діалект, менський, for manx;
    Maori, 毛利人, Maori-taal, maori bennszülött, citrusfélék betegsége, új-zélandi bennszülött, マオリ族 , マオリぞく, Маори, язык Маори, maor, Maorí, ชาวเมารี เป็นชนพื้นเมืองของนิวซีแลน"์, Yeni Zelanda Yerlisi, Yeni Zelanda Yerli Dili, Мова Маорі, Маорі, for Maori;
    маи, привидност, илюзия, mayasprache, マネーフロー分析 , マヤ , maia, เผ่าอินเ"ียนแ"ง, สิ่งลวงตา, maya, maya dili, мова майя, майя, for maya;
    mohok, фигура при пързаляне с кънки, индианец мохаук, hasonélű táncfordulat, egy indián törzs neve, モノカルボン酸 , モホーク , maometano, индеец-могавк, mohikanac, ชนชาวเผ่าอินเ"ียนแ"งเผ่าหนึ่ง, าษาอินเ"ียนแ"ง, for mohawk;
    Noorweegs, Noor, Noors, ‏نرويجى, ‏النرويجية, ‏النرويجى, ‏اللغة النروجية, Noruegu, норвежки, норвежка, норвежки език, Norwedyan, 挪威语, norský, nordmand, norskur, norskt, norjalainen, Norvégien, Noarsk, Noar, Noarweechsk, Norweger, Νορβηγός, νορβηγόσ, νορβηγικόσ, norvegjez, norvég, Norðmaður, norvegese, 노르웨이, Norlannish, Loghlynish, Loghlynagh, Norlannagh, norsk, noruechi, Norweg, norueguês, norvegian, norvegianã, норвежец, норвежский, norveški jezik, norvežanin, norveški, noruego, norrman, Norveçce, norveççe, norveç, norveçli, Norveçlí, норвезька мова, норвезький, норвежці, норвежець, người Na-uy tiếng Na-uy, Norwyeg, for Norwegian;
    anglishtja e bastarduar, ‏إنجليزي مبسط, англо-китайски жаргон, sabir, σπασμένα αγγλικά, keleti kikötők tört angolsága, pidgin english, "サの斜" , "ジンイングリッシュ , trivial, пиджин-инглиш, kreolska verzija engleskog jezika, inglés macarrónico, pidginengelska, uzakdoğuda konuşulan ingilizce ile karışık dil, for pidgin english;
    Pools, polonisht, polak, përmirësoj, ‏صقل, ‏هذب, ‏حك, ‏بولندي, ‏جلو, ‏جلا, ‏جود, ‏أنهاه بسرعة, ‏رقة, ‏حسن, ‏نظف بشدة, ‏لمع الجلد, ‏لمع, ‏ورنشة, ‏مادة ملمعة, ‏تهذيب, ‏مسح, ‏اللغة البولندية, ‏دهان الأحذية, Polacu, лъскавина, лъскам се, лъскам, лакирам, лак, изисканост, полиране, полирам, политура, подобрявам, изтънченост, изглаждам, излъскване, полски, гланц, елегантност, лустро, шлифовам, полски език, шлифовка, поправям, излъскам, блясък, Polandino, 磨光 , 琢磨 , 波蘭語 , "亮剂, 劖 , polština, polský, pudsemiddel til fodtoej, polermiddel, politur, polere, schoensmeer, pussa, pólska, pólskur, kiillottaa, polir, Poalsk, polieren, στίλβωση, στιλβώνω, λουστράρω, פול י, פול ית, לצחצח, ל"בריק, לשפשף, לשוף, צחצוח, למרוק, לטוש, ל"ב"יק, לתמרט, ללטש, למרק, למרוט, lengyel, lucentezza, 光沢 , すい"う, ポーランド", とぎ, たくま, せ"れ", "うたく, みがき, 광택, cur sollyssid er, gloasey, Polynnish, scooirey, follid, gloas, gloasaghey, sollyssid, polako, pòlshi, pòlesh, polski, polonés, polonez, polon, полировать, полировка, польский, польский язык, лоск, обделать, глянец, отделка, вычистить, snasaich, lìomh, pasta za cipele, polirati, politirati, politura, poljski, poljski jezik, polaco, limpiar, polera, polsk, parlaklık, perdah, polonya dili, perdahlamak, parlatma, parlatmak, polonyalı, Polonyali, polonya, політура, поліровка, полірування, полірувати, польський, польська мова, обтісувати, робити вишуканим, лиск, шліфувати, тонкість, vẻ thanh nhã, nước láng nước đánh bóng, nước bóng, vẻ tao nhã, llathru, caboli, gloywi, for Polish;
