Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Afrikaner

Definitions: Afrikaner

Afrikaner

Adjective

1. Belonging or relating to white people of South Africa whose ancestors were Dutch or to their language; "an Afrikaans couple"; "Afrikaner support".

Noun

1. A white native of Cape Province who is a descendant of Dutch settlers and who speaks Afrikaans.

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 



Synonyms: Afrikaner

Synonyms: Afrikaans (adj), Afrikander (n), Boer (n). (additional references)

Top     

Specialty Definition: Afrikaner

(From Wikipedia, the free Encyclopedia)

An Afrikaner is a white South African of Calvinist Dutch (or sometimes French Calvinist, German or Belgian) extraction, speaking Afrikaans, a language derived principally from the Dutch of the 17th and 18th centuries, with borrowings today from African languages and English.

Afrikaners (widely known until the 20th century as Boers from the Dutch boeren: "farmers") are descended mostly from white Calvinist settlers who occupied the Cape of Good Hope during the period of administration (1652-1795) by the Dutch East India Company (Vereenigde Oostindische Compagnie) and the subsequent period of British rule.

In the 1830s and 1840s an estimated 12,000 Boer pioneers (Voortrekkers) penetrated the future Natal, Orange Free State and Transvaal provinces in order to put themselves beyond the reach of British authority, because they did not agree with the British restrictions on slavery. During this so-called great trek they fought with the Zulus, who at the time were attempting to conquer the very same areas the Boers were trekking into.

The Boers established independent states in what is now South Africa, Transvaal (the South African Republic) and the Orange Free State. The English wish to extend their colonial empire to the Boer areas led to the two Boer Wars of 1880-1881 and 1899-1902, which ended with the inclusion of the Boer areas in the British colonies. Following the British annexation of the Boer republics, the creation of the Union of South Africa (1910) went some way towards blurring the division between British settler and Afrikaner, though the black majority was excluded from equal participation in the affairs of the country until the ending in the early 1990s of the Afrikaner political leadership's policy of apartheid ("separateness" of black and white).

See also:

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Afrikaner."

Top     



Crosswords: Afrikaner

Non-English Usage: "Afrikaner" is also a word in the following languages with English translations in parentheses.

Afrikaan (Afrikaans, Afrikander, Afrikaner, Boer), Danish (African), Dutch (Afrikander, Afrikaner), German (African), Norwegian (African).

Top     

Commercial Usage: Afrikaner

DomainTitle

Books

  • Afrikaner Political Thought (reference)

  • Afrikaner Politics in South Africa, 1934-1948 (reference)

  • Between Crown and Swastika: The Impact of the Radical Right on the Afrikaner Nationalist Movement in the Fascist Era (reference)

  • Bram Fischer: Afrikaner Revolutionary (Mayibuye History & Literature Series, No. 86.) (reference)

  • Christian Nationalism and the Rise of the Afrikaner Broederbond in South Africa, 1918-48 (reference)

    (more book examples)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Non-Fiction Usage: Afrikaner

SubjectTopicQuote

Economic History

South Africa

Collectively, they form the Afrikaner segment of today's population. (references)

South Africa

Beginning in 1836, partly to escape British rule and cultural hegemony and partly out of resentment at the recent abolition of slavery, many Afrikaner farmers (Boers) undertook a northern migration that became known as the "Great Trek." This movement brought them into contact and conflict with African groups in the area, the most formidable of which were the Zulus. (references)

Political Rights

South Africa

In 2000 the DP and NNP, along with the FA, formed the DA; however, in October the NNP threatened to leave the DA. The National Assembly also includes the UDM, the African Christian Democratic Party, the Pan-Africanist Congress, the United Christian Democratic Party, the Freedom Front, the Afrikaner Unity Movement, the AZAPO, and the Minority Front. (references)

Travel

South Africa

There is some language sensitivity in South Africa, particularly among the Afrikaner population; consequently, many firms print much of their literature, including annual statements, in both languages. (references)

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Usage Frequency: Afrikaner

"Afrikaner" is generally used as an adjective (comparative) -- approximately 39.29% of the time. "Afrikaner" is used about 56 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Adjective (comparative)39.29%2274,468
Noun (proper)30.36%1785,106
Noun (singular)30.36%1785,106
                    Total100.00%56N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expression: Afrikaner

Hyphenated Usage

Beginning with "Afrikaner": Afrikaner-volksunie.

Ending with "Afrikaner": pro-afrikaner.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Afrikaner

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

afrikaner

30
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translations: Afrikaner

Language Translations for "Afrikaner"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaan

  

Boer (Afrikaans, Afrikander, agrarian, Boer, farmer), Afrikaner (Afrikaans, Afrikander, Boer). (various references)

   

Danish

  

Afrikander (Boer), Boer (Boer). (various references)

   

Dutch

  

Boer (Afrikander, agrarian, Boer, countryman, farmer, jack, page, peasant, rancher). (various references)

   

Esperanto

  

afrikanso (Afrikander). (various references)

   

French

  

Afrikander, Boer. (various references)

   

German

  

Bure (Afrikaans, Boer). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

アパレルç"£æ¥­ (ability, ability Olympics, affair, Afghan, aphorism, apparel business, appeal, appearance money, habitation). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

アフカーナ . (various references)

   

Pig Latin

  

afrikaneray

   

Portuguese

  

bôer (Boer). (various references)

   

Spanish

  

africánder. (various references)

   

Swedish

  

afrikand. (various references)

   

Turkish

  

güney afrika'da doğan avrupalı (afrikander). (various references)

   

Ukranian 

  

бур (bit, boer, borer, trepan). (various references)

   

Zulu

  

iliBhunu (Afrikaans, Boer), iBhunu (Afrikaans, Boer). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Misspellings: Afrikaner

Misspellings

"Afrikaner" is suggested in spellcheckers for the following: africander, Fairmainer. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Anagrams: Afrikaner

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-a-e-f-i-k-n-r-r"

-2 letters: airfare, franker, refrain.

-3 letters: fainer, fairer, farina, fraena, infare, kerria, knifer, ranker.

-4 letters: afire, airer, anear, arena, faena, faker, fakir, farer, feria, finer, firer, frank, freak, frena, friar, frier, infer, infra, inker, kafir, kefir, kenaf, knife, naira, raker, reink, reran, rifer.

-5 letters: afar, airn, akin, arak, area, aria, earn, fain, fair, fake, fane, fare, fear, fern, fiar, fine, fink, fire, firn, frae, kaif, kain, kana, kane, karn, keir, kerf, kern, kief, kier, kina, kine, kirn, knar, naif, nark, near, neif, raia, rain, rake, raki, rani, rank, rare, rear, reif, rein, rife, rink.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     

Alternative Orthography: Afrikaner


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

41 66 72 69 6B 61 6E 65 72

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)

=

Semaphore (1791, in France) (references)

Braille (1829, in France) (references)

Morse Code (1836) (references)

.-    ..-.    .-.    ..    -.-    .-    -.    .    .-.

Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01000001 01100110 01110010 01101001 01101011 01100001 01101110 01100101 01110010

HTML Code (1990) (references)

&#65 &#102 &#114 &#105 &#107 &#97 &#110 &#101 &#114

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0041 0066 0072 0069 006B 0061 006E 0065 0072

British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

357284757767807184

Top     

 

INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Commercial
5. Quotations: Non-fiction
6. Usage Frequency
7. Expressions
8. Expressions: Internet
9. Translations: Modern
10. Derivations
11. Anagrams
12. Orthography
13. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.