Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

CAT'S PAW

Specialty Definition: CAT'S PAW

DomainDefinition

Literature

Cat's Paw To be made a cat's paw of, i.e. the tool of another, the medium of doing another's dirty work. The allusion is to the fable of the monkey who wanted to get from the fire some roasted chestnuts, and took the paw of the cat to get them from the hot ashes.
"I had no intention of becoming a cat's paw to draw European chestnuts out of the fire." - Com.
Rodgers.
At sea, light air during a calm causing a ripple on the water, and indicating a storm, is called by sailors a cat's paw, and seamen affirm that the frolics of a cat indicate a gale. These are relics of a superstition that cats are witches or demons in disguise. Source: Brewer's Dictionary.

Slang in 1811

CAT'S PAW. To be made a cat's paw of; to be made a tool or instrument to accomplish the purpose of another: an allusion to the story of a monkey, who made use of a cat's paw to scratch a roasted chesnut out of the fire. Source: 1811 Dictionary of the Vulgar Tongue.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Synonyms within Context: CAT'S PAW

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Dupe

Noun: dupe, gull, gudgeon, gobemouche, cull, cully, victim, pigeon, April fool; jay, sucker; laughingstock; Cyclops, simple Simon, flat; greenhorn; fool; puppet, cat's paw.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: CAT'S PAW

English words defined with "CAT'S PAW": Anigozanthusgenus Anigozanthus. (references)
Specialty definitions using "CAT'S PAW": TOOL. (references)

Top     

Modern Usage: CAT'S PAW

DomainUsage

Movie/TV Titles

The Cat's Paw (1934)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Familiar Quotations: CAT'S PAW

AuthorQuotation

Moliere

To pull the chestnuts out of the fire with the cat's paw.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Expression: CAT'S PAW

Expression using "CAT'S PAW": be smb.'s cat's paw. Additional references.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: CAT'S PAW

Language Translations for "CAT'S PAW"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

vegël (applicator, doohickey, dummy, engine, gadget, implement, instrument, Jigger, tool, utensil, utility), mashë (dummy, fire-iron, poker, tongs), erë e lehtë (air, zephyr). (various references)

   

Arabic 

  

‏مخلب القط, ‏لعبة (game, merry go round, play, plaything, poppet, servant, tool, toy, vehicle), ‏آداة (instrument). (various references)

   

Bulgarian 

  

маша (cats paw, curling irons, curling tongs, fire-irons, hatchet man, instrument, tongs, tool), зефир (cats paw, gale, zephyr). (various references)

   

Czech

  

nastrèený èlovìk (cats paw). (various references)

   

Finnish

  

kätyri (tool). (various references)

   

French

  

dupe. (various references)

   

Hebrew 

  

כלי שרת (tool). (various references)

   

Hungarian

  

kis széllökés nyoma a vízen, bérenc (hessian, hireling). (various references)

   

Italian

  

zampa di gatto. (various references)

   

Japanese Kanji 

  

走狗 (dupe, hound, hunting dog, running dog, tool of another person). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

そうく (dupe, hound, hunting dog, lean, running dog, tool of another person). (various references)

   

Pig Latin

  

at'scay awpay

   

Romanian

  

unealtã (creature, dummy, furniture, implement, instrument, minister, pawn, puppet, tackle, thing, tool, utensil), labã de pisicã, brizã uşoarã, adiere uşoarã. (various references)

   

Russian 

  

орудие в чьих-л. руках, легкий бриз. (various references)

   

Serbo-Croatian

  

priteznica, onaj koji služi kao oruđe, lahor (aura, breeze, zephyr). (various references)

   

Spanish

  

instrumento (agent, appliance, flute, implement, indenture, instrument, means, tool, wood). (various references)

   

Turkish

  

maşa (a pair of tongs, forceps, pincers, tongs), alet edilen kimse. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Anagrams: CAT'S PAW

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "'-a-a-c-p-s-t-w"

-1 letter: catspaw.

-2 letters: wataps.

-3 letters: ataps, pacas, pacts, pasta, tapas, watap.

-4 letters: acta, acts, atap, caps, casa, cast, cats, caws, paca, pacs, pact, past, pats, paws, scat, spat, staw, swap, swat, tapa, taps, taws, twas, waps, wasp, wast, wats.

-5 letters: aas, act, apt, asp, awa, cap, cat, caw, pac, pas, pat, paw, sac, sap, sat, saw.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Crosswords
2. Usage: Modern
3. Quotations: Familiar
4. Expressions
5. Translations: Modern
6. Anagrams
7. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.