    Portugees, portugez, portugalisht, ‏اللغة البرتغالية, ‏البرتغالية, ‏البرتغالي, португалски език, португалски, португалец, Potuges, 葡萄牙语, 葡萄牙人 , 葡萄牙語 , portugalský, portugiser, portugisiskt, portugalilainen, portugais, Portugeesk, portugiesisch, πορτογάλοσ, ορτογάλος, portugál, Portaingéilis, portoghese, ポルトガル語 , ポルトガル", 포르투갈, Portiugish, Portiugagh, portugues, Portugalczyk, português, portughez, португальский, portugalski jezik, portugalski, portugalac, portugués, Mreno, si-Putúkezi, portugis, portekiz, Portekízlí, portekizli, portekizce, португальська мова, португальський, португалець, người B"-đ o-nha tiếng B"-đ o-nha, for Portuguese;
    provansal, провансалски, провансалец, provence-i, provenzale, provençal, прованский, provansalski jezik, provansalski, provenzal, provensalsk, провансалець, прованський, провансальська мова, провансальський, for provencal;
    qheshwata, qheshwallata, limba quechua, indian din tribul quechua incaş, quechua, for Quechua;
    Roemeen, rumun, Rumanu, румънски език, румънски, румънец, Romanyan, 罗马尼亚语, rumunský, rumunština, rumæner, Roemeens, rumenskt, romanialainen, roumain, Roemeensk, rumäne, ρουμανόσ, Ρουμάνος, román, rumeno, 루마니아, Roomainagh, romeno, romanés, român, румын, румынский, rumunski, rumunski jezik, rumano, rumänsk, румунська мова, румун, румунський, румунка, for Romanian;
    cigan, ‏الغجري, цигански език, цигански, циганин, romština, bohémien, γύφτοσ, αθίγγανοσ, τσιγγάνοσ, roma, zingaro, zingaresco, lingua degli zingari, Romanee, Romanish, rom, цыганский, цыган, romski, romano, romani, ชาวยิปซี, çingeneler, çingenece, çingene, циганська мова, циганка, циган, циганський, for romany;
    Russies, Rus, ‏الروسية, ‏روسي, ‏اللغة الروسية, Rusu, руски, руски език, руснак, Rusyan, 俄語 , 俄语, 俄文 , ruština, ruský, russer, russur, russiskt, venäläinen, Russysk, Russe, russisch, Ρώσος, רוסי, orosz, rússneskur, Rússi, Rúisis, russo, ロシア語 , ロシア", 러시아, Rooshish, Rooshagh, russisk, Rosjanin, русский, Lusia, ruski jezik, ruski, ruso, sí-Rashîya, ryss, ชาวรัสเซีย, rusça, росіянка, росіянин, російська мова, російський, người Nga tiếng Nga, for Russian;
    самоански, самоанец, самоански език, samoanisch, samoaner, người Xa-mô-a tiếng Xa-mô-a, for samoan;
    Skots, skocez, шотландски, 苏 兰, skotský, Schots, skotskur, skotlantilainen, écossais, schottisch, σκωτσέζικο, σκωτικόσ, skót, skozur, scozzese, 스"틀랜", Albinagh, escocês, scoţian, шотландский, škotski jezik, škotski, škotlanđani, escocés, skotsk, iskoçyalı, шотланський, шотландці, шотландський діалект, for Scottish;
    塞爾維亞克羅地亞語 , 塞"维亚-克罗地亚语, serbokroatisch, 세르보크로아티아, servo-croata, sârbo-croat, srpsko-hrvatski, srpsko-hrvatski jezik, serbokroatiska, serbokroatisk, เกี่ยวกับ าษาเซอร์เบียและโครเอเชีย, าษาหลักของชาวเซอร์เบียและโครเอเชีย, for Serbo-Croatian;
    сицилиански, сицилианец, 西西里人, sicilský, Siciliaans, sicilien, Sizilianer, σικελόσ, σικελικόσ, szicíliai, 시 리아, Shisslagh, siciliano, sicilian, сицилийский, житель сицилии, sicilijski, sicilijanski, sicilijanac, siciliansk, sicilianare, sicilyalı, sicilya, сицилійський діалект, сицилійський, сицилі"ць, for sicilian;
    Sloween, Slloven, Словенец, 斯洛文尼亚语, Slovinský, Slovinec, Slovinština, slovener, Sloveen, slovenialainen, Slovène, Slowenin, Slowene, Σλοβένος, Szlovén, Sloveno, 슬로 니아 사람, Sloveanagh, Esloveno, Slovenesc, Sloven, slovenački, slovenske, slovensko, Slovence, Словенець, Словенський, for Slovene;
    сомалийски, сомалиец, езикът сомали, Somalisch, Somaliër, somalialainen, Somalien, Somalier, Σομαλός, somalo, 소말리, somaliano, somali, soomaali, somalí, сомалійський, мова сомалі, сомалі"ць, for somali;
    Sotho-taal, Sotho, sutu, sí-Sûtfu, umSuthu, isiSuthu, for Sotho;
    Spaans, Spaanse taal, spanjoll, ‏اللغة الأسبانية, ‏الأسبانية, ‏أسباني, испански език, испански, espanyoles, Espanyol, 西班牙语, 西班牙文 , 西班牙語 , španìlský, španìlština, spanskt, espanjalainen, espagnol, Spaansk, spanisch, ισπανικά, ισπανικόσ, ισπανοί, karaiñe'êmegua, ספר"ית, ספר"י, spanyol, SpÚinnis, spagnolo, スペイン語 , スパイ罪 , スペイン", スパニッシュ , 스페인, Spaainagh, Spaainish, spañó, espanhol, espanhòl, spaniolesc, spanioleşte, spaniol, испанский, Sipaniolo, španski jezik, španski, español, spanska språk, spansk, ispanyollar, ispanyolca, ispanyol, іспанська мова, іспанський, for Spanish;
    斯"希裡語 , 斯"希裡 , Swahili-, Swahili, szuahéli nyelv, szuahéli, スワ'リ語 , スワ'リ", suaíli, soahili, Siuahili, suajili, kiswahili, ชาวแอฟริกาตะวันออก, суахілі, for Swahili;
    swazilænder, swazimaalainen, Swasi, swazi, suazilandês, suazilandés, suazi, sí-Swati, swaziländare, isiSwati, for Swazi;
    Sweeds, suedez, ‏اللغة السويدية, Suecu, шведски език, шведски, швед, Swedis, 瑞典語 , 瑞典语, švédský, švédština, Zweeds, svenskt, ruotsalainen, suédois, Sweedsk, schwedisch, σουηδικόσ, σουηδικά, svéd, sænskur, Sualainnis, svedese, スウェーデン語 , スウェーデン", 스웨덴, Soolynish, Soolynagh, suèc, шведский, švedski jezik, švedski, sueco, svensk, เกี่ยวกับคน าษาและวั'นธรรมของประเทศสวีเ"น, isveççe, isveç dili, isveç, Ísveçlí, шведська мова, шведський, người Thuỵ điển tiếng Thuỵ điển, for Swedish;
    Tagalu, tagalòg, Filipaina, tagalog, สมาชิกของชาวมลายูในเกาะลูซอนของฟิลิปปินส์, าษาอินโ"นีเซียที่ใช้กันในฟิลิปปินส์, for Tagalog;
    Tahitiaans, Tahitiaan, tahitisch, tahitianer, tahitiano, tahitili, tahiti dili, tahiti, for Tahitian;
    Tailandes, 泰國 , 泰文 , 泰国, 泰 , thailænder, Thailander, Thai, Thais, thailendskt, thaimaalainen, Thaïlandais, thailändisch, Thailänder, Ταϊλανδός· Ταϊλανδέζος, tailandese, 泰語 , たい", 타이 말, tailandês, tailandés, thailändare, ที่เกี่ยวกับประเทศไทย, าษาไทย, เกี่ยวกับคนไทย, คนไทย, Taylandlı, Tayland Dili, Tayland, Tai Dili, Та"ць, Тайська Мова, Тайський, for Thai;
    Tswana, Tswana-taal, sí-Tjwána, setswana, umTswana, for Tswana;
    Turks, turk, ‏تركي أحد أبناء تركيا, ‏اللغة التركية, Turcu, турски, турски език, Turko, 土耳其, 土耳其語 , tureètina, turecký, turkist, turkkilainen, turque, turc, Turksk, türkisch, τούρκικοσ, טורקי, török, Yn Turkish, Turkagh, turcesc, турецкий, turski jezik, turski, turco, turkisk, türk, türkçe, турецька мова, турецький, tiếng Thổ nhĩ kỳ, for Turkish;
    Тюркменски Език, turkmener, Turkmeen, Turkmeense, turkmenistanilainen, Turkmène, Turkmene, Turkmenin, Τουρκομάνος, turkmeno, turcomano, turquemeno, turquemene, turkmenistanier, for Turkmen;
    乌克兰, for Ukranian;
    Vietnamees, vietnamez, vietnamisht, виетнамски език, виетнамски, Vietnamis, 越南語 , 越南 , 越南语, vietnamský, vietnamka, vietnamec, vietnamština, vietnameser, vjetmanskt, vietnamilainen, vietnamien, Fjetnameesk, vietnamese, vietnamesisch, Vietnamesin, 'ιετναμέζος, vietnami, vietnámi, ベトナ 人 , ベトナ じ", 트남, vietnamita, вьетнамский, vijetnamski jezik, vijetnamski, vijetnamac, vietnames, vietnam, vietnamlı, vietnam dili, в'"тнамець, в'"тнамський, người Việt nam tiếng Việt, for Vietnamese;
    Wallies, i uellsit, gjuha e uellsit, shkel premtimin, populli i uellsit, ik pa paguar, ‏ويلزي, ‏الولزية لغة إقليم ويلز, ‏تهرب من دفع الرهان, не си плащам дълга, измъквам се от задължение, уелски език, уелски, 威"士, 威爾士語 , waleština, waleský, Wels, valisiskt, gallois, walisisch, δεν πληρώνω τα οφειλόμενα, ουάλλοσ, ουαλλικόσ, walesi, Breatnais, gallese, Bretnagh, galês, gallés, limba velşã, din ţara galilor, velş, уэльский, velški jezik, podvaliti, velški, velšanin, galés, walesisk, galler ile ilgili, sözünü tutmamak, gal dili, bahisleri ödemeden kaçmak, şartları yerine getirmemek, ödemeden kaçmak, у"льський, валлійська мова, валлійці, валлійський, не віддати гроші, Cymreig, for Welsh;
    jalofo, wolof, for wolof;
    Xhosa, Xhosa-, sí-Choza, isiXhosa, umXhosa, for Xhosa;
    Zoeloe, Zuluano, Zoeloetaal, sulumál, Zoulou, ζουλού, zulu, zulù, Soolooish, Sooloo, zulo, zolo, зулусский, Sulu, zulu jezik, zulú, sí-Zulu, zulu-, เผ่าซูลูในแอฟริกา, zulu dili, zulu kabilesinden kimse, zulu kabilesi, зулуський, зулус, зулуська мова, umZulu, isiZulu, for Zulu